Mityvac MV7201 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 17

Vorkehrungen
Dieses Gerät ist dazu bestimmt,
verschiedene Fahrzeuge auf sichere und
praktische Weise instandzuhalten.
Unterschiede in Motorblöcken und der
Messstabanordnung können jedoch die
Benutzung an einzelnen Fahrzeugen
unmöglich machen. Die in diesem Handbuch
dokumentierten Verfahren sollen als
Richtlinien für die allgemeine Verwendung
des Gerätes dienen. Zusätzlich zu diesen
Richtlinien immer den vom Hersteller
empfohlenen Verfahren folgen, wenn man
versucht, das Gerät an einem bestimmten
einzelnen Fahrzeug anzuwenden.
Nicht versuchen, die mit diesem Gerät
gelieferten Rohre in ein Messstabrohr
hineinzuzwingen, welches das kleinere der
beiden Rohre nicht leicht aufnimmt.
Die Rohre wären zu groß und nicht zur
Verwendung mit diesem Fahrzeug bestimmt.
Öl mit diesem Absauggerät durch das
Messstabrohr zu entleeren ist einfach und
unkompliziert. Die Instruktionen wurden nur
als allgemeine Richtlinie verfasst.
Vor Benutzung des Gerätes immer sorgfältig
die Instruktionen lesen und verstehen.
Vor der ersten Verwendung die
Schrauben zwischen Deckel und Behälter
festziehen und in regelmäßigen Abständen
prüfen. ob der Verschluss vorschriftsmäßig
abgedichtet ist.
VORSICHT

Das Überdruckventil nicht anpassen.
Einheit sollte nicht auf andere Weise unter
Druck gesetzt werde. Erstellen Druck durch
Pumpen in Pumprate von  Schlägen pro
Minute Maximum.
Reservoir Spezifikationen
Kapazität , liters (2.3 gallons)
Maximaler Betrieb  °C (175 °F)
Temperatur
Empfohlene Motoröl, Getriebe und
Flüssigkeiten Getriebeöle,
Servolenkungs-
flüssigkeit,
Kühlmittel, Brems-
flüssigkeit, und andere
ähnliche Flüssigkeiten
Automatisches Absperrventil
Der Vorratsbehälter der Flüssigkeitsabsau-
gung plus ist mit einem automatischen
Absperrventil ausgestattet, um ein Überfül-
len des Vorratsbehälters zu verhindern.
Wenn Flüssigkeit in den Vorratsbehälter
fließt, hebt sich der Schwimmer. Wenn der
Schwimmer das Absperrventil erreicht,
stoppt der Flüssigkeitsstrom automatisch.
Während der automatischen Abschaltung ist
keine Überfüllung garantiert. Vergewissern
Sie sich, dass sich der Extraktor auf einer
ebenen Fläche befindet und achten Sie
darauf, das Gerät nicht zu überfüllen.
HINWEIS
Das rohr nicht in ein kurbelgehäuse
hineinzwingen und sicherstellen, dass mit
der einführung des rohres aufgehört wird,
wenn irgendein widerstand bemerkt wird.
Sie sollten kontakt mit dem händler
aufnehmen, um detaillierte information für
die benutzung dieses gerätes zur
ölentleerung an ihrem fahrzeug zu erhalten,
falls probleme auftreten.
Kurbelgehäuse
Motoröl absaugen
und auffüllen
 Das Fahrzeug auf ebenem Boden
abstellen, sicherstellen, dass das
Getriebe in der „neutral" oder „park"
Position ist und die Parkbremse
anziehen.
 Den Motor starten. Leerlaufen lassen,
bis er die normale Betriebstemperatur
erreicht hat. Ist das geschehen, den
Motor ausschalten.
 Den Ölmeßstab herausziehen.
Table 
 Den Meßstabschlauch mit dem kleinsten
Durchmesser heraussuchen und in das
Meßstabloch einführen, bis er den
Boden der Ölwanne erreicht. Den
Hauptabsaugschlauch mit dem
Meßstabschlauch verbinden.
VORSICHT

Max. Flüssigkeitstemperatur  °C (175 °F).
 Das andere Ende des Haupt-
 Das Wählventil an der Seite der
 Den Pumpenhebel auf dem Behälter
HINWEIS
Vergewissern Sie sich, dass der Schlauch
vollständig im Stecker sitzt, um ein Auslaufen
zu verhindern.
 Wenn das Öl aus dem Kurbelgehäuse
 Wenn das Flüssigkeitsabsauggerät Plus
 Den Pumpenhebel nach oben ziehen
 Den Motor kurz laufen lassen, um das
HINWIES
Aufgrund der verschiedenen Flüssigkeitska-
pazitäten kann es erforderlich sein den Flüs-
sigkeitsbehälter zu entleeren und den Proz-
ess neu zu beginnen, falls das Kurbelgehäuse
mehr als  Liter (2,11 Gallonen) fasst.

absaugschlauchs in das  mm x °
Schlauchverbindungsstück an der
Oberseite des Behälters stecken. Sicher-
stellen, dass der Schlauch völlig im
Verbindungsstück steckt, um Leckage zu
vermeiden.
Pumpeneinheit auf „evacuate"
(absaugen) stellen.
anheben, bis er seinen höchsten Punkt
erreicht. Den Hebel ungefähr  mal
pumpen. Danach beginnt das Gerät, Öl
aus dem Motorkurbelgehäuse zu
saugen.
abgesaugt ist, entfernt man den
ausdehnbaren Gummistopfen aus dem
Behälter, gießt das Öl in ein passendes
Gefäß und entsorgt das Öl auf
angemessene Weise. Den Behälter mit
einem Sauberen Reinigungsmittel oder
Motorentfettungsmittel ausspülen.
Völlig trocknen lassen.
dazu verwendet werden soll, eine
Flüssigkeit aufzufüllen, den Behälter mit
neuem Öl füllen und einfach das
Wählventil an der Seite der Pumpenein-
heit auf „dispense" (füllen) stellen.
und zu pumpen beginnen, bis das
Kurbelgehäuse bis zum gewünschten
Stand aufgefüllt ist.
neue Öl zu zirkulieren, dann den Stand
noch einmal prüfen.