TESY CN 031 EI CLOUD AS W Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento página 2

QUICK START
EN
ELECTRIC PANEL HEATER
Operation and Storage Manual of Panel Heater
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР
Инструкция за експлоатация и съхранение на панелен конвектор
RO
CONVECTOR ELECTRIC
Instrucţiuni de utilizare şi depozitare а convectorului de panou
RU
ЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР
Инструкция по эксплуатации и сохранению панельного конвектора
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР
Інструкція про порядок застосування і зберігання панельного конвектора
HR
ELEKTRIČNI KONVEKTOR
Upute za uporabu i pohranu panelnog konvektora
RS
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР
Упутства за употребу и складиштење панелног конвектора
MK
ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР
Упатство за употреба и чување на панелниот конвектор
SK
ELEKTRICKÝ KONVEKTOR
Návod na použitie a údržbu panelového konvektora
SL
ELEKTRIČNI KONVEKTOR
Navodila za uporabo in shranjevanje konvekotrja
PL
KONWEKTOR ELEKTRYCZNY
Instrukcja użytkowania i przechowywania konwektora płytowego
HU
ELEKTROMOS KONVEKTOR
Használati utasítás a fali konvektor üzembentartására és védelmére
CN 031 EI [CLOUD] [AS] W
is a registered trade mark of Tesy ltd.
2-11
12-19
20-27
28-35
36-41
42-47
48-55
56-61
62-67
68-75
76-83
84-91
92-99
230V~ 50Hz 500/1000/1500/2000/2500/3000W
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΠΟΜΠΟΣ/CONVECTOR
Οδηγίες χρήσης και αποθήκευσης Πάνελ - Θερμοπομπού
ES
CONVECTOR ELÉCTRICO
Instrucciones para el uso y mantenimiento de panel convector
DE
ELEKTRISCHER KONVEKTOR
Bedienungs und Aufbewahrungsanleitung des Panelkonvektors
DK
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR
Brugermanual til panel-konvektor
LT
ELEKTRINIS KONVEKTORIUS
Panelinio konvektoriaus su MICA šildytuvu eksploatavimo ir saugojimo instrukcija
LV
ELEKTRISKAIS KONVEKTORS
Paneļa tipa konvektora lietošanas un uzglabāšanas instrukcija
NL
ELEKTRISCHE CONVECTOR
Gebruikers en opslaghandleiding van paneelconvector
SE
ELEKTRILINE KONVEKTOR
Paneelkonvektori kasutus ja hoidmise juhend
NO
ELEKTRILINE KONVEKTOR
Paneelkonvektori kasutus ja hoidmise juhend
AR
‫مسخن كهربايئ‬
172-177
‫تتعليامت تشغيل وتخزين لوحة مسخن‬
HE
178-186 ‫קונווקטור חשמלי‬
‫הוראות הפעלה ואחסון של קונווקטור פאנל‬
AM
ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ՏԱՔԱՑՈՒՑԻՉ
Պանելային տաքացուցիչի օգտագործման և պահպանման ձեռնարկ
CN 051 EI [CLOUD] [AS] W
206696-v0.2
100-107
108-115
116-123
124-131
132-139
140-147
148-155
156-163
164-171
187-194
www.tesy.com