Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
安全上の警告
このオーナーズマニュアルには、 ROTOR製品の適切な設置、 操作、 手入れ、 および保守に
関する重要で有用な情報が含まれています。 このオーナーズマニュアルに記載されている
手順を注意深く読み、 それに従い、 理解してください。 このマニュアルは、 後で参照できるよ
うに安全な場所に保管してください。
この製品の設置サービスの能力について疑問がある場合は、 ROTORディーラーに相談
し、 専門の自転車整備士に相談してください。 このマニュアルに記載されていない変更や調
整は行わないでください。 誤った設置またはサービスは、 パフォーマンスを損なう可能性が
あり、 重大な傷害または死亡につながる危険な状況を引き起こす可能性があります。 過度
の摩耗、 変形、 衝撃、 またはその他の損傷が発生したコンポーネントは、 専門家による直ち
に検査または交換する必要があります。 摩耗や損傷の兆候がないか、 資格のある整備士に
定期的にこの製品を検査してもらってください。 必要かつ不可欠なメンテナンスを実行し
ないと、 ROTOR製品の耐用年数が大幅に短くなり、 パフォーマンスが低下する可能性が
あります。 ご不明な点がございましたら、 プロの自転車整備士または最寄りのROTOR販売
店にお問い合わせください。
ご不明な点がございましたら、 最寄りのROTOR POSにお問い合わせいただくか、 tech-
ROTOR 保証ポリシー
ROTOR製品とそのすべてのコンポーネントは、 製造上の欠陥または欠陥のある材料
に対して、 保証ポリシーによって保証されています。
保証ポリシーの詳細については、 当社のWebサイトをご覧ください。
https://rotorbike.com/warranty/
保証へのアクセス権を行使できるようになるため、 購入請求書を保管してください。
service@otorbike.com までお問い合わせください。
メンテナンス: ROTOR製品の摩耗、 緩み、 またはひび、 へこみ、 ひどい引っかき傷などの損
傷がないか、 乗車前および転倒や衝突のたびに検査してください。 ROTOR製品は、 徹底
的に検査、 修理、 または交換されるまで使用しないでください。
警告: 破損した部品を使用し続けると、 制御が失われ、 重傷を負ったり死亡する可能性が
あります。 サイ クリストは、 自転車全体と部品を定期的に検査するか、 専門の自転車整備士
に相談して、 サービスまたは交換の必要性を判断し、 通常の使用で発生した可能性のある
損傷を検出する必要があります。 使用する前に、 すべての部品に損傷や摩耗がないか確認
してください。 ボルトやその他の留め具の締まり具合を定期的にチェックしてください。 それ
らが正しいトルク値に締め付けられていることを確認してください。
These and other ROTOR product instructions are available
at: www.rotorbike.com
ROTOR Componentes Tecnológicos SL
C/Miño, 14. 28864 AJALVIR, MADRID (SPAIN)
techservice@rotorbike.com
JP
29
Publicidad
