Milwaukee M18 FFUS Manual Original página 58

Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В случае перегрузки аккумулятора по причине слишком большого
потребления электроэнергии, например, при экстремально
большом крутящем моменте, заклинивании сверла, внезапной
остановке или коротком замыкании, электроприбор вибрирует
в течение 5 секунд, загорается индикатор заряда аккумулятора
и электроприбор автоматически выключается. Для повторного
включения следует отжать кнопку включения и потом снова
включить. При слишком высоких нагрузках аккумулятор
перегревается. В этом случае загораются все лампы индикатора
заряда аккумулятора. Когда аккумулятор остынет и лампы
погаснут – можно продолжать работу.
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных
грузов. Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными
лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул
внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему
экспедитору.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Power
button
Battery
LED
Temperature
protection
LED
Индикатор заполнения магазина
Когда магазин почти пуст (есть только 4–5 скоб), при нормальном
нажатии рабочий контакт не осуществляется и скоба не
забивается. Для продолжения работы заполнить магазин.
Задать глубину забивания (см. рисунки)
Проверить, находится ли что-то за заготовкой. При забивании
скоба может пройти заготовку насквозь и при этом причинить
тяжелые травмы другим людям. Для предотвращения
пробивания скобой заготовки, при необходимости уменьшить
глубину забивания.
Режим температурной защиты
Режим температурной защиты защищает электроинструмент,
если он используется при крайне низких/высоких температурах
(за пределами рекомендованного диапазона температур
окружающей среды) или если инструмент во время
использования перегревается/замерзает. В этом случае
электроинструмент выключается, и светодиодные индикаторы
кнопки питания/подтверждения контакта начинают попеременно
мигать. Перед использованием дайте электроинструменту
нагреться/остыть.
114
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ГВОЗДЕЙ
Причиной большинства заклиниваний являются скобы или части
скоб, застрявшие между бойком и направляющей для скоб.
Обоймы скоб с неправильным углом наклона или неправильного
размера могут привести к длительному заклиниванию.
Устранить заклинивание:
1. Снять аккумуляторную батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При вставке скоб направлять
инструмент всегда в сторону от себя и других людей. В
противном случае существует опасность получения травм.
2. Вынуть обойму скоб из магазина.
3. Потяните вниз фиксатор магазина и извлеките магазин из
инструмента.
4. Удалите скобу и другие остатки (при необходимости
используйте круглогубцы).
5. Выполнить шаги, приведенные в разделе «необходима
ежедневная проверка», прежде чем продолжить работу.
НЕОБХОДИМА ЕЖЕДНЕВНАЯ ПРОВЕРКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: чтобы свести к минимуму риск
получения травм для себя и других, перед выполнением
работ ежедневно выполнять следующую проверку – прежде
всего, если инструмент упал, получил сильный удар или
на него наступили. Произвести следующие проверки
в указанном ПОРЯДКЕ. Если инструмент не работает
надлежащим образом, немедленно свяжитесь со службой
обслуживания клиентов MILWAUKEE.
Направлять инструмент всегда в сторону от себя и других
людей.
1. Снять аккумуляторную батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При вставке скоб направлять
инструмент всегда в сторону от себя и других людей. В
противном случае существует опасность получения травм.
2. Проверить все винты, болты, гайки и штифты инструмента.
Незакрепленные крепежные элементы необходимо затянуть.
3. Вставить обратно механизм подачи скоб в магазин (для
деактивации индикатора заполнения магазина) и прижать
рабочий контакт к заготовке. Нажатие должно быть легким.
4. Когда рабочий контакт прилегает к заготовке, нажать спусковой
крючок. Нажатие должно быть легким.
5. Вставить аккумуляторную батарею.
6. Вставить обратно механизм подачи скоб в магазин (для
деактивации индикатора заполнения магазина) не нажимая
спусковой крючок, и прижать рабочий контакт к заготовке.
Инструмент не должен включаться. Отвести рабочий контакт
от заготовки и вставить обратно механизм подачи скоб в
магазин (для деактивации индикатора заполнения магазина).
Удерживать нажатым спусковой крючок на протяжении 5
секунд. Инструмент не должен включаться. Продолжать
удерживать нажатым спусковой крючок и прижать рабочий
контакт к заготовке. Инструмент не должен включаться. Не
нажимая спусковой крючок, вставить обратно механизм подачи
скоб в магазин (для деактивации индикатора заполнения
магазина) и прижать рабочий контакт к заготовке. Нажать
спусковой крючок. Инструмент должен включиться. Отпустить
спусковой крючок. Вбиваемый штифт должен двигаться вверх.
7. После успешного завершения всех этих проверок инструмент
готов к работе. Выбрать требуемый рабочий режим и вставить
обойму скоб.
8. Задать глубину забивания согласно разделу „Задать глубину
забивания" и соблюдать последовательность действий и
указания на рисунках.
9. По окончании всех проверок устройство готово к эксплуатации.
Производить эти проверки ежедневно перед использованием
инструмента или каждый раз после падения устройства,
сильного удара, наступания, заклинивания гвоздя и т. д.
РУССКИЙ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Вентиляционные отверстия станка должны всегда
поддерживаться в чистоте.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee.
В случае возникновения необходимости в замене, которая не
была описана, обращайтесь в один из сервисных центров по
обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см. список
сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно
у фирмы Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364,
Винненден, Германия, можно запросить сборочный чертеж
устройства, сообщив его тип и шестизначный номер, указанный
на фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по
использованию перед началом любых операций с
инструментом.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением
с ней каких-либо манипуляций.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Надевать защитные перчатки!
Содержимое находится под давлением. Не
открывать электроинструмент. Это может привести к
получению тяжелых травм. Для проведения любого
ремонта следует обращаться в авторизованный
сервисный центр.
Руки держать на удалении!
Принадлежности - B стандартную комплектацию не
входит, поставляется в качестве дополнительной
принадлежности.
Не выбрасывайте отработавшие батареи,
электрическое и электронное оборудование вместе
с неотсортированными бытовыми отходами.
Отработавшие батареи, а также электрическое
и электронное оборудование должны быть
утилизированы отдельно.
Отработавшие батареи, аккумуляторы и источники
света необходимо предварительно извлечь из
оборудования.
За дополнительной информацией по утилизации и
сбору обратитесь в местные муниципальные органы
или в розничный магазин.
Нормативные требования в некоторых регионах
могут обязывать розничные магазины бесплатно
утилизировать отработавшее электрическое и
электронное оборудование, а также отработавшие
батареи.
Повторное использование и переработка
отработавших батарей, а также старого электронного
и электрического оборудования позволяет снизить
потребность в сырьевых ресурсах.
Отработавшие батареи содержат среди
прочего литий, а электронное и электрическое
оборудование — ценные перерабатываемые
материалы. Однако при ненадлежащей утилизации
данные компоненты могут нанести вред окружающей
среде и здоровью человека.
Удалите конфиденциальную информацию с
оборудования при ее наличии.
V Напряжение
Постоянный ток
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
РУССКИЙ 115