Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Equipo Industrial
Sinumerik 802D
Siemens Sinumerik 802D Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens Sinumerik 802D. Tenemos
6
Siemens Sinumerik 802D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Programación Y Manejo, Manual Del Usuario, Instrucciónes De Puesta En Marcha, Guía Para El Usuario
Siemens Sinumerik 802D Manual De Programación Y Manejo (536 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 15.79 MB
Tabla de contenido
Prefacio
3
Destinatarios
4
Technical Support
4
Tabla de Contenido
5
1 Descripción
11
Elementos de Manejo y Señalización
11
Indicadores de Error y de Estado
12
Definición de Teclas del Teclado CNC Completo (Formato Vertical)
13
Definición de Teclas del Panel de Mando de Máquina
15
Sistemas de Coordenadas
16
Sistema de Coordenadas de Máquina (MKS)
17
Sistema de Coordenadas de Pieza (WKS)
18
Sistema de Coordenadas Relativo (REL)
18
Sujeción de la Pieza
19
Sistema de Coordenadas de Pieza Actual
19
2 Interfaz de Software
21
Distribución de la Pantalla
21
Campo de Notas y Pulsadores de Menú
23
Representación de Los Pulsadores de Menú en el Documento
24
Pulsadores de Menú Estándar
25
Campos de Manejo
26
Niveles de Protección
27
El Sistema de Ayuda
28
Pulsadores de Menú
29
3 Conexión, Búsqueda del Punto de Referencia
31
Conexión y Búsqueda del Punto de Referencia
31
4 Configurar
33
Introducir Herramientas y Correcciones de Herramienta
33
Funcionalidad
33
Operaciones
33
Lista de Herramientas Estándar
34
Desgaste de Herramienta Estándar
35
Crear Nueva Herramienta
39
Determinación de Correcciones de Herramienta (Manual)
41
Datos de Máquina para Visualización
42
Determinación de Correcciones de Herramienta con un Palpador (Automático)
45
Medición de la Longitud de la Herramienta
46
Medición del DIámetro de la Herramienta
46
Ajustes de Palpador
48
Calibración del Palpador
49
Vigilancia de Herramienta
50
Introducir/Modificar Decalaje de Origen
53
Calcular Decalajes Origen
54
Procedimiento
54
Programar Datos del Operador
57
Pulsadores de Menú
58
Significado
59
Parámetros de Cálculo R
61
5 Servicio con Mando Manual
63
Modo de Operación JOG - Campo de Manejo Posición
65
Parámetros
66
Asignación de Volantes
69
Modo de Operación MDA (Introducción Manual) - Campo de Manejo Posición
70
Modo de Operación MDA (Introducción Manual) - Campo de Manejo
70
Teach in
74
Funcionalidad
74
Secuencia General
75
Planeado
78
Pulsadores de Menú para la Definición del Sentido de Mecanizado
79
6 Modo Automático
81
Modo de Operación AUTOMÁTICO
81
Seleccionar Programa de Pieza, Iniciar
87
Búsqueda de Número de Secuencia
89
Resultado de la Búsqueda
90
Dibujar
91
Operaciones para Ajustar y Guardar el Área de Representación
93
Detener, Cancelar Programa de Pieza
94
Rearranque Después de una Cancelación
94
Operaciones
94
Reposicionamiento Después de una Interrupción
95
Ejecución de Externo
96
Requisitos para la Ejecución Externa a Través de la Red
97
Operaciones para la Ejecución Externa a Través de la Red
98
7 Programación de Piezas
99
Vista General Programación de Piezas
99
Pulsadores de Menú
100
Introducir Programa Nuevo
103
Editar Programa de Pieza O Ficheros de Texto
104
Árbol de Menú
105
Simulación
108
Simulación Estándar
108
Pulsadores de Menú en la Simulación de Contorno
111
Consulte También
111
Calcular Elementos de Contorno
112
Resultado
115
Programación Libre de Contornos
121
Funcionalidad
121
Pantalla Base del Editor de Contornos (FKE)
122
Programar Contorno
124
Operaciones
124
Decompilación
125
Fijar Posición Inicial
126
Pulsadores de Menú y Parámetros
128
Barra Vertical de Menú
128
Barra Horizontal de Menú
129
Parámetros
130
Transición con el Elemento Siguiente
130
Entrada Libre de Texto
131
Creces de Contorno
131
Concatenación de Elementos de Contorno a la Izquierda de la Pantalla Base
132
Parametrizar Elemento de Contorno
133
Visualizar Parámetros Adicionales
133
Borrar Elemento de Contorno
135
Colores de Símbolos de Los Contornos
135
Representación Gráfica del Contorno
136
Indicar Elementos de Contorno en Coordenadas Polares, Cerrar Contorno
137
Entrada de las Coordenadas Polares
137
Observaciones Adicionales
137
Conmutación de la Entrada: Cartesiano/Polar
