Resumen de contenidos para Bosch miniMAXX VENTO (S)II 13
Página 1
Calentadores de agua a gas miniMAXX VENTO (S)II 13/13N 16/16N Instrucciones de instalación y manejo ¡Leer las instrucciones técnicas antes de instalar el aparato! ¡Leer el manual de usuario antes de poner en funcionamiento el aparato! ¡Tener en cuenta los consejos e indicaciones del manual de instalación y manejo! ¡El calentador solo puede ser instalado en un local que cumpla los requisitos de ventilación adecuados!
Página 2
2 | Índice Índice Explicación de la simbología e instrucciones de Mantenimiento (sólo por un técnico capacitado) . 15 seguridad ........3 Trabajos de mantenimiento periódicos .
Página 3
Explicación de la simbología e instrucciones de seguridad | 3 Indicaciones generales de seguridad Explicación de la simbología e instruccio- El presente manual de instalación va dirigido al usuario y a téc- nes de seguridad nicos especializados y capacitados para trabajar con instala- ciones de gas, agua, electricidad y calefacción.
Página 4
4 | Explicación de la simbología e instrucciones de seguridad Inspección y mantenimiento Aire de combustión/aire ambiente Es necesario realizar inspecciones y tareas de mantenimiento El aire de la sala de instalación debe estar libre de sustancias inflamables o sustancias químicas agresivas. regulares para hacer un uso seguro y eficiente de la instalación de ACS.
Página 5
Indicaciones sobre el aparato | 5 Indicaciones sobre el aparato Categoría, tipo y homologación Accesorios especiales (no incluidos en el embalaje) • Ducto de evacuación. Modelo miniMAXX VENTO (S)II 13/13N miniMAXX VENTO (S)II 16/16N Tipo Tab. 2 Equipo suministrado • Calentador a gas •...
Página 6
[63] Ventilador [34] Led - control de funcionamiento [108]Cable de alimentación [36] Carcasa Conexión gas (Ø) Dimensiones (mm) Gas natural G.P.L. miniMAXX VENTO (S)II 13/13N 92,5 1/2” miniMAXX VENTO (S)II 16/16N 92,5 Tab. 3 Dimensiones 6 720 813 119 (2015/10)
Página 7
Indicaciones sobre el aparato | 7 Esquema eléctrico 6720647566-03.1V Fig. 2 Esquema eléctrico [1] Bujía de encendido después el quemador principal, el quemador piloto se apaga [2] Caja de control cerca de diez segundos después. [3] Interruptor ON/OFF De este modo se obtiene un ahorro energético considerable ya [4] Display digital que el quemador piloto funciona el tiempo mínimo necesario [5] Presostato diferencial...
Página 8
8 | Indicaciones sobre el aparato Datos técnicos mM V (S)II mM V (S)II Datos técnicos Símbolo Unidades 13/13N 16/16N Potencia y caudal Potencia útil nominal 17,4 21,0 Potencia útil mínima Pmin Potencia útil (margen de regulación) 7,0 - 17,4 7,0- 21,0 Consumo calorífico nominal 26,3...
Página 9
Instrucciones de manejo | 9 Accesorios de evacuación Los accesorios de evacuación tienen un diámetro de 80 mm. Tipo Descripción Referencia AZ219 Kit de salida universal Ø80mm: codo 90° + tramo 750 mm + rejilla 7 719 001 337 AZ224 Manguito de unión 7 719 001 342 AZ278...
Página 10
10 | Instrucciones de manejo Regulación de la temperatura/caudal ▶ Girando en sentido contrario al de las agujas del reloj. Aumenta el caudal y disminuye la temperatura. Fig. 5 Desconectar Fig. 8 ▶ Presionar el interruptor on/off (sin luz). ▶ Girando en sentido de las agujas del reloj. Disminuye el caudal y aumenta la temperatura.
Página 11
Aparato Área útil mínima 90 cm miniMAXX VENTO (S)II 13/13N Calidad del agua El aparato debe usarse con agua apta para consumo humano de 120 cm miniMAXX VENTO (S)II 16/16N acuerdo con la legislación en vigor.
Página 12
12 | Instalación (sólo por un técnico capacitado) Para evitar la corrosión, el aire de combustión debe estar libre En caso de no cumplir las condiciones anteriores, no se asegu- de sustancias agresivas. rará el buen funcionamiento del calentador con los conductos de entrada de aire y salida de gases.
Página 13
Instalación (sólo por un técnico capacitado) | 13 ▶ Identificar el tubo de agua fría (Fig. 11, pos. A) y el tubo de ▶ Comprobar si la presión y el caudal suministrados por el agua caliente (Fig. 11, pos. B), para evitar cualquier reductor instalado son los indicados para el consumo del conexión equivocada.
Página 14
14 | Ajuste del gas (sólo por un técnico capacitado) ▶ Conecte el manómetro de tubos en U al punto de medición Ajuste del gas (sólo por un técnico capa- para la presión del quemador. citado) Ajuste de fábrica Los elementos sellados no deben de ser mani- pulados.
Página 15
Mantenimiento (sólo por un técnico capacitado) | 15 Ajuste del caudal de gas mínimo ▶ Solicitar las piezas de sustitución conforme a la lista de pie- zas de sustitución del aparato. El ajuste del caudal de gas mínimo es realiza- ▶...
Página 16
16 | Mantenimiento (sólo por un técnico capacitado) ADVERTENCIA: Está prohibido colocar el aparato sin el filtro de agua instalado. Sustitución del fusible (caja de control) En caso necesario de cambio del fusible, proceder: ▶ Desconectar el enchufe de alimentación. ▶...
Página 17
▶ Después de 10 min. volver a poner en marcha el aparato. Si el fenómeno se repitiera, contacte con el Servicio Técnico Bosch. El indicador de presión diferencial no se abre ▶ Verificar el presostato diferencial, el ca- con el ventilador desconectado.
Página 18
Técnico Bosch. Después de apagar el gas el aparato detecta ▶ Contactar con un instalador autorizado llama. o el Servicio Técnico Bosch. Agua con caudal reducido. ▶ Presión de conexión del agua insuficiente. ▶ Verificar y corregir. ▶ Llave de paso o grifo mezclador sucios.
Página 19
E-mail: termotecnologia@bosch.com Notas: Robert Bosch S. de R.L. de C.V. no asume responsabilidad alguna por daños personales, a la propiedad, o al calentador, que pudieran causar la conexión o la incorrecta instalación por personas no autorizadas. Por razones de seguridad Robert Bosch S. de R.L. de C.V. recomienda que la conexión se efectúe por un Centro Profesional de Servicio Bosch.
Página 20
20 | Protección del medio ambiente/reciclaje Protección del medio ambiente/reciclaje La protección del medio ambiente es uno de los principios empresariales del Grupo Bosch. La calidad de los productos, la rentabilidad y la protección del medio ambiente tienen para nosotros la misma importancia.
Página 24
6720813119 Robert Bosch S. de R.L. de C.V. División de Termotecnología Circuito Guillermo González Camarena No. 333, Col. Centro de Ciudad Santa Fe. Álvaro Obregón C.P.: 01210 México, D.F. Fax: (55) 5284 3077 www.bosch-climate.mx My Service Para dudas, conexión, garantía o mantenimiento: termotecnologia@mx.bosch.com...