Stahlwille Manoskop 730D Serie Instrucciones De Servicio página 34

EN
Torque wrench is switched on - outside of a
menu
Confirm software version:
OK

Press this button.
Confirm bolting application:

Press this button.
Manual taring:

Press this button for longer than
three seconds.
Display last measured torque
value:

Press this button once briefly.
Save values manually in
"Indicating" function mode:

Press this button following the
tightening process.
The torque value is displayed.

Press this button again as long as
the torque value is displayed.
A brief signal tone can be heard. 
The value is saved.
Cancel button lock for entries:
F

Press this button briefly twice in
succession.
Call up menus:

Press this button until the desired
menu is displayed.
Switch off the torque wrench:

Press this button for approx. two
seconds.
Torque wrench is switched on - within a
menu
Confirm setting and enter basic
OK
status:

Press this button.
Call up menus:
F

Press this button until the desired
menu is displayed.
"Scroll" up or down, e.g. 1, 2, 3 or 3, 2,
1.
Select between two statuses, e.g. On
or OFF.
8
Display
During the tightening process, the current torque is
shown in the display. Information on the current
settings is also displayed.
1
9
8 7
1 Current torque value
2 Current unit of measurement (N·m, in·lb or ft·lb)
3 Data storage set (without the symbol, no data
storage)
4 Extension set (without the symbol, the standard
extension is set)
5 Automatic taring set (without the symbol, no
automatic taring)
6 Bolting tolerance set (without the symbol, no
bolting tolerance)
7 Battery consumption display
8 PIN code entry required (without the symbol, no
PIN code entry required)
9 Cut-out mode set (without the symbol, indicating
mode)
Optical display signals
red The current torque value lies outside
of the set tolerance range.
green The current torque value lies within
the set tolerance range.
flashing The current torque value is outside
the calibrated measuring range.
Example for MANOSKOP 730/D10:
The torque value display flashes for
as long as the value is below 10 % of
the nominal value, in this example 10
N·m.
2
3
4
6 5