138
Ejemplo de Cambio de Polo
139
Descripción de Parámetros de Los Elementos de Contorno Recta/Círculo
140
Fabricante de la Máquina
141
Ejemplo de Programación para Fresado
142
Operaciones
142
8 Sistema
149
Campo de Manejo SISTEMA
149
Pulsadores de Menú
150
SISTEMA - Pulsadores de Menú de "P. Marcha
154
SISTEMA - Pulsadores de Menú "Datos Máquina
155
Datos de Máquina Generales
156
Datos de Máquina Específicos de Eje
157
Datos de Máquina Específicos del Canal
158
Datos de Máquina de Accionamiento SINAMICS
158
Visualización de Datos Máquina
160
SISTEMA - Pulsadores de Menú "Visualiz. Service
162
Registrador de Acciones
163
Trace Servos
164
Versión/Detalles HMI
169
MSG Servicio
173
Protocolo de Errores
176
Fecha, Hora
179
Ajustar Fecha
179
SISTEMA - Pulsadores de Menú de "PLC
180
Mobile Phone
182
Otras Funciones
182
Bibliografía para las Señales de Interfaz
185
SISTEMA - Pulsadores de Menú de "Ficheros Pem
187
Parámetros de Interfaz
189
SYSTEM - Pulsadores de Menú "Asistente Pem
192
Visualización de Alarmas
194
9 Programar
197
Bases de la Programación CN
197
Nombres de Programa
197
Estructura del Programa
197
Estructura de la Palabra y Dirección
198
Varios Caracteres de Dirección
198
Dirección Extendida
198
Estructura de la Secuencia
199
Funcionalidad
199
Orden de las Palabras
199
Indicación sobre Números de Secuencia
199
Juego de Caracteres
201
Vista General de las Instrucciones
202
Información de Recorridos
219
Programar Cotas
219
Selección de Plano: G17 a G19
220
Funcionalidad
220
Ejemplo de Programación
221
Cota Absoluta/Incremental: G90, G91, AC, IC
221
Información
223
Indicación de Cotas Métricas y en Pulgadas: G71, G70, G710, G700
223
Coordenadas Polares, Determinación de Polos: G110, G111, G112
224
Determinación de Polos, Programación
225
Desplazamiento en Coordenadas Polares
226
Decalaje de Origen Programable: TRANS, ATRANS
226
Rotación Programable: ROT, AROT
227
Factor de Escala Programable: SCALE, ASCALE
229
Simetría Especular Programable: MIRROR, AMIRROR
230
Sujeción de Piezas; Decalaje de Origen Ajustable: G54 a G59, G500, G53, G153
232
Limitación de la Zona de Trabajo Programable: G25, G26, WALIMON, WALIMOF
234
Movimientos de Ejes
236
Interpolación Lineal con Velocidad de Desplazamiento Rápido: G0
236
Información
237
Interpolación Lineal con Avance: G1
237
Interpolación Circular: G2, G3
239
Tolerancias de Entrada para Círculo
240
Ejemplo de Programación: Indicación de Centro y Punto Final
241
Ejemplo de Programación: Indicación de Punto Final y Radio
242
Ejemplo de Programación: Indicación de Punto Final y Ángulo en el Vértice
243
Ejemplo de Programación: Indicación de Centro y Ángulo en el Vértice
243
Ejemplo de Programación: Coordenadas Polares
244
Interpolación Circular a Través de Punto de Interpolación: CIP
245
Círculo con Transición Tangencial: CT
246
Interpolación Helicoidal: G2/G3, TURN
247
Roscado con Paso Constante: G33
248
Roscado a Derechas O a Izquierdas
248
Velocidad de Los Ejes
249
Roscado con Macho de Compensación: G63
250
Interpolación de Rosca: G331, G332
251
Posicionamiento en Punto Fijo: G75
253
Búsqueda del Punto de Referencia: G74
254
Ejemplo de Programación
254
Medida con Detector de Contacto: MEAS, MEAW
255
Estado de la Tarea de Medición
255
Resultado de Medición
255
Control Tangencial: TANG, TANGON, TANGOF, TLIFT, TANGDEL
256
Información
257
Avance F
259
Programación
259
Corrección del Avance en Círculos: CFTCP, CFC
260
Parada Precisa/Modo Control por Contorneado: G9, G60, G64
261
Modo Control por Contorneado G64
263
Comportamiento en Aceleración: BRISK, SOFT
265
Corrección Porcentual de la Aceleración: ACC
266
Desplazamiento con Mando Anticipativo: FFWON, FFWOF
267
Mejora de la Calidad de la Superficie con Compresor: COMPCAD
267
Eje
269
Instrucciones Especiales para Ejes Giratorios: DC, ACP, ACN
269
Tiempo de Espera: G4
270
Desplazamiento a Tope Fijo
271
Ejemplo de Programación Selección
271
Otros Ejemplos de Programación
272
Tope Fijo Alcanzado
273
Cancelar Función
273
Supresión de Alarmas
274
Reducción del Avance con Deceleración en Los Dos Vértices (FENDNORM, G62, G621)
274
Funcionamiento
274
Parámetros
275
Acoplamientos de Ejes
276
Arrastre de Ejes (TRAILON, TRAILOF)
