Sauder Portage Park Serie Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para Portage Park Serie:

Instrucciones de montaje (16 páginas)

Instrucciones de montaje (36 páginas)

Instrucciones de montaje (44 páginas)

página de 44

/ 44
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

sauder.com

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.

sauder.com/service

Visit

Prefer the phone? Give us a ring at

Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)

Lateral File

Portage Park Collection | Model 426275

Sauder.com

Share your journey!

to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.

1-800-445-1527

When you' r e feeling

nostalgic for paper.

NOTE: THIS INSTRUCTION

BOOKLET CONTAINS IMPORTANT

SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE.

English pg 1-32

Français pg 33-36

Español pg 37-40

Lot # 560451

Purchased: __________________

02/05/21

Resumen de contenidos para Sauder Portage Park Serie

Página 1 CONTACT US FIRST CONTACT US FIRST sauder.com sauder.com sauder.com BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE. BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. sauder.com/service Visit to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep. 1-800-445-1527 Prefer the phone? Give us a ring at Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m.
Página 2 Table of Contents Assembly Tools Required Part Identiﬁ cation No. 2 Phillips Screwdriver Hardware Identiﬁ cation Tip Shown Actual Size Hardware Usage Guide Assembly Steps 6-32 Français 33-36 Español 37-40 Safety 41-42 Warranty Page 2 www.sauder.com/service 426275...
Página 3 RIGHT END (1) UPPER LEFT DRAWER SIDE (1) LOWER LEFT DRAWER SIDE (1) UPPER BACK (1) UPPER RIGHT DRAWER SIDE (1) LOWER RIGHT DRAWER SIDE (1) LOWER BACK (1) DRAWER BACK (2) LEG (2) DRAWER BOTTOM (2) 426275 www.sauder.com/service Page 3...
Página 4 MECHANISM- 1 1-9/16" HEX HEAD SCREW - 4 1-3/8" PAN HEAD SCREW - 24 13/16" MACHINE SCREW - 4 1/2" HEX HEAD SCREW - 4 1/2" FLAT HEAD SCREW - 32 9/16" FLAT HEAD SCREW - 3 Page 4 www.sauder.com/service 426275...
Página 5 The arrow in the HIDDEN CAM must point Arrow toward the hole in the edge of the board. Hidden Cam Hole Insert the CAM SCREW or CAM DOWEL into the HIDDEN CAM. Tighten the HIDDEN CAM. 426275 www.sauder.com/service Page 5...
Página 6 Look for this icon. It means a video assembly tip is Step 1 available at www.sauder.com/service/tips Find the numbered video or scan the QR code. Assemble your unit on a carpeted ﬂ oor or on the empty å carton to avoid scratching your unit or the ﬂ oor.
Página 7 Step 2 Push four HIDDEN CAMS (5) into the ENDS (C and D). å Some assembly (and snacks) required. Arrow 426275 www.sauder.com/service Page 7...
Página 8 NOTE: The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWERS. å Use these holes. Open end Push the black lever up and pull the SLIDE from the RAIL. 1/2" FLAT HEAD SCREW (12 used in this step) Open end Page 8 www.sauder.com/service 426275...
Página 9 Step 4 Fasten the INTERLOCK MECHANISM (14) to å the LEFT END (C). Use three 9/16" FLAT HEAD SCREWS (20). 9/16" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) 426275 www.sauder.com/service Page 9...
Página 10 Fasten the ENDS (C and D) to the BACKS (E and F). å Tighten eight HIDDEN CAMS. S u r f a c Arrow i t h Arrow S u r f a c i t h o u t C R E W Page 10 www.sauder.com/service 426275...
Página 11 Step 6 Fasten the BALLAST (J) to the LOWER BACK (F). Use four å 1-3/8" PAN HEAD SCREWS (17). 1-3/8" PAN HEAD SCREW (4 used in this step) 426275 www.sauder.com/service Page 11...
Página 12 NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert å into the BOTTOM. o l e r e h i t h f a c S u r 1-3/8" PAN HEAD SCREW (4 used in this step) Page 12 www.sauder.com/service 426275...
Página 13 1/2" HEX HEAD SCREWS (19) using the L-WRENCH (12). NOTE: You should start each SCREW a few turns å before completely tightening any of them. The hole must be closer to this edge. 1/2" HEX HEAD SCREW (4 used in this step) 426275 www.sauder.com/service Page 13...
