Publicidad
Configuración y uso de su TV
Setting up and using your TV
No trate de reparar su TV usted mismo. Dentro de esta hay alta tensión y podrían
Do not try to repair your TV yourself. There is high voltage inside it and
recibir un shock eléctrico.
you could receive an electric shock.
Información de seguridad
Safety notice
Su TV cuenta con marcado CE. Esto significa que su TV cumple tanto la directiva EMC (89/336/
Your TV has a CE marking. This means your TV meets both the EMC directive
EEC), (93/68/EEC) como la Directiva de baja tensión (73/23/EEC) emitida por la Comunidad
(89/336/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) that the
Europea.
European Community have issued.
Cuando necesite eliminar su TV
When you need to throw your TV away
Comuníquese con la tienda que le ha vendido la TV cuando desee desecharla.
Please contact the shop that sold you your TV when you need to throw it away.
1.No elimine su vieja TV con los residuos domésticos.
1
Do not throw your old TV away with your household waste.
.
2.También puede comunicarse con su municipio local para saber si pueden recoger su vieja TV.
2
You can also contact your local council to see if they can collect your old TV.
.
Si elimina su Tv en un vertedero, los químicos peligrosos de su TV pueden filtrarse en el suelo y
If you throw your TV away at a landfill site,dangerous chemicals from your TV
pueden alcanzar la cadena alimenticia.
can leak into the ground and get into the food chain.
3.Al sustituir su TV por una nueva, la tienda donde ha comprado su TV es legalmente responsable
3
When you replace your TV with a new one, the shop who sold you your TV
.
de tomar su vieja TV y eliminarla.
are legally responsible for taking your old TV and throwing it away.
ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL
END OF LIFE DISPOSAL
¡Advertencia! Este logo colocado en el producto significa que el reciclaje del
Warning ! This logo set on the product means that the recycling of this
aparato se efectúa dentro del marco de la Directiva 2002/96/CE del 27 de enero
apparatus comes within the framework of the Directive 2002/96/CE of January
27, 2003 concerning the Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
de 2003, en materia de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE,
This symbol means that used electrical and electronic products should not be
por sus siglas en inglés). Este símbolo que los productos eléctricos y electrónicos
mixed with general household waste. There is a separate collection system for
usados no deben mezclarse con los residuos domésticos generales. Existe un
these products.
sistema de recolección separado para estos productos.
Si debe eliminar este equipo, ¡no utilice el contenedor de residuos ordinario!
If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin !
-La presencia de sustancias peligrosos en los equipos eléctricos y electrónicos pueden tener
-The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can
have potential consequences on the environment and human health in the cycle of
consecuencias potenciales en el medioambiente y el la salud humana en el ciclo de reprocesamiento de
reprocessing this product.
este producto.
-Therefore, at the end of its lifetime, this product shall not be disposed with other non-
-Por lo tanto, al final de su vida útil, este producto no debe ser eliminado con otros residuos no reciclados.
recycled waste. Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in
Los equipos eléctricos y electrónicos deben ser tratados por separados según las normas que requieren
accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of used
un tratamiento adecuado, la recuperación y el reciclaje de los equipos eléctricos y electrónicos.
electrical and electronic equipment.
-Las autoridades locales y los revendedores cuentan con procedimientos especiales para recolectar y
-Local authorities and resellers have set special procedures for the purpose of collecting
reciclar este producto (comuníquese con sus autoridades locales para obtener más detalles). Usted tiene
and recycling this product (please contact your local authority for further details). You have
la obligación de usar los sistemas de recogida selectiva de residuos puestas a su disposición por sus
the obligation to use the selective waste collection systems put in place by your local
autoridades locales.
authority.
-If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please
-Si su equipo electrónico o eléctrico usando tiene baterías o acumuladores, elimínelos separadamente con
dispose of these separately beforehand according to local requirements.
anterioridad, según las normas locales.
-By disposing.of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the
-Al eliminar este producto correctamente, ayudará a asegurar que los residuos se someterán al tratamiento,
necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on
tratamiento, recuperación y reciclaje necesarios, previniendo los efectos negativos en el medioambiente y
the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste
en la salud humana que podrían producirse debido a la incorrecta manipulación de residuos.
handling.
Esta unidad cumple la Directiva del Consejo Europea 2006 / 95
This unit complies with European Council Directive 2006 / 95
CE (Directivas de compatibilidad electromagnetica y de baja tensión)
CE (Electromagnetic Compatibility & Low Voltage Directives)
5
9
Publicidad