276
Descripción
277
Arrastre de Ejes (TRAILON, TRAILOF): Información Adicional
279
Información Adicional
279
Conjunto Maestro-Esclavo (MASLDEF, MASLDEL, MASLON, MASLOF, MASLOFS)
280
Ejemplos de Programación
281
Conjunto Maestro-Esclavo (MASLDEF, MASLDEL, MASLON, MASLOF, MASLOFS): Información Adicional
282
Movimientos del Cabezal
283
Velocidad de Giro del Cabezal S, Sentidos de Giro
283
Información
283
Ejemplo de Programación
284
Limitación de la Velocidad: G25, G26
284
Posicionamiento del Cabezal SPOS
285
Escalones de Reducción
286
Ayuda para la Programación de Contornos
286
Redondeo, Chaflán
286
Ejemplos de Programación Chaflán
288
Ejemplos de Programación Redondeo
289
Descripción Abreviada del Contorno
290
Herramienta y Corrección de Herramienta
293
Indicaciones Generales
293
Consulte También
294
Herramienta T
294
Número de Corrección de Herramienta D
295
Contenido de una Memoria de Corrección
297
Casos Especiales de Herramientas
297
Selección de la Corrección del Radio de Herramienta: G41, G42
299
Iniciar la Corrección
300
Programación
301
Comportamiento en Esquina: G450, G451
301
Círculo de Transición G450
302
Punto de Intersección G451
302
Corrección del Radio de la Herramienta DES: G40
303
Casos Especiales de la Corrección del Radio de la Herramienta
304
Repetición de la Corrección
304
Cambio del Número de Corrección
304
Cambio de la Dirección de Corrección
305
Interrupción de la Corrección con M2
305
Casos de Mecanizado Críticos
305
Ángulos de Contorno Agudos
306
Ejemplo para la Corrección del Radio de la Herramienta
306
Función Adicional M
307
Función H
308
Ejemplo de Programación
308
Parámetro de Cálculo R, LUD y Variable de PLC
309
Parámetros de Cálculo R
309
X=R0 ; Asignar Parámetros de Cálculo a las Direcciones CN, P. Ej., al Eje
309
Asignación del Valor
309
Asignaciones a Otras Direcciones
310
Operaciones y Funciones de Cálculo
310
Ejemplo de Programación: Cálculo con Parámetros R
310
Ejemplo de Programación: Asignar Parámetros R a Los Ejes
311
Ejemplo de Programación: Programación Indirecta
311
Datos de Usuario Locales (LUD)
311
Programación/Tipos de Datos
311
Lectura y Escritura de Variables de PLC
313
Saltos de Programa
315
Destino del Salto para Saltos de Programa
315
Saltos de Programa Incondicionales
316
Saltos de Programa Condicionales
317
Ejemplo de Programación para Operadores de Comparación
318
Ejemplo de Programa para Saltos
319
Descripción de la Tarea
319
Uso de Subprogramas
320
Generalidades
320
Aplicación
320
Configuración
320
Fin del Programa
321
Nombre de Subprograma
321
Llamada a un Subprograma
322
Profundidad de Imbricado
322
Información
322
Llamada a Ciclos de Mecanizado
323
Llamada de Subprograma Modal
323
Ejemplo de Programación
323
Ejecutar Subprograma Externo (EXTCALL)
324
Parámetros
325
Memoria de Programas Externa
326
Memoria de Recarga Ajustable (Búfer FIFO)
326
Reloj y Contador de Piezas
327
Reloj para el Tiempo de Ejecución
327
Indicación
328
Contador de Piezas
329
Contadores
329
Comandos de Lenguaje para la Vigilancia de Herramienta
330
Resumen sobre Vigilancia de Herramienta
330
Contador de Vigilancia
331
Variable de Sistema para Datos de Vigilancia de Herramienta
332
Variable de Sistema para Herramienta Activa
333
Vigilancia de la Vida Útil de Herramienta
333
Actualización de la Consigna con RESETMON
333
Vigilancia del Número de Piezas
335
Decrementar Contador del Número de Piezas SETPIECE
335
Programación
336
Ejemplos de SETPIECE con Comando de Cambio de Herramienta M06
337
En cada Herramienta Debe Haber un Decremento
337
Actualización de Consignas
338
Pasada y Arranque Suaves
339
Ejemplo de Programación: Aproximación/Retirada Siguiendo una Línea Recta en el Plano
340
Ejemplo de Programación: Aproximación/Retirada con un Cuadrante en el Plano
341
Ejemplo de Programación: Aproximación Siguiendo un Semicírculo y Penetración
343
Velocidades de Aproximación y de Retirada
344
Ejemplo de Programación: Aproximación con Cuadrante, Penetración G341 y FAD
344
Secuencias Intermedias
344
Fresado de la Superficie Envolvente - TRACYL
346
Dirección OFFN
348
Publicidad
Siemens Sinumerik 802D Manual Del Usuario (382 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 4.12 MB
Tabla de contenido
