Franklin Electric WS Serie Instrucciones De Uso página 13

TABLEAU 1
'Volume pompable' approximatif (gallons) pour diverse com-
binaisons de diamètres de bassins et de longueurs de cordons
d'interrupteurs à fl otteur...
LONGUEUR DU CORDON DE
Diamè-
L'INTERRUPTEUR À FLOTTEUR [pouces]
tre 6 8
Réser-
Portée approx. de l'interrupteur [pouces]
voir
10 12
/bassin
Débit [en gallons US]
(po)
18 11 13
24 20 23
30 31 37
36 44 53
48 78 94
60 122 147
72 176 211
4. PLOMBERIE :
POMPE ET TUYAUTERIE DE REFOULEMENT
Utiliser un tuyau d'acier ou de plastique pour toutes les
a)
lignes de raccord entre la pompe et le point de rejet de
l'égout. Gardez une longueur minimale de tuyau pour
réduire les pertes dues au frottement. La pompe est
équipée d'un orifi ce taraudé de 2 po NPT - NE PAS
RÉDUIRE À UNE DIMENSION MOINDRE.
REMARQUE :
La vitesse d'écoulement dans la conduite de refoulement
de la pompe doit être au moins de 2 pieds par seconde
pour entraîner l'effl uent sans colmatage. Pour ce faire,
le débit de la pompe doit être au moins :
AVERTISSEMENT :
ments ne permettent pas l'installation d'une pompe avec
tuyauterie en plastique. Vérifi ez les règlements locaux.
10 12 14
16 18 22
17 20 -
31 35 43
49 55 67
70 79 97
125 141 172
196 220 269
282 317 387
21 gpm dans un tuyau de 2 po
30 gpm dans un tuyau de 2 ½ po
46 gpm dans un tuyau de 3 po
Dans certaines villes les règle-
INSTALLATION
Un raccord ou une connexion à démontage rapide devrai-
b)
ent être installés pour faciliter l'enlèvement de la pompe
si nécessaire. ON RECOMMANDE D'INSTALLER UN
CLAPET DE RETENUE À GRAND DÉBIT À LA SUITE
DU RACCORD POUR EMPÊCHER UN REFOULE-
MENT APRÈS CHAQUE CYCLE DE POMPAGE.
REMARQUE :
Si vous utilisez un clapet de retenue, percez un trou de
16
dégagement d'air de 1/8 po ou de 3/16 po dans le tuyau
de refoulement. Ce trou devrait se trouver sous la ligne
25
de plancher à l'intérieur de l'unité de pompe étanche et
entre la pompe et le clapet de retenue (voir fi g. 2 & 3).
Sans ce trou de dégagement, la pompe peut créer une
-
poche d'air et ne pompera pas, même si elle continue
49
à fonctionner.
76
5. MONTAGE DE L'INTERRUPTEUR À FLOT-
110
TEUR: POUR LES MODÈLES À FONCTION-
195
NEMENT AUTOMATIQUE SEULEMENT
305
Tous les modèles automatiques; les modèles
440
a)
monophasés de 115 et 230 V sont munis d'un interrupteur
à fl otteur devant être raccordé au tuyau de refoulement
de la pompe et ils nécessitent un réglage défi nitif qui
convient à votre système.
L'interrupteur à fl otteur est équipé d'un cordon et d'une
b)
confi guration de 115 ou 230 V avec ensemble fi che-prise
dont une mise à la terre (selon la capacité en voltage
du modèle que vous possédez). L'interrupteur permet
le fonctionnement automatique de la pompe dans l'eau
et dans les applications d'effl uents et eaux d'égout.
AVERTISSEMENT
- RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
L'interrupteur à fl otteur est dans un emballage séparé
c)
à l'intérieur du carton de la pompe, et il comprend des
instructions relatives à l'assemblage de l'interrupteur, le
réglage, le fonctionnement et les consignes de sécurité.
Suivez explicitement les instructions du fabricant
pour obtenir une installation et un fonctionnement
satisfaisants.
fl otte et le serre-câble doit être un minimum
de 4" pour ne pas impêcher le movement de
la fl otte.
6. MODÈLES MANUELS :
MODÈLES MONOPHASÉS DE 115 ET 230
VCA
Les modèles manuels monophasés de 115 ou 230 V
a)
N'INCLUENT PAS L'INTERRUPTEUR À FLOTTEUR.
13
Le montant de cablage entre la