FR
Uwaga: Ten symbol oznacza ważną informację umożliwiającą lepsze zrozumienie produktu.
ES
Zapoznaj się z instrukcją obsługi. Ten symbol oznacza, że użytkownik musi uważnie
przeczytać instrukcję obsługi.
PT
Prosimy zapoznać się z ilustracją na końcu książeczki.
IT
X.XX
Zielony punkt: recykling opakowania.
EL
Ten produkt nadaje się do recyklingu. Jeśli nie da się już go używać, należy go oddać do
PL
punktu recyklingu odpadów.
RU
Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
KZ
2.4 BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
• Dzieci i osoby postronne powinny znajdować się z dala od strefy użytkowania.
UA
• Pompa nie jest przeznaczona do używania w basenie, musi ona być zainstalowana i
używana zgodnie z zasadami instalacji NFC15-100. Aby uzyskać dalsze porady, prosimy
RO
skontaktować się z zawodowym elektrykiem.
EN
2.5 BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
• OSTRZEŻENIE! W czasie pracy urządzenie wytwarza pole elektromagnetyczne! Pole to
może w pewnych okolicznościach zakłócać pracę aktywnych lub pasywnych implantów
medycznych. Aby zmniejszyć ryzyko poważnych lub śmiertelnych obrażeń, zaleca
się, aby osoby z implantami medycznymi przed rozpoczęciem używania urządzenia
skonsultowały się ze swoim lekarzem lub producentem implantów.
2.6 BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
• Podczas manipulowania produktem należy używać środków ochrony osobistej.
Stosowanie sprzętu ochronnego takiego jak np. rękawice lub środki ochrony oczu,
odpowiednio do warunków, zmniejszy ewentualne obrażenia.
• Należy nosić odpowiednią odzież. Podczas manipulowania produktem nie powinno się
nosić luźnych ubrań ani biżuterii.
• Aby nie dopuścić do wkręcenia się w poruszające się części, długie włosy należy spiąć tak,
aby nie sięgały poniżej ramion.
OSTROŻNIE Aby zapobiec wypadkom lub urazom, w czasie
transportu należy pamiętać o ciężarze urządzenia (patrz Dane
techniczne).
104