Publicidad
IMC-AO-11EX-I/L
RU
Руководство по быстрому запуску
Подключение
При использовании многожильных проводов: Закрепите концы проводов с помощью
обжимных наконечников.
Подключите устройства, как показано на схеме (см. "Электрические схемы"). Размер
профиля терминала ≤ 1 × 2,5 мм², 2 × 1,5 мм² или 2 × 1 мм². Макс. момент затяжки
составляет 0,5 Н·м.
Поддерживайте расстояние 50 мм (расстояние между резьбовыми соединениями)
между искробезопасными и незащищенными цепями.
Ввод в эксплуатацию
После включения источника питания устройство начинает работать автоматически.
Работа
Светодиодная индикация
Светодиод
Индикация
Значение
1
Желтый
Выход активен
Выкл.
Выход выключен
2 (только IM72-
Желтый
Выход активен
22EX/L)
Выкл.
Выход выключен
Ремонт
Устройство не подлежит ремонту. Выведите неисправные устройства из эксплуатации и
перешлите в Turck для анализа неисправности. В случае возврата устройства в компанию
Turck изучите наши условия возврата.
Утилизация
Устройства следует утилизировать в соответствии с нормативными документами
отдельно от бытовых отходов.
Certification data
Approvals and markings
Approvals
TÜV 05 ATEX 2846 X
ÉII (1) G [Ex ia Ga] IIC
ÉII (1) D [Ex ia Da] IIIC
TÜV 06 ATEX 553388 X
ÉII 3 G Ex nA [ic] IIC/IIB T4 Gc
IECEx TUN 05.0011 X (zone 0)
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
IECEx TUN 06.0013 X (zone 2)
Ex nA [ic] IIC/IIB T4 Gc
电磁阀驱动器
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Ex ec [ic] IIC/IIB T4 Gc
인증서발급기관명: 한국산업안전보건공단
안전인증번호: 15-AV4BO-0450
안전한 사용을 위한 조건: 발급된 인증서 참조
Permissible ambient temperature range T
: -25...+70 °C
amb
Hans Turck GmbH & Co. KG | Witzlebenstraße 7, 45472 Mülheim an der Ruhr, Germany | Tel. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com
クイックスタートガイド
JP
接続
撚り線で配線する場合 ： 線の端をフェルールで固定します。
「配線図」 に示すようにデバイスを接続します。 端子断面は≤ 1 × 2.5 mm²、 2 × 1.5 mm²
、 または2 × 1 mm².最大締め付けトルクは0.5 Nmです。
本質安全回路と非本質安全回路の接続回路間の距離を50 mm （ねじ距離） に維持します。
試運転
電源をオンにすると、 デバイスが自動的に作動します。
操作
LEDディ スプレイ
LED
ディ スプレイ
意味
1
黄
出力がアクティ ブです
消灯
出力がオフになりました
2 （ IM72-22EX/Lのみ）黄
出力がアクティ ブです
消灯
出力がオフになりました
修理
本デバイスは修理して使用することは意図していません。 故障したデバイスは使用を中止し、
故障分析のためにTurckに送付して ください。 デバイスをTurckに返品する際は、 当社の返品受
付条件に従って ください。
廃棄
これらのデバイスは正し く廃棄する必要があり、 一般家庭ごみと一緒にしないでくださ
い。
Electrical data
Input circuits
Contacts 11+ and 12- resp.
U
= 24 VDC (max. 30 VDC)
N
non intrinsically safe
Contacts 8+ and 9-
P = ca. 3 W
U
= 253 VAC/125 VDC
m
Output circuits
U
= 27 V
Maximum values per channel:
0
intrinsically safe
Channel 1: Contacts 1+ and 3-
U
= 27 V resp. 17.6 V
0
Ex ia Ga IIC / Ex ia Da IIIC
Channel 2: Contacts 4+ and 6-
I
= 96 mA
0
resp.
P
= 678 mW
0
Ex ic IIC/IIB
U
= 17.6 V
R
= 295 Ω
0
i
Channel 1: Contacts 2+ and 3-
L
and C
negligible
i
i
Channel 2: Contacts 5+ and 6-
Characteristic curve: trapeziodal
빠른 설치 가이드
KO
연결
연선 와이어로 배선할 경우: 와이어 끝은 페룰을 사용해 고정하십시오.
"Wiring diagrams"에 따라 장치를 연결하십시오. 터미널 단면은 ≤ 1 × 2.5 mm², 2 × 1.5
mm² 또는 2 × 1 mm²입니다. 최대 조임 토크는 0.5 Nm입니다.
본질 안전 회로와 비본질 안전 회로의 연결 회로 사이에 50 mm의 거리(나사산 거리)를 유지
하십시오.
시운전
파워 서플라이가 켜지면 장치가 자동으로 작동합니다.
작동
LED
LED
표시
의미
1
황색
출력 활성화됨
꺼짐
출력 스위치 꺼짐
2(IM72-22EX/L 전용) 황색
출력 활성화됨
꺼짐
출력 스위치 꺼짐
수리
이 장치는 수리 대상이 아닙니다. 결함이 있는 장치는 작동을 중지하고 고장 분석을 위해 터크로
보내십시오. 장치를 터크에 반품할 경우, 반품 승인 조건을 준수하십시오.
폐기
장치는 적절하게 폐기해야 하며 가정용 폐기물에 해당하지 않습니다.
The maximum values of this table are also allowed to be used up to the permissible limits as
concentrated capacitances and as concentrated inductances.
Ex ia [U
= 27 V]
0
IIC
L
0.68 mH
0.5 mH
0.2 mH
–
–
O
C
0.062 µF
0.07 µF
0.09 µF
–
–
O
IIB/IIIB/IIIC
L
13 mH
10 mH
5 mH
2 mH
1 mH
O
C
0.26 nF
0.26 nF
0.26 nF
0.3 nF
0.37 nF
O
Ex ia [U
= 17.6 V]
0
IIC
L
1.2 mH
1 mH
0.5 mH
0.2 mH
0.1 mH
O
C
0.13 µF
0.13 µF
0.15 µF
0.2 µF
0.25 µF
O
IIB/IIIB/IIIC
L
13 mH
10 mH
5 mH
2 mH
1 mH
O
C
0.47 nF
0.57 nF
0.81 nF
1.1 nF
1.4 nF
O
Ex ic [U
= 27 V]
0
IIC
L
3.9 mH
2 mH
1 mH
0.5 mH
0.2 mH
O
C
74 nF
84 nF
100 nF
130 nF
170 nF
O
IIB
L
26 mH
20 mH
10 mH
1 mH
0.5 mH
O
C
430 nF
490 nF
620 nF
690 nF
810 nF
O
Ex ic [U
= 17.6 V]
0
IIC
L
4.1 mH
2 mH
1 mH
0.5 mH
0.1 mH
O
C
210 nF
300 nF
400 nF
420 nF
480 nF
O
IIB
L
26 mH
20 mH
10 mH
5 mH
2 mH
O
C
660 nF
810 nF
1.2 µF
1.6 µF
2.1 µF
O
–
–
0.1 mH
0.705 nF
–
–
0.1 mH
1.6 nF
0.1 mH
210 nF
0.1 mH
1.3 µF
0.05 mH
560 nF
1 mH
2.5 µF
© Hans Turck GmbH & Co. KG | D201189 2023-06
Publicidad