Instrucciones de Seguridad
2
Personal Cualificado
2
Uso Conforme
2
Exención de Responsabilidad
2
Destinatarios
3
Technical Support
4
Dirección Internet
4
Tabla de Contenido
5
Introducción
11
Distribución de la Pantalla
11
Campo de Estado
12
Significado
12
Campo de Notas y Pulsadores de Menú
13
Representación de Los Pulsadores de Menú en el Documento
13
Pulsadores de Menú Estándar
14
Campos de Manejo
14
Niveles de Protección
14
Ayudas de Entrada
16
Calculadora
16
Caracteres Admisibles en la Entrada
16
Ejemplos de Cálculo
17
Calibrar Elementos de Contorno
18
Pulsadores de Menú
18
Edición de Caracteres Chinos
23
Hot Keys
23
Copiar y Pegar Ficheros
24
Particularidad
24
El Sistema de Ayuda
25
Ayuda en el Área del Editor de Programas
26
Funcionamiento en Red (Opcional)
27
Configuración de la Conexión de Red
27
Aclaración
28
Desbloquear Puertos de Comunicación
28
Administración de Usuarios
29
Iniciar Sesión de Usuario -- RCS Log-In
30
Cerrar Sesión
31
Trabajo con una Conexión de Red
31
Desbloqueo de Directorios
31
Conectar y Separar Unidades de Red
32
Conectar Unidad de Red
33
Separar Unidad de Red
33
Herramienta RCS
35
Sistemas de Coordenadas
36
Sistema de Coordenadas de Máquina (MKS)
36
Sistema de Coordenadas de Pieza (WKS)
37
Sistema de Coordenadas Relativo
37
Sujeción de la Pieza
38
Sistema de Coordenadas de Pieza Actual
38
Conexión y Búsqueda del Punto de Referencia
39
Operaciones
39
Configurar
41
Introducir Herramientas y Correcciones de Herramienta
41
Funcionalidad
41
Pulsadores de Menú
42
Crear Nueva Herramienta
43
Determinación de Correcciones de Herramienta (Manual)
44
Procedimiento
44
Determinación de Correcciones de Herramienta con un Palpador
46
Medición de la Longitud de la Herramienta
46
Ajustes del Palpador
47
Significado
48
Calibración de Palpadores
48
Introducir/Modificar Decalaje de Origen
50
Calcular Decalajes Origen
51
Programar Datos del Operador -- Campo de Manejo Parameter
53
Ángulo Inicial (Start Angle) para Roscado (SF)
54
Parámetros de Cálculo R -- Campo de Manejo Offset/Parameter
56
Servicio con Mando Manual
57
Modo de Operación Jog -- Campo de Manejo Position
58
Parámetros
59
Asignar Volantes
61
Modo de Operación MDA (Introducción Manual) -- Campo de Manejo Máquina
62
Modo de Operación MDA (Introducción Manual) - - Campo de Manejo
62
Planeado
65
Importante
65
Pulsadores de Menú para la Determinación de la Estrategia de Eliminación de Material (Contramarcha/Marcha Síncrona)
66
Modo Automático
67
Condición Previa
67
Seleccionar, Iniciar Programa de Pieza -- Campo de Manejo Máquina
71
Búsqueda de Número de Secuencia -- Campo de Manejo Máquina
73
Detener, Cancelar Programa de Pieza
74
Rearranque Después de una Cancelación
75
Reposicionamiento Después de una Interrupción
75
Ejecución de Externo
76
Programación de Piezas
77
Introducir Nuevo Programa -- Campo de Manejo Program
80
Editar Programa de Pieza -- Campo de Manejo Program
81
Árbol de Menú
81
Descripción Abreviada del Contorno
83
Forma de Proceder
91
Selección del Punto de Intersección
95
Simulation
99
Funcionalidad
99
Operaciones
99
Pulsadores de Menú
99
Transmisión de Datos a Través de Interfaz RS232
101
Otros Pulsadores de Menú
102
Mensajes de Transmisión
102
Sistema
103
Pulsador de Menú (Softkey)
104
Cambiar Código
105
Conmutación del Idioma
105
Guardar Datos
106
Sistema -- Pulsadores de Menú (IBN)
107
Sistema -- Pulsadores de Menú (DM)
108
Datos de Máquina
108
Datos de Máquina Generales
108
Datos de Máquina Específicos de Eje
108
Visualización de Datos Máquina
111
Sistema -- Pulsadores de Menú (Service Visualización)
113
Significado
114
Descripción
120
Sistema -- Pulsadores de Menú (PLC)
122
Sistema -- Pulsadores de Menú (Ficheros IBN)
124
Parámetros de Interfaz
126
Crear y Emitir O Leer Archivo de Puesta en Marcha
128
Operaciones
128
Crear Archivo de Puesta en Marcha
128
Escribir Archivo de Puesta en Marcha en la Tarjeta Compactflash
129
Emitir Archivo de Puesta en Marcha a Través de RS232
130
Leer Archivo de Puesta en Marcha a Través de RS232
130
Leer el Archivo de Puesta en Marcha de la Tarjeta Compactflash
131
Leer y Emitir Proyectos PLC
131
Leer Proyecto de la Tarjeta Compactflash
131
Escribir Proyecto en la Tarjeta Compactflash
