BFT THALIA BT A80 Instrucciones De Instalación página 2

I NSTALLAZIONE VELOCE - QUICK INSTALLATION - INSTALLATION RAPIDE
SCHNELLINSTALLATION - INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE
*
Connettore scheda memoria estraibile
removable memory card connector
connecteur de carte mémoire amovible
Entfernbarer Speicherkartenanschluss
conector de la tarjeta de memoria extraíble
stekker uitneembare geheugenkaart
*
Connettore 1 scheda opzionale
Connector 1 for optional board
Connecteur 1 carte facultative
Steckverbinder 1 Zusatzkarte
Conector 1 de la tarjeta opcional
Connector 1 optionele kaart
*
Connettore 2 scheda opzionale
Connector 2 for optional board
Connecteur 2 carte facultative
Steckverbinder 2 Zusatzkarte
Conector 2 de la tarjeta opcional
Connector 2 optionele kaart
*
Connettore alimentazione
Power supply connector
Connecteur d'alimentation
Netzanschluss
Conector de alimentación
Stroomaansluiting
AUX 2 ≠ 1 AUX 2 = 1
26 27
26 27
SCA
≤ 1A
2 - 2 -
THALIA BT A80 THALIA BT A80
*
Connettore scheda espansione IO
IO expansion card connector
Connecteur de carte d'extension IO
Steckverbinder der I/O-Erweiterungskarte
Conector tarjeta de expansión IO
Stekker IO-uitbreidingskaart
+
JP32
1 Connettore
scheda espan-
sione IO
IO expansion
card connector
Connecteur de
carte d'exten-
24 V
sion IO
50 51
Steckverbinder
der I/O-Erwei-
terungskarte
Conector tarjeta
de expansión IO
Stekker IO-uit-
breidingskaart
PREDISPOSIZIONE TUBI - TUBE ARRANGEMENT
PRÉDISPOSITION DES TUYAUX - VORBEREITUNG DER LEITUNGEN
DISPOSICIÓN DE TUBOS - VOORBEREIDING LEIDINGEN
Antenna - Antenne
Antena - Antenne
OPEN
ANT.
CLOSE
SAFE 13
SAFE 12
SAFE 11
SAFE 10
COM
IC 11
NO
IC 10
NO
COM
AUX 11
(MAX 24V 1A)
AUX 10 - 220-230V
(MAX 5A)
*
Vedere specifica motore
See motor specifications
Consultez les caractéristiques du moteur
Siehe Motordaten
Véase especificaciones motor
Zie motorspecificatie
X1
+
S1
OPEN
X1
-
S2
CLOSE
SAFE 2
NC
Sicurezze
SAFE 1
NC
Safety devices
STOP
Sécurités
NC
Sicherheitsvorrichtungen
COM
Dispositivos de seguridad
IC 2
Veiligheden
NO
IC 1
Comandi / Commands
NO
Commandes/Bedienelemente
COM
Mandos/ Commando's
24 VSafe+
Alimentazione accessori
24V +
Accessories power supply
Alimentation des accessoires
24V -
Stromversorgung Zubehör
SWO2 / ENC2B
Alimentación accesorios
Voeding accessoires
SWC2 / ENC2A
Ingressi finecorsa/encoder
SWO 1 / SW 2 / ENC1B
Encoder/limit switch inputs
SWC 1 / SW 1 / ENC1A Entrées des fins de course /encodeur
Eingänge Anschlag/Encoder
+ REF SWE
Entradas finales de carrera
Encoder/ingangen
- REF SWE
12/24V
AUX 2
(MAX 24V 1A)
AUX
24V
⚠
Motore / Motor / moteur
Motor /Eindaanslag/Encoder
2
NC
Togliere alimentazione prima di inse-
NC rire o rimuovere le schede estraibili.
Disconnect the power supply before
NC
inserting or removing extractable
NC
cards.
Couper l'alimentation avant d'insérer
ou de retirer des cartes amovibles.
Non utilizzato
Not used
Trennen Sie die Stromversorgung
Non utilisé vor dem Einführen oder Entfernen
Nicht verwendet
der Erweiterungskarten.
No utilizado
Cortar la alimentación antes de
Niet in gebruik
insertar o extraer las tarjetas.
~
Schakel de stroom uit alvorens de
uitneembare kaarten te plaatsen of
te verwijderen.
A
B
X1
+
S1
STOP
X1
-
S2
STOP