Toya VOREL 81150 Manual Original página 9

TOOL CHARACTERISTICS
The pneumatic straight line air sander is a tool which uses compressed air under appropriate pressure to operate. The sander
foot moves back and forth. A strip of sandpaper or abrasive cloth attached to the foot allows for grinding or polishing large and
fl at surfaces. The tool is designed for household use only and must not be used professionally, i.e. in workplaces or for paid work.
The tool is not intended for continuous use. Proper, reliable and safe operation of the tool depends on appropriate use, that is
why you should
Read this entire manual before the fi rst use of the tool and keep it for future reference.
The supplier shall not be held liable for any damage or injury resulting from improper use of the tool, failure to observe the safety
regulations and recommendations of this manual. Use of the tool for purposes other than those for which it was intended shall
cause the loss of the user's rights to the warranty, as well as under inconsistencies with the agreement.
ACCESSORIES
The grinder is equipped with a connector to connect to the pneumatic system. The sander is not equipped with sandpaper.
TECHNICAL DATA
Parameter
Catalogue No.
Weight
Diameter of air connector (PT)
Diameter of air supply hose (internal)
Work speed without load
Foot size
Sandpaper sheet size
Max. work pressure
Required air fl ow (at 6.2 bar)
Sound pressure (EN ISO 15744)
Sound power (EN ISO 15744)
Vibrations (EN ISO 28927-3)
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! When you are working with a pneumatic tool, we recommend that you always comply with the basic principles of oc-
cupational safety, including the principles presented below, in order to reduce the risk of fi re, electric shock and to prevent injuries.
Prior to working with the tool, you should read all the instruction and keep it around.
ATTENTION! Read all the instructions below. Failure to comply with them can lead to electrical shock, fi re or personal injury. The
concept of "pneumatic tool", which is used in the instructions, refers to all tools, which are driven by a stream of air compressed
at the right pressure.
COMPLY WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
General safety conditions
Before starting the installation, work, repair, maintenance and changing of accessories, or when you are working near pneumatic
tool, because of many risks, you should read and understand the safety instructions. if the above mentioned steps are not taken,
it may result in serious injury. Installation, adjustment and installation of pneumatic tools may be performed only by qualifi ed and
trained staff . Do not modify the pneumatic tool. Modifi cations can reduce the effi ciency and level of security, and increase the
risk for a tool operator. Do not discard the safety instructions, you must pass them to the tool operator. Do not use pneumatic
tool, when it is damaged. The tool should be subject to periodic inspections for visibility of the data required by ISO 11148. The
employer/user should contact the manufacturer for replacement of a rating plate whenever it is necessary.
Hazards associated with moving parts
Damage to the workpiece, accessories or even the inserted tool can cause the ejection of parts at high speed. Always use the eye
protection which is impact-resistant. Degree of protection should be selected depending on the work to be done. You should make
sure, that the workpiece is securely clamped. When you are working with tool over your head, use protective helmet. You should
also take into account the risk to bystanders.
O R I G I N A L
GB
Unit
[kg]
[" / mm]
[" / mm]
[min -1 ]
[mm]
[mm]
[MPa]
[l/min.]
[dB(A)]
[dB(A)]
[m/s 2 ]
I N S T R U C T I O N S
Value
81150
2.4
1/4 / 6.3
3/8 / 10
2500
70 x 395
70 x 450
0.62
170
79.1 ± 3.0
90.1 ± 3.0
4.721 ± 1.5
9