Lifetime 60030 Instrucciones De Ensamble página 7

 SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1.1
• Lay the Table Top (BWM) upside down on the ground. use a drill or electric screwdriver to remove the fi ve (5) screws
connecting one of the Table Top channels to the Table Top, and remove the channel from the Table Top. Save Screws
for later in the assembly.
• Tourner à l'envers et étendez par terre le tableau (BWM). Utiliser une perceuse ou visseuse électrique pour enlever
les cinq (5) vis qui attachent un canal de tableau au tableau, et enlever le canal de tableau. Mettre-les de côté jusqu'à
plus tard.
• Extender el Tablero (BWM) al revés en el suelo. Usar un taladro o atornillador eléctrico para quitar los cinco (5) tor-
nillos sujetando uno de los canales de tablero al tablero, y quitar el canal de tablero. Dejarlos a un lado hasta más tarde.
• Table Top Channel
• Canal de tableau
• Canal de tablero
SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
BWM
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
!
Note: Remove all screws connecting the Table
Top Channel to the Table Top.
Remarque : Enlever tous les cinq vis du canal
de tableau du dableau.
Nota: Quitar todos los tornillos sujetando el
canal de tablero al tablero.
7
!
Note: Do not use a hand screwdriver
for this step.
Remarque : Ne pas utiliser de tournevis
manuel dans cette étape.
Nota: No utilice un destornillador
manuel en este paso.