131
Diagnóstico del PLC en Representación de Esquema de Contactos
132
Funcionalidad
132
Distribución de la Pantalla
133
Posibilidades de Manejo
134
Combinaciones de Teclas
134
Pulsadores de Menú
135
Visualización de Alarmas
143
Programación
145
Bases de la Programación CN
145
Nombres de Programa
145
Estructura del Programa
145
Estructura y Contenido
145
Estructura de la Palabra y Dirección
146
Varios Caracteres de Dirección
146
Dirección Extendida
146
Estructura de la Secuencia
147
Funcionalidad
147
Comentario
147
Orden de las Palabras
147
Indicación sobre Números de Secuencia
147
Supresión de Secuencia
147
Comentario, Anotación
148
Ejemplo de Programación
148
Juego de Caracteres
149
Letras, Números
149
Caracteres Especiales Imprimibles
149
Caracteres Especiales no Imprimibles
149
Vista General de las Instrucciones
150
Información de Recorridos
164
Programar Cotas
164
Vista General de Cotas Típicas
165
Selección de Plano: G17 a G19
166
Ejemplo de Programación
166
Indicación de Medidas Absolutas/Incrementales: G90, G91, AC, IC
167
Programación
167
Indicación de Medidas Métricas y en Pulgadas: G71, G70, G710, G700
168
Información
168
Coordenadas Polares, Determinación de Polos: G110, G111, G112
169
Determinación de Polos, Programación
170
Desplazamiento en Coordenadas Polares
171
Decalaje de Origen Programable: TRANS, ATRANS
171
Rotación Programable: ROT, AROT
172
Factor de Escala Programable: SCALE, ASCALE
173
Simetría Especular Programable: MIRROR, AMIRROR
175
Sujeción de Piezas -- Decalaje de Origen Ajustable: G54 a
176
Limitación de la Zona de Trabajo Programable: G25, G26, WALIMON, WALIMOF
178
Movimientos de Ejes
180
Interpolación Lineal con Velocidad de Desplazamiento Rápido: G0
180
Interpolación Lineal con Avance: G1
181
Interpolación Circular: G2, G3
182
Tolerancias de Entrada para Círculo
183
Ejemplo de Programación: Indicación de Centro y Punto Final
184
Ejemplo de Programación: Indicación de Punto Final y Radio
184
Ejemplo de Programación: Indicación de Punto Final y Ángulo en el Vértice
185
Ejemplo de Programación: Indicación de Centro y Ángulo en el Vértice
185
Ejemplo de Programación: Coordenadas Polares
186
Interpolación Circular a Través de Punto de Interpolación: CIP
186
Círculo con Transición Tangencial: CT
187
Interpolación Helicoidal: G2/G3, TURN
188
Roscado con Paso Constante: G33
189
Roscado a Derechas O a Izquierdas
189
Velocidad de Los Ejes
190
Importante
190
Roscado con Macho de Compensación: G63
190
Interpolación de Rosca: G331, G332
191
Posicionamiento en Punto Fijo: G75
192
Búsqueda del Punto de Referencia: G74
193
Medida con Detector de Contacto: MEAS, MEAW
193
Estado de la Orden de Medición
194
Resultado de la Medición
194
Control Tangencial: TANG, TANGON, TANGOF, TLIFT, TANGDEL
194
Explicación de Los Parámetros
195
Avance F
197
Corrección del Avance en Círculos: CFTCP, CFC
197
Parada Precisa/Modo Control por Contorneado: G9, G60, G64
199
Modo Control por Contorneado G64
200
Control Anticipativo de la Velocidad (Lookahead)
201
Comportamiento en Aceleración: BRISK, SOFT
202
Corrección Porcentual de la Aceleración: ACC
203
Desplazamiento con Mando Anticipativo: FFWON, FFWOF
204
Mejora de la Calidad de la Superficie con Compresor: COMPCAD
204
4º Eje
206
Instrucciones Especiales para Ejes Giratorios: DC, ACP, ACN
206
Tiempo de Espera: G4
207
Observación
207
Desplazamiento a Tope Fijo
207
Ejemplo de Programación Selección
208
Otros Ejemplos de Programación
209
Cancelar Función
209
Importante
209
Observaciones Adicionales
210
Movimientos del Cabezal
211
Velocidad de Giro del Cabezal S, Sentidos de Giro
211
Limitación de la Velocidad: G25, G26
212
Posicionamiento del Cabezal SPOS
212
Escalones de Reducción
213
Funcionamiento
213
Ayuda para la Programación de Contornos
214
Redondeo, Chaflán
214
Ejemplos de Programación Chaflán
215
Ejemplos de Programación Redondeo
216
Descripción Abreviada del Contorno
217
Herramienta y Corrección de Herramienta
219
Instrucciones Generales
219
Herramienta T
220
Número de Corrección de Herramienta D
221
Contenido de una Memoria de Corrección
222
Casos Especiales de Herramientas
223
Selección de la Corrección del Radio de Herramienta: G41, G42
224
Iniciar la Corrección