Página 14 Fasten the LEGS (G) to the BOTTOM (B). Tighten four å 1-9/16" HEX HEAD SCREWS (16) using the L-WRENCH (12). NOTE: You should start each SCREW a few turns before å completely tightening any of them. 1-9/16" HEX HEAD SCREW (4 used in this step) Page 14 www.sauder.com/service 426275...
Página 15 Fasten the TOP (A) to the ENDS (C and D). Tighten four å HIDDEN CAMS. NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert å into the TOP. i t h f a c S u r 426275 www.sauder.com/service Page 15...
Página 16 Step 11 Carefully stand your unit upright. å Turn the METAL PIN (8) into the RIGHT END (D). å Page 16 www.sauder.com/service 426275...
Página 17 Step 12 Push six HIDDEN CAMS (5) into the UPPER å DRAWER SIDES (L and N) and a DRAWER BRACE (R). Turn six CAM SCREWS (6) into the UPPER å DRAWER FRONT (K). Arrow 426275 www.sauder.com/service Page 17...
Página 18 Fasten the UPPER DRAWER SIDES (L and N) to the å DRAWER BACK (O) and DRAWER FRONT MOLDING (Q). Use six 1-3/8" PAN HEAD SCREWS (17). 1-3/8" PAN HEAD SCREW (6 used in this step) Groove Groove Groove Page 18 www.sauder.com/service 426275...
Página 19 Use two 1-3/8" PAN HEAD SCREWS (17). Slide the DRAWER BOTTOM (P) into the grooves of the å UPPER DRAWER SIDES (L and N) and DRAWER BACK (O).. 1-3/8" PAN HEAD SCREW (2 used in this step) 426275 www.sauder.com/service Page 19...
Página 20 Flip your drawer over and fasten the BRACKET from the LOCK PACK (11) to the UPPER DRAWER SIDE (N). Use two å 1/2" FLAT HEAD SCREWS (21). Tighten the two HIDDEN CAMS in the DRAWER BRACE (R). å 1/2" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step) Bracket from LOCK PACK (11) Tighten the HIDDEN CAMS Page 20 www.sauder.com/service 426275...
Página 21 Fasten a PULL (10) to the UPPER DRAWER FRONT (K). å your drink. Use two 13/16" MACHINE SCREWS (18). 1/2" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) 13/16" MACHINE SCREW (2 used in this step) 426275 www.sauder.com/service Page 21...
Página 22 Fasten the EXTENSION SLIDES (2) to the UPPER å DRAWER SIDES (L and N). Use six 1/2" FLAT HEAD SCREWS (21). Use these holes. Open end Open end 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) Page 22 www.sauder.com/service 426275...
Página 23 Step 18 Push six HIDDEN CAMS (5) into the LOWER DRAWER å SIDES (T and U) and the DRAWER BRACE (R). Turn six CAM SCREWS (6) into the LOWER å DRAWER FRONT (S). Arrow 426275 www.sauder.com/service Page 23...
Página 24 Fasten the LOWER DRAWER SIDES (T and U) to the å DRAWER BACK (O) and DRAWER FRONT MOLDING (Q). Use six 1-3/8" PAN HEAD SCREWS (17). 1-3/8" PAN HEAD SCREW (6 used in this step) Groove Groove Groove Page 24 www.sauder.com/service 426275...
Página 25 Fasten the DRAWER BRACE (R) to the DRAWER BACK (O). å Use two 1-3/8" PAN HEAD SCREWS (17). Slide the DRAWER BOTTOM (P) into the grooves of the å LOWER DRAWER SIDES (T and U). 1-3/8" PAN HEAD SCREW (2 used in this step) 426275 www.sauder.com/service Page 25...
Página 26 Use two 13/16" MACHINE SCREWS (18). Tighten two HIDDEN CAMS in the DRAWER BRACE (R). å 13/16" MACHINE SCREW (2 used in this step) Be sure to tighten the HIDDEN CAMS in the DRAWER BRACE (R). Page 26 www.sauder.com/service 426275...
Página 27 Step 22 Fasten the remaining DRAWER ACTUATOR (9) to the å LOWER LEFT DRAWER SIDE (T). Use three 1/2" FLAT HEAD SCREWS (21). 1/2" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) 426275 www.sauder.com/service Page 27...
Página 28 Fasten the EXTENSION SLIDES (2) to the LOWER å DRAWER SIDES (T and U). Use six 1/2" FLAT HEAD SCREWS (21). Use these holes. Open end Open end 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) Page 28 www.sauder.com/service 426275...
Página 29 NOTE: To lock the lower drawer, turn the KEY clockwise. å The CAM will be pointing upward and positioned behind the bracket in the upper drawer. NOTE: Turn the key counter-clockwise to unlock the drawer. å Be sure the CAM is pointing inward. 426275 www.sauder.com/service Page 29...
