Publicidad
8022078.1E8I / 2023/07/10/de
5
Commissioning
Inbetriebnahme
Messa in servizio
Mise en service
5.1 TeachIn Edge
TeachIn Edge
TeachIn Bordi
Apprentissage Bords
en
Detection initially takes place even without teach-in; the first edge seen from the
male connector side in each case is detected in the field of view.
de
Initial funktioniert die Detektion auch ohne TeachIn, es wird jeweils die erste
Kante, von Steckerseite aus, im Sichtfeld detektiert.
it
Inizialmente il rilevamento funziona anche senza TeachIn, viene rilevato nel
campo visivo il rispettivo primo bordo dal lato connettore.
fr
Initialement, la détection fonctionne également sans apprentissage, à chaque
fois, c'est toujours le premier bord du champ de vue depuis le côté connecteur
qui est détecté.
es
Inicialmente la detección funciona incluso sin aprendizaje, se detecta el primer
borde respectivo en el campo visual, visto desde el lado de conector.
zh
最初探测即使未示教也可以起作用，将分别从插头侧探测视野内的第一个边缘
探测。
en
1
Display in RUN mode: If LEDs 1 and 5 light up, the taught-in edge has been
lost.
2
Teach menu selected.
3
Edge teach: Teaching-in the first edge in the reading field, an edge must be
located in the reading field for this purpose.
4
Edge is taught in; Q1 + Q2 switch when the edge is at or above a taught-in
position.
5
Area teach: Teaching-in the first edge in the reading field. Q1 and Q2 are
configured in the next step.
6
Definition of the switching window in relation to the taught-in edge: 1 LED
lights up: 2 mm switching window (Q1 switches from 2 mm before the
taught-in edge position to the end of the reading field, Q2 switches from
the beginning of the reading field up to 2 mm after the taught-in edge); 2
LEDs light up: 4 mm switching window (Q1 switches from 4 mm before the
taught-in edge position to the end of the reading field, Q2 switches from the
beginning of the reading field up to 4 mm after the taught-in edge); 3 LEDs
light up: 8 mm switching window (Q1 switches from 8 mm before the taught-in
edge position to the end of the reading field, Q2 switches from the beginning
of the reading field up to 8 mm after the taught-in edge); 4 LEDs light up =
16 mm switching window (Q1 switches from 16 mm before the taught-in edge
position to the end of the reading field, Q2 switches from the beginning of
the reading field up to 16 mm after the taught-in edge); 5 LEDs light up: The
entire reading field becomes a switching window
Puesta en servicio
调试
Aprendizaje Bordes
教边
AS30 Core | SICK
3
Publicidad