225
Comportamiento en Esquina: G450, G451
226
Círculo de Transición G450
226
Punto de Intersección G451
227
Corrección del Radio de la Herramienta DES: G40
227
Casos Especiales de la Corrección del Radio de la Herramienta
228
Repetición de la Corrección
228
Cambio del Número de Corrección
228
Cambio de la Dirección de Corrección
229
Interrupción de la Corrección con M2
229
Casos de Mecanizado Críticos
229
Ángulos de Contorno Agudos
230
Ejemplo para la Corrección del Radio de la Herramienta
230
Función Adicional M
231
Función H
232
Parámetro de Cálculo R, LUD y Variable de PLC
233
Parámetros de Cálculo R
233
Asignación del Valor
233
Asignaciones a Otras Direcciones
234
Ejemplo de Programación: Programación Indirecta
234
Datos de Usuario Locales (LUD)
235
Lectura y Escritura de Variables de PLC
236
Saltos de Programa
237
Destino del Salto para Saltos de Programa
237
Saltos de Programa Incondicionales
237
Saltos de Programa Condicionales
238
Operaciones de Comparación
239
Ejemplo de Programación para Operadores de Comparación
239
Ejemplo de Programa para Saltos
240
Descripción de la Tarea
240
Explicación
240
Uso de Subprogramas
241
Generalidades
241
Aplicación
241
Fin del Programa
241
Nombre de Subprograma
242
Llamada a un Subprograma
242
Profundidad de Imbricado
243
Información
243
Llamada a Ciclos de Mecanizado
244
Llamada de Subprograma Modal
244
Reloj y Contador de Piezas
245
Reloj para el Tiempo de Ejecución
245
Visualización
246
Contador de Piezas
246
Contadores
246
Comandos de Lenguaje para la Vigilancia de Herramienta
248
Resumen sobre Vigilancia de Herramienta
248
Contador de Vigilancia
248
Variable de Sistema para Herramienta Activa
249
Vigilancia de la Vida Útil de Herramienta
249
Actualización de la Consigna con RESETMON
250
Vigilancia del Número de Piezas
251
Actualización del Número de Piezas a Través de Manejo O SETPIECE
251
Actualización de Consignas
252
Pasada y Arranque Suaves
253
Programación
253
Velocidades de Aproximación y de Retirada
256
Secuencias Intermedias
257
Información
257
Fresado de la Superficie Envolvente -- TRACYL
258
Desactivar (Secuencia Propia) D -- DIámetro del Mecanizado del Cilindro en MM
259
Dirección OFFN
259
Indicaciones para la Programación
260
Ciclos
263
Vista General de Los Ciclos
263
Ciclos de Taladrado, Figuras de Taladro y Fresado
263
Programación de Los Ciclos
264
Llamada del Ciclo
266
Siemens Sinumerik 802D Instrucciónes De Puesta En Marcha (176 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 1.56 MB
Tabla de contenido
Instrucciones de Puesta en Marcha
3
Exclusión de Responsabilidad
4
Instrucciones de Seguridad
4
Personal Cualificado
4
Utilización Conforme a Los Fines Especificados
4
Destinatario de la Documentación
5
Dirección Internet
6
Tabla de Contenido
7
1 Sistema de Control SINUMERIK 802D
11
Componentes de SINUMERIK 802D
11
Datos del Usuario
12
Etapa de Regulación
13
Módulo Opcional
13
Especificaciones Técnicas
14
Valores de Conexión
14
Dimensiones
14
2 Instalación del Sistema de Control
17
Montaje y Desmontaje de SINUMERIK 802D
17
Desmontaje del Sistema de Control
17
Dimensiones de Montaje
17
Puertos y Cables
27
Ubicación de Los Puertos, Elementos de Mando E Indicadores de la PCU
27
Puerto del KB
27
Ubicación de Los Puertos, Elementos de Mando E Indicadores del PP
28
Conexión de Alimentación (24 VCC)
28
Puertos del MCP
29
Cables de Conexión
29
Conexión de Los Diversos Componentes
31
Conexión del Teclado
31
Conexión de Los Volantes a la PCU
31
Configuración de Conexión del Puerto RS232 (COM1) en la PCU
32
Descripción de las Señales
32
Conexión de la Periferia al PP 72/48
33
Conexión del Módulo ADI4
35
Conexión del Módulo de Accionamiento SIMODRIVE 611U
35
Conexión de PROFIBUS
36
Puesta a Tierra
38
Conexiones de Puesta a Tierra
38
Puesta a Tierra del PP
38
Alimentación de la PCU (X8) y del PP 72/48 (X1)
39
Regleta de Bornes Atornillada
39
Características de la Distribución de Corriente de Carga
39
Indicadores de la PCU
40
Indicadores del PP 72/48
41
3 Primera Puesta en Marcha (IBN)
43
Generalidades
43
Requisitos para la Puesta en Marcha
43
Procedimiento de Puesta en Marcha
43
Niveles de Acceso
44
Niveles de Protección
44
