Ajuste Del Idioma; Procedimiento - Siemens SINUMERIK 802D Instrucciónes De Puesta En Marcha

3.3

Ajuste del idioma

Como idioma en primer y segundo plano está ajustado el inglés. El idioma se puede modifi-
car cargando archivos de idioma nuevos desde Toolbox con ayuda del administrador de
textos.
Las funciones disponibles del administrador de textos se describen en el archivo de ayuda.

Procedimiento

S Conecte el PC (RS232) con la PCU (COM1).
S Encienda el sistema de control y espere a que concluya el proceso de arranque.
S En el campo System, establezca la contraseña para el nivel de protección 2.
S En el campo System, preseleccione > RS232 settings > BIN-Format.
S En el campo System > Data I/O > coloque el cursor en la línea "Start-up data PC".
S Pulse el pulsador de menú Read in.
S Inicie el administrador de textos en el PC.
S Con ayuda del administrador de textos, seleccione el archivo de idioma deseado como
idioma en primer o en segundo plano y transfiéralo al sistema de control.
S Reinicie el CN.
S La interfaz de usuario cambiará al idioma deseado.
Nota
Los ajustes de los parámetros de interfaz de la PCU y del PC deben coincidir.
SINUMERIK 802D, 802D bl Puesta en marcha (IBN), Edición 08/2005
6FC5 697-2AA00-1EP5
Primera puesta en marcha (IBN)
3.3 Ajuste del idioma
3-45