Página 30 Push the SHORT FILES GLIDES (3) onto the DRAWER å like something! SIDES (T and U). Place the FILE BARS (13) on top of the LONG FILE GLIDES (4). å Repeat this step for the other drawer. å Page 30 www.sauder.com/service 426275...
Página 31 Pull the upper wing of the INTERLOCK MECHANISM (14) forward until it clicks into place as shown in Diagram 2. å Insert the upper drawer by lining up the EXTENSION SLIDES on the upper drawer with the EXTENSION RAILS on the å unit Push the drawer in until it is fully inserted. 426275 www.sauder.com/service Page 31...
Página 32 NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. å And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or l b s . l b s . Page 32 www.sauder.com/service...
Página 33 REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ REFERENCE DESCRIPTION QUANTITÉ conserver le livret pour future référence. Pour contacter Sauder en DESSUS ................1 (ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART) ce qui concerne cet DESSOUS ................1 GLISSIÈRE D'EXTENSION ........4 élément, faire référence EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 COULISSE D'EXTENSION ........4 au numéro de lot et...
Página 34 Enfoncer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES (5) dans les ARRIÈRES (E et F). Serrer six CHEVILLES D’EXCENTRIQUE (6) dans le DEVANT DE TIROIR SUPÉRIEUR (K). Fixer les EXTRÉMITÉS (C et D) aux ARRIÈRES (E et F). Serrer huit EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. Page 34 www.sauder.com/service 426275...
Página 35 La CAME sera dirigée vers le TIROIR INFÉRIEUR (S). haut et positionnée derrière le support dans le tiroir supérieur. REMARQUE : Tourner la clé dans le sens antihoraire pour déverrouiller le tiroir. 426275 www.sauder.com/service Page 35...
Página 36 2. Insérer le tiroir supérieur en alignant les COULISSES D'EXTENSION du tiroir supérieur avec les GLISSIÈRES D'EXTENSION de l'élément. Enfoncer le tiroir jusqu'à ce que le tiroir soit complètement inséré. Page 36 www.sauder.com/service 426275...
Página 37 (JUEGO DE EXTENSIÓN SE MUESTRA POR su referencia futura. Si SEPARADO) necesita ponerse en FONDO .................1 RIEL DE EXTENSIÓN ..........4 contacto con Sauder en EXTREMO IZQUIERDO ..........1 cuanto a esta unidad, CORREDERA DE EXTENSIÓN ......4 EXTREMO DERECHO ..........1 reﬁ érase al número CORRIMIENTO CORTO de lote y al número de...
Página 38 CABEZA HEXAGONAL de 40 mm (16) utilizando la LLAVE EN L (12). EXTREMOS. Atornille un TORNILLO dentro de este agujero. NOTA: Debe apretar cada TORNILLO unas vueltas antes de NOTA: Las CORREDERAS DE EXTENSIÓN se utilizarán más tarde apretar cualquier tornillo ﬁ rmemente. para los CAJONES. Page 38 www.sauder.com/service 426275...
Página 39 TORNILLOS PARA METAL de 20,5 mm (18). TORNILLOS DE CABEZA PERDIDA de 13 mm (21). Apriete dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en la RIOSTRA Apriete los dos EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS en la RIOSTRA DE CAJÓN (R). DE CAJÓN (R). 426275 www.sauder.com/service Page 39...
Página 40 DORSO DE CAJÓN (O) y la MOLDURA DE CARA DE CAJÓN (Q). Empuje los CORRIMIENTOS CORTOS DE ARCHIVERO (3) sobre los LADOS DE CAJÓN (T y U). Coloque las BARRES DE ARCHIVERO (13) sobre los CORRIMIENTOS LARGOS DE ARCHIVERO (4). Repita este paso para el otro cajón. Page 40 www.sauder.com/service 426275...
Página 41 Les téléviseurs peuvent être très un téléviseur. téléviseur. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. 426275 www.sauder.com/service Page 41...
Página 42 Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y hacerlos propensos a volcarse hacia adelante. Page 42 www.sauder.com/service 426275...
Página 43 à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 44 BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built.

Este manual también es adecuado para:

Portage park 426275