Publicidad
Aparece en el dispositivo el siguiente mensaje: Power connector at rear of device not fully inserted
(conector de energía, en la parte posterior del dispositivo, no insertado completamente)
Conector de la PSU no insertado
completamente
Avería en el conector de CC
Aparece en el dispositivo el siguiente mensaje: Read only card, please remove, unlock and re-
insert SD card (la tarjeta solo es leída; retire, desbloquee y reinserte la tarjeta)
Interruptor de la tarjeta SD en posición de
bloqueo (solo lectura)
Aparece en el dispositivo el siguiente mensaje: SD card error, remove your card and press Start
to begin therapy (error de la tarjeta SD, retire la tarjeta y presione Iniciar para comenzar el
tratamiento)
Avería de la tarjeta SD
Avería en el encaje para la tarjeta SD
Aparece en el dispositivo el siguiente mensaje: SD card for another device detected, continue
using SD card? (se detectó tarjeta SD para otro dispositivo, ¿continuar usando la tarjeta SD?)
Se detectó una tarjeta SD de otro dispositivo
Aparece en el dispositivo el siguiente mensaje: Settings not applied, remove SD card and
contact care provider (no se aplicaron los ajustes; retire la tarjeta SD y comuníquese con el
proveedor de atención)
Avería en la tarjeta de ajustes
Aparece en el dispositivo el siguiente mensaje: Tubing blocked, check your tubing (tubo
obstruido, revise el tubo)
Tubo de aire obstruido
Agua en el sensor de flujo
Mensajes de error numerados
Aparece en el dispositivo el siguiente mensaje: System fault, refer to user guide, Error 001 (avería
en el sistema, consulte la guía del usuario)
Descripción: Motor has stalled (hardware) (el motor se ha detenido [hardware])
Avería en el motor
Problema con el sensor de presión
Aparece en el dispositivo el siguiente mensaje: System fault, refer to user guide, Error 002 (avería
en el sistema, consulte la guía del usuario)
Descripción: Mask over pressure (mild) (exceso de presión en la mascarilla [leve])
Avería del sensor de presión
Inserte por completo el conector de la PSU
Reemplace el PCB principal (incluido el conector
de CC)
Mueva el interruptor de la tarjeta SD de la
posición "Lock" (bloquear) a la posición "Unlock"
(desbloquear) y luego vuelva a insertar la tarjeta
en el dispositivo.
Reemplace la tarjeta SD
Reemplace el PCB principal
Seleccione Yes (sí; los datos de la tarjeta SD serán
borrados y la tarjeta se usará para el ingreso de
datos)
Seleccione No. Retire la tarjeta SD e instale una
tarjeta SD alternativa.
Inserte una nueva tarjeta de ajustes.
Revise el tubo de aire y elimine cualquier
obstrucción. Presione el selector para eliminar el
mensaje.
Deje que el sensor se seque y recalibre el
dispositivo de prueba.
Reemplace el PCB principal.
Reemplace el motor
Reemplazo del PCB principal
Recalibre el dispositivo
Reemplace el PCB principal
73
378603/1 2015-07
Publicidad