Estructura de Los Datos de Máquina (DM) y de Los Datos del Operador (SD)
45
Número E Identificador
45
Activación
45
Nivel de Protección
45
Unidad/Sistema de Medida
45
Encendido y Arranque del Sistema de Control
46
Ajuste del Idioma
47
Procedimiento
47
Ajuste de la Tecnología
48
Introducción de Los Datos de Máquina
50
Introducción de Los Datos de Máquina (DM)
50
Ajuste de la Dirección PROFIBUS
51
Puesta en Marcha del PLC
53
Puesta en Marcha de Los Ejes/Cabezales
54
Asignación de Valores Reales y de Consigna
54
Configuración Básica de Los Datos de Máquina Específicos de Eje para Ejes de Avance
56
Conexión de un Sistema de Medida Directo
57
Implementación
57
Observación Especial
57
Parametrización a Través del Asistente de Configuración del Accionamiento con IDéntica Resolución
58
Adaptación en la Lista de Experto
58
Adaptación de Los Datos de Máquina del Sistema de Control
61
Descripción
61
Comentario
61
Configuración Básica de Los Datos de Máquina Específicos de Eje para el Cabezal
61
Conclusión de la Puesta en Marcha
62
Indicación de Servicio del Procedimiento de Accionamiento del Eje
62
4 Puesta en Marcha del Cabezal
63
Accionamiento de Cabezal Digital con Captador de Posición Real del Cabezal en el Motor
65
Accionamiento de Cabezal Digital con Captador de Posición Real del Cabezal Integrado Directamente (TTL)
66
Accionamiento de Cabezal Digital con Captador en el Motor, en la Transmisión y en el
67
A Través del Detector de Proximidad BERO
67
Parametrización
67
Importante
68
Cabezal Digital sin Captador, sin Captador Externo
69
Parametrización a Través del Asistente de Configuración del Accionamiento
69
Parametrización a Través de la Lista de Experto
69
Cabezal Digital sin Captador, con Captador TTL Externo
71
Cabezal Analógico (a Través de 611 U(E)) con Captador de Posición Real del Cabezal Integrado Directamente
73
Sistemas de Medida Conectables
76
Configuración
76
Puesta en Marcha del PLC
81
Generalidades
81
Primera Puesta en Marcha del PLC
82
Modos de Puesta en Marcha del PLC
82
Alarmas de PLC
84
Reacción a Alarmas y Criterios de Eliminación
84
Alarmas de PLC Generales
85
Alarmas de Usuario
85
Funcionamiento de las Alarmas de Usuario
85
Textos de Alarmas
86
Programación del PLC
87
Esquema de Contactos S7
88
Vista General de Comandos
89
Explicación de las Operaciones de Pila
91
Organización del Programa
98
Organización de Los Datos
98
Interfaz con el Sistema de Control
98
Comprobación y Supervisión de un Programa
99
Visualización de la Versión
101
Interfaz de Usuario
102
Puesta en Marcha en Serie y Copia de Seguridad
103
Puesta en Marcha en Serie
103
Procedimiento con PC
104
Procedimiento con NC-Card
105
Copia de Seguridad
106
Copia de Seguridad Interna
106
Ejecución de la Copia de Seguridad Interna
106
Carga de Los Datos Guardados de Forma Interna
106
Variantes de la Copia de Seguridad Externa
107
Ejecución de la Copia de Seguridad Externa
107
Carga en el Sistema de Control de Los Datos Guardados de Forma Externa
107
Copia de Seguridad Externa a Través de NC-Card
107
Variantes de la Copia de Seguridad en la NC-Card
108
Formateado de una NC-Card
109
Procedimiento
109
Copia de Seguridad en Caso de Fallo de Desconexión
110
Actualización de Software Mediante NC-Card
111
Datos de Máquina y del Operador, 802D
113
Lista de Datos de Máquina
114
Datos de Máquina Generales
119
Datos de Máquina Específicos del Canal
122
Datos de Máquina Específicos de Eje
129
Datos del Operador
139
Datos de la Máquina y del Operador, 802D Base Line
143
Datos del Operador
162
Puesta en Marcha en Modo ISO (sólo para 802D)
165
Primera Configuración
165
Variante: Torneado
165
Variante: Fresado
166
Datos de Máquina
166
Programación de Coma Decimal
166
Control de Corte Recto en Caso de Marcha Rápida G00
166
Programación de la Definición de Contorno (sólo para la Tecnología de Torneado)
167
Corrección de Herramienta (sólo para la Tecnología de Torneado)
167
Funciones
168
Publicidad
Siemens Sinumerik 802D Manual De Programación Y Manejo (120 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 4.25 MB
Tabla de contenido
Formación
3
Prólogo
3
Destinatarios
4
Technical Support
4
Tabla de Contenido
5
1 Descripción
7
Elementos de Manejo y Señalización
7
Indicadores de Error y de Estado
