DE
3D Sicherheitsinformationen
• Wenn Sie eine 3D Bildverarbeitung für einen längeren Zeitraum zu nah
ansehen, kann dies Ihr Sehvermögen gefährden.
• Fernsehen oder das Spielen von Videospielen, die 3D Bildverarbeitun-
gen für 3D-Brillen enthalten, über längere Zeit kann Benommenheit,
Kopfschmerzen oder Müdigkeit bei Ihnen und/oder Ihren Augen verur-
sachen. Sollten Sie Kopfschmerzen bekommen oder sich sonst müde
oder benommen fühlen, stellen Sie das Fernsehen ein und machen eine
Pause.
• Schwangere Frauen, ältere Menschen, Menschen mit Herzproblemen
oder Personen, die häufi g an Benommenheit leiden, sollten das Ansehen
von 3D-Fernsehen vermeiden.
• Einige 3-D Darstellungen können verursachen, dass Sie sich wegen der
Darstellung im Video durch oder ausweichen möchten. Daher ist es das
Beste, wenn Sie sich 3D-Fernsehen nicht in der Nähe von zerbrechlichen
Gegenständen oder Dingen ansehen, die leicht umgestoßen werden
könnten.
• Bitte verhindern Sie, dass Kinder unter 5 Jahren 3D-Fernsehen ansehen,
das dies ihre Sehentwicklung beeinträchtigen könnte.
Warnung vor Photosensibilisierungsanfällen:
• Einige Zuschauer könnten, wenn Sie bestimmten Faktoren ausgesetzt
werden, einschließlich blitzenden Lichtern oder Bildern im Fernsehgerät
oder von Videospielen, einen Anfall oder Epilepsie erleiden Wenn
Sie oder jemand aus Ihrer Familie an Epilepsie oder Anfällen leidet,
sollten Sie sich mit Ihrem Arzt beraten, bevor Sie sich 3D-Fernsehen
ansehen. Aber auch ohne Vorgeschichte können unter unspezifi schen
Bedingungen einzelnen Symptome auftreten. Wenn bei Ihnen eines der
folgenden Symptome auftritt, stellen Sie das Ansehen von 3D-Fernsehen
sofort ein und suchen einen Arzt auf: Schwindel oder Benommenheit,
getrübtes oder geändertes Sehvermögen, Instabilität der Sicht oder
des Gesichts, wie Augen- oder Muskelzuckung, unbewusste Tätigkeiten,
Zuckungen, Bewusstlosigkeit, Verwirrung oder Desorientierung,
Richtungslosigkeit, Krämpfe oder Brechreiz. Eltern sollten Ihre Kinder,
einschließlich Heranwachsende, auf diese Symptome beobachten, denn
sie konnten empfi ndlicher auf die Auswirkungen des Beobachtens von
3D-Fernsehen reagieren.
Das Risiko von Photosensibilisierungsanfällen kann
durch folgende Maßnahmen verringert werden.
• Machen Sie während des 3D-Fernsehens häufi ge Pausen.
• Menschen mit einem je Auge unterschiedlichen Sehvermögen, sollen
nur nach der Durchführung von Korrekturmaßnahmen fern sehen.
• Sehen Sie so fern, indem Ihre Augen sich auf der gleichen Höhe wie
der 3D-Bildschirm befi nden und setzen Sie sich nicht zu nah vor das
Fernsehgerät.
• Sehen Sie sich kein 3D-Fernsehen an, wenn Sie müde oder krank sind
und vermeiden Sie, sich 3D-Fernsehen für einen längeren Zeitraum
anzusehen.
• Tragen Sie die 3D-Brillen zu keinen anderen Zwecken als dem Ansehen
von 3D-Bilddarstellungen auf einem 3D-Fernsehgerät.
• Eine Zuschauer könnten sich nach dem Ansehen von 3D-Fernsehen
desorientiert fühlen. Daher sollten Sie sich nach dem Ansehen von 3D-
Fernsehen einen Moment Zeit gönnen, um sich, bevor Sie sich wieder
bewegen, mit Ihrer Umgebung vertraut zu machen.