Table des matières
Sécurité .................................................................... 3
Seguridad general .............................................. 3
Seguridad en las pendientes .............................. 4
Seguridad en el manejo de la
hormigonera.................................................... 4
Mantenimiento y almacenamiento
seguros ........................................................... 5
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 5
Mise en service ......................................................... 6
1 Preparación de la máquina .............................. 6
2 Instalación de la hormigonera en el cabezal
de la barrena................................................... 6
Vue d'ensemble du produit ........................................ 7
Caractéristiques techniques .............................. 7
Utilisation .................................................................. 7
Mezcla y vertido de hormigón ............................. 7
Desmontaje de la hormigonera del cabezal
de la barrena................................................... 7
Posición de transporte ........................................ 8
Remisage ................................................................. 8
Sécurité
ATTENTION
El mecanizado y el manejo de piedra,
mampostería, hormigón, metales y otros
materiales puede generar polvo, niebla y
vapores que contienen sustancias químicas
como la sílice, que causan lesiones y
enfermedades graves o mortales, tales
como enfermedades respiratorias, silicosis,
cáncer, defectos congénitos y otros daños
reproductivos.
• Controle el polvo, la neblina y los vapores
en su origen siempre que sea posible.
Utilice agua para la supresión del polvo
cuando sea factible.
• Utilice buenas prácticas de trabajo y siga
las recomendaciones del fabricante o
del proveedor, de la OSHA (Agencia de
seguridad y salud en el trabajo), y de otras
asociaciones sectoriales y profesionales.
• Siga siempre las precauciones
establecidas en materia de protección
respiratoria.
• Si no es posible eliminar el riesgo de
inhalación, usted y cualquier persona
que se encuentre en las proximidades
deben llevar una máscara respiratoria
homologada por la OSHA para el material
que se está manejando.
Seguridad general
Siga siempre todas las instrucciones de seguridad con
el fin de evitar lesiones corporales graves o la muerte.
•
No supere la capacidad nominal de trabajo, puesto
que la máquina puede desestabilizarse y causar
una pérdida de control.
•
No transporte ningún accesorio con los brazos
elevados o extendidos (en su caso). Siempre
transporte el accesorio cerca del suelo; consulte
Posición de transporte (page
•
Marque las áreas de la zona de trabajo que
contienen tendidos enterrados y otros objetos, y
no excave en las zonas marcadas.
•
Lea y comprenda el contenido de este Manual del
operador antes de arrancar la máquina.
•
Dedique toda su atención al manejo de la
máquina. No realice ninguna actividad que
pudiera distraerle; de lo contrario, podrían
producirse lesiones o daños materiales.
3
8).