8
Definición de Teclas del Teclado CNC Completo (Formato Vertical)
9
Definición de Teclas del Panel de Mando de Máquina
11
2 Interfaz de Software
13
3 Conexión, Búsqueda del Punto de Referencia
15
Acceso al Campo de Manejo de la "Máquina Manual Plus
15
Búsqueda del Punto de Referencia
17
Requisitos
18
Operaciones
18
4 Preparación
21
Medir Herramienta
21
Funcionalidad
21
Topes
24
Requistos
24
Ajustar, Activar y Desactivar Los Topes
24
Parámetros
25
Tornear con Topes
26
Ajustar el Origen de la Pieza
28
Información Adicional
28
5 Mecanizado Manual
31
Principios para el Mecanizado Manual
31
Posibilidades de Visualización y de Manejo en la Pantalla Base "Máquina Manual Plus
32
Datos de Tecnología de Mecanizado
34
Visualización Selectiva de Valores
35
Mecanizado con Volantes
36
Ajuste de la Graduación de Incrementos para un Volante
36
Mecanizado con Selector de Dirección de Eje
37
Marcha Adelante y Marcha atrás del Cabezal
38
Cambio de Herramienta
39
Modificar el Valor de Avance O el Valor de Cabezal
41
Modificar el Tipo de Avance O de Cabezal
42
Modificar la Limitación de Velocidad de Giro para una Velocidad de Corte Constante
44
Modalidades de Mecanizado Manual
45
Desplazamiento Paralelo a Los Ejes
45
Torneado Cónico Manual
46
Torneado de Radios Manual
47
Torneado de Radio Tipo a
49
Parámetros
49
Torneado de Radio Tipo B
49
Torneado de Radio Tipo C
50
Mecanizado Manual con Ciclos (Funciones)
51
Principales Pasos de Manejo
51
Consulte También
53
Parámetros Generales
54
Taladrado Centrado Manual
55
Mecanización por Taladrado
57
Roscado Manual con Macho
58
Mecanizado por Roscado con Macho
60
Ranurado y Tronzado Manuales
61
Ranurado Simple
61
Ranurado Múltiple
64
Tronzado Simple
66
Tronzado Múltiple
67
Ranurado Ampliado
68
Ranurado Ampliado Múltiple
71
Tallado Manual de Roscas
73
Tallado de Roscas
73
Pulsador de Menú
76
Mecanizado de la Rosca
76
Reparación de Roscas
77
Repaso al Terminar la Rosca
79
Ciclos de Desbaste
80
Ciclo de Desbaste a
82
Campos de Entrada
82
Ciclo de Desbaste B
84
Ciclo de Desbaste C
87
Ciclo de Desbaste D
90
Ciclo de Desbaste E
92
Ciclo Desbaste F
95
Ciclo de Desbaste para Contornos Libres
96
Ejecutar Ciclo de Desbaste
100
Siemens Sinumerik 802D Manual Del Usuario (46 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Paneles de Control
| Tamaño: 1.3 MB
Tabla de contenido
Prefacio
3
Tabla de Contenido
5
1 Introducción
7
Ámbito de Aplicación
7
Gama de Máquinas
7
2 Cuadro Sinóptico del Sistema
9
SINUMERIK 802D Sl
9
Panel de Operador
10
3 Funciones de Preparación
11
Decalajes de Origen
11
Medir Herramienta
12
Medición de Herramientas Manual en el Modo JOG
12
Medición de Herramientas Automática en el Modo JOG
13
Gestión de Herramientas
14
Lista de Herramientas
14
Características Destacadas
14
Vigilancia del Tiempo de Uso y del Número de Piezas Realizadas
15
Refrentado en el Modo MDA
16
4 Gestión de Programas y Memoria de Usuario
17
Gestor de Programas
17
Memoria de Usuario y Gestión de Datos
18
Memoria de Trabajo CNC Respaldada
18
Tarjeta Compact Flash
18
Transferencia de Datos Serie
19
5 Programación
21
Repertorio del Lenguaje DIN/ISO
21
Editor DIN/ISO
22
Ciclos de Mecanizado
23
Manual del Usuario Integrado
25
Calculadora Integrada
26
Programación Libre de Contornos/Calculador de Contornos
27
6 Simulación
29
7 Modo Automático
31
Influenciación del Programa
31
Búsqueda de Número de Secuencia
32
8 Control de Velocidad
33
Limitación de Tirones
33
Mando Anticipativo Dinámico
34
9 Mecanizado con Eje C
35
Mecanizado de Caras Frontales
35
Mecanizado de Superficies Cilíndricas
36
10 Interfaz de Usuario Multilingüe
37
11 Mantenimiento y Diagnóstico
39
Funcionamiento Libre de Mantenimiento
39
Diagnóstico
40
12 Datos de Pedido
41
13 Resumen de las Características del Producto
43
Índice Alfabético
45
Siemens Sinumerik 802D Guía Para El Usuario (69 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 0.24 MB
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SINUMERIK 808D
Siemens 8MF1.00-2AN30
Siemens 8MF1.00-2AR02
Siemens 8MR2151-2A
Siemens 8MR2150-3A
Siemens 8MR2151-2B
Siemens 8PQ9800-5AA24
Siemens 8PQ9801-4AA36
Siemens 8PQ9802-7AA00
Siemens 8MR2151-3B
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL