Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЬ ІЗ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ З
en
ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПЕРЕД МОНТАЖЕМ, ЗАПУСКОМ ТА ТЕХНІЧНИМ ОБСЛУГОВУВАННЯМ
it
ЦЬОГО ОБІГРІВАЧА. НЕНАЛЕЖНЕ ВИКОРИСТАННЯ ОБІГРІВАЧА МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ
ДО СЕРЙОЗНОЇ АБО СМЕРТЕЛЬНОЇ ТРАВМИ. ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ
de
es
fr
►►1. ОПИС
(Мал. 1)
nl
Ця серія повітряних обігрівачів призначена для опалення
закритих приміщень, таких як склади, магазини та будин-
pt
ки. Ці обігрівачі відповідають чинній європейській дирек-
тиві.
da
fi
►►2. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ДОТРИМАННЯ ВИ-
МОГ БЕЗПЕКИ
no
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: ЦЕЙ ОБІГРІВАЧ НЕ ПРИ-
ЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ОСОБАМИ (ВКЛЮ-
sv
ЧАЮЧИ ДІТЕЙ) З ОБМЕЖЕНИМИ ФІЗИЧНИМИ, СЕН-
СОРНИМИ
І
РОЗУМОВИМИ
pl
НЕПІДГОТОВЛЕНИМИ ОСОБАМИ, ЗА ВИКЛЮЧЕННЯМ
ВИПАДКІВ, КОЛИ ВОНИ ПЕРЕБУВАЮТЬ ПІД НАГЛЯ-
ru
ДОМ ОСОБИ, ВІДПОВІДАЛЬНОЇ ЗА ЇХНЮ БЕЗПЕКУ.
ДІТИ ПОВИННІ ПЕРЕБУВАТИ ПІД НАГЛЯДОМ, АБИ ПЕ-
cs
РЕШКОДИТИ ЇМ ГРАТИСЯ З ОБІГРІВАЧЕМ.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: УСІ ОПЕРАЦІЇ З ОЧИЩЕННЯ,
hu
ОБСЛУГОВУВАННЯ І РЕМОНТУ, ЯКІ ПЕРЕДБАЧАЮТЬ
ДОСТУП ДО НЕБЕЗПЕЧНИХ ЧАСТИН (НАПРИКЛАД,
sl
ЗАМІНА ПОШКОДЖЕНОГО КАБЕЛЮ ЖИВЛЕННЯ) ПО-
ВИННІ ПРОВОДИТИСЯ ВИРОБНИКОМ, ЙОГО СЛУЖ-
tr
БОЮ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ, ОСОБОЮ З
НЕОБХІДНОЮ ФАХОВОЮ ПІДГОТОВКОЮ, ЩОБ ЗА-
ПОБІГТИ БУДЬ-ЯКОМУ РИЗИКУ, НАВІТЬ ЯКЩО ПЕ-
hr
РЕДБАЧЕНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ ВІД ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОБ-
lt
ІГРІВАЧА ДОТРИМУЙТЕСЬ ВСІХ МІСЦЕВИХ РОЗПОРЯ-
ДЖЕНЬ І ЧИННИХ ПРАВИЛ.
lv
►1.1. Обігрівачі, які використовуються поблизу завіс, тен-
тів або інших подібних покрівельних матеріалів, повинні
et
розташовуватися на безпечній відстані від них. Рекомен-
дується також використовувати вогнетривкі покрівельні
ro
матеріали.
►1.2. Тримайте обігрівач на безпечній відстані від джерел
sk
вологи або води, атмосферних агентів, щоб уникнути сер-
йозних пошкоджень обігрівача.
bg
►1.3. Дотримуйтесь належної відстані між займистими
матеріалами або матеріалами, які руйнуються під дією
uk
тепла (включаючи шнур живлення), гарячими частинами
обігрівача.
bs
►1.4. Забороняється переміщувати, проводити з прила-
дом будь-які дії, в тому числі операції з обслуговування,
el
якщо обігрівач гарячий, підключений до електромережі
або працює.
►1.5. Щоб запобігти ризику виникнення пожежі, розта-
zh
шуйте гарячий або працюючий обігрівач на стійкій і рівній
поверхні.
►1.6. Тримайте тварин на безпечній відстані від обігріва-
ча.
►1.7. Для роботи обігрівача використовуйте лише струм
з напругою і частотою, зазначеними на його паспортній
табличці.
►1.8. Переконайтеся в тому, що обігрівач підключається
лише до тих електромереж, які належним чином обладна-
ні диференціальним вимикачем та заземленням.
ВИКОРИСТАННЯ В МАЙБУТНЬОМУ.
ЗДІБНОСТЯМИ
АБО
►1.9. Пошкоджений кабель живлення повинен бути за-
мінений спеціалістами сервісного центру, щоб запобігти
будь-якому ризику.
►1.10. Коли обігрівач не використовується, його слід від-
ключити від електромережі.
►1.11. Якщо обігрівач тимчасово був залишений в умо-
вах, що загрожують безпеці, слід унеможливити його ви-
користання і від'єднати від мережевої розетки.
►1.12. Не закривати, навіть частково, повітрозабірний
або вихідний отвір обігрівача.
►1.13. Уникайте прокладання будь-якої електропровод-
ки, як поблизу вхідного, так і вихідного повітряного отвору.
►1.14. Не накривати обігрівач під час роботи, оскільки він
може перегрітися.
►1.15. Не рідше одного разу на рік і/або за потреби пе-
ревіряйте правильність роботи обігрівача в сервісному
центрі.
ВИРОБНИК НЕ НЕСЕ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА
ШКОДУ, ЗАВДАНУ РЕЧАМ ТА/АБО ЛЮДЯМ, У РЕЗУЛЬ-
ТАТІ НЕНАЛЕЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ ОБІГРІВАЧА.
ТІЛЬКИ СПЕЦІАЛІЗОВАНИЙ І УПОВНОВАЖЕНИЙ ВИ-
РОБНИКОМ ПЕРСОНАЛ МОЖЕ ПРОВОДИТИ ОПЕРАЦІЇ
З ОБІГРІВАЧЕМ.
►►3. РОЗПАКОВУВАННЯ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПАКУВАЛЬНИЙ МАТЕРІАЛ НЕ Є
ІГРАШКОЮ ДЛЯ ДІТЕЙ. ЗБЕРІГАЙТЕ ПЛАСТИКОВИЙ
ПАКЕТ У НЕДОСЯЖНОМУ ДЛЯ ДІТЕЙ МІСЦІ; НЕБЕЗ-
ПЕКА ЗАДУХИ!
►2.1. Зніміть усі пакувальні матеріали, що були викорис-
тані для упаковки та транспортування обігрівача, та утилі-
зуйте їх відповідно до чинних правил.
►2.2. Витягніть з упаковки всі комплектуючі.
►2.3. Переконайтесь у відсутності пошкоджень, які могли
виникнути під час транспортування. Якщо обігрівач ви-
явиться пошкодженим, негайно зв'яжіться з продавцем, в
якого він був придбаний.
►►4. МОНТАЖ
Ці обігрівачі комплектуються ручками, тримачами тощо,
залежно від моделі. Ці компоненти, разом з кріпильни-
ми деталями, знаходяться в упаковці обігрівача. У будь-
якому випадку, багато моделей обігрівачів вже зібрані ви-
робником і тому готові до використання.
►►5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
(Мал. 2)
А. Селектор потужності;
В. Ручка термостату приміщення.
Publicidad
