Publicidad
Conexión del HDD externo
opcional
(DVR-940HX-S solamente)
• Para obtener información de los HDDs
externos que pueden utilizarse con esta
grabadora, consulte el sitio Web de Pioneer.
(www.pioneer-eur.com)
• Vea también Uso del HDD externo en la
página 13.
OPEN/CLOSE
A.TV
D.TV
EXT. HDD
STANDBY/ON
USB
DVR-940HX-S
EXT. HDD
EXT. HDD
HDD externo
1
Asegúrese de que esta grabadora esté
apagada y el HDD externo desconectado de la
toma de corriente antes de proseguir.
2
Conecte el HDD externo a esta grabadora.
Use el cable suministrado con el HDD para
esto, conectándolo al puerto EXT. HDD de la
parte delantera de esta grabadora.
3
Conecte el adaptador de CA al HDD
externo y enchúfelo en una toma de
corriente.
La grabadora está ahora lista para se
encendida. El HDD externo se enciende y
apaga automáticamente con la grabadora.
Antes de poder usar el HDD externo necesitará
inicializarlo. Vea la Initialize HDD en la
página 132.
• Esta grabadora sólo soporta la conexión de
un HDD extern.
• La inicialización del HDD externo borrará
todos sus datos. (De igual forma, si usted
conecta un HDD externo que ha estado
utilizando con esta grabadora en otro
dispositivo y lo inicializa para utilizarlo con
él, se borrarán todos los datos.)
HDD/DVD
HDD1
HDD2
DVD
DivX
PLTV
HDMI
COPY
–
CH
+
INPUT 2
REC
AUDIO
DV IN
S-VIDEO
VIDEO
L(MONO)
R
INPUT
ONE TOUCH
PAUSE
HELP
A.TV/D.TV
SELECT
COPY
LIVE TV
• Cuando utilice un HDD externo por
primera vez, o cuando conecte un HDD
externo que haya estado utilizando con
otro dispositivo, esta grabadora
comprobará el disco y luego mostrará la
pantalla siguiente:
HELP
The format of the connected external
HDD cannot be used by this recorder.
Would you like to initialize it?
* Initializing the external HDD will
erase all the data on it.
After initializing, the data will be
unreadable to other devices.
Yes
Seleccione Yes y pulse ENTER para inicializar
el HDD externo.
Note, sin embargo, que esta pantalla no
aparecerá si usted conecta el HDD antes de
conectar la alimentación por primera vez y
utilizar el Setup Navigator. En este caso,
después de completar el Setup Navigator, vea
Initialize HDD en la página 132.
• Después de inicializarse el HDD se
visualiza la pantalla siguiente. Pulse HELP
para abandonar.
HELP
The internal hard disk drive (HDD) is
a fragile device. In the event of HDD
failure, recordings may be lost or
normal playback/recording may not be
possible.
Lost recordings cannot be recovered.
Please use the HDD as a temporary
place to store recordings.
Please back up important recordings to
DVD.
Para enchufar
Enchufe la grabadora después de comprobar
todas las conexiones.
•
Use el cable de alimentación suministrado
para conectar esta grabadora a una toma de
corriente.
DVD RECORDER
No
DVD RECORDER
27
Sp
Publicidad
