Garantia - Ariston NEXT EVO X SFT Serie Manual De Usuario

Manual de usuario
Advertencia general................................................... 31
Marca CE................................................................... 32
Normas de seguridad ................................................ 33
Pannel de mandos..................................................... 35
Display ....................................................................... 35
Procedimiento de encendido ..................................... 36
Regulación de la temperatura del agua..................... 36
Función ECO ............................................................. 37
Procedimiento de apagado........................................ 37
Condiciones de paro del aparato............................... 38
Protección antihielo ................................................... 39
Eliminación y reciclaje del aparato ............................ 39
Cambio de gas .......................................................... 39
Mantenimiento ........................................................... 39
Instrucciones técnicas para la instalación y
el mantenimiento
(Reservado para el técnico cualificado) ................ 40
Estimado Cliente:
deseamos agradecerle por haber elegido comprar
un calendador instantáneo de agua a gas de nuestra
producción. Estamos seguros de ofrecerle un producto
técnicamente válido.
Este manual fue preparado para informarlo, con
advertencias y consejos sobre su instalación, su uso
correcto y su mantenimiento y lograr así que Ud. pueda
apreciar todas sus cualidades.
Conserve con cuidado este manual para cualquier
futura consulta.
Nuestro servicio técnico de su zona permanece a su
completa disposición para todo lo que sea necesario.
Cordiales saludos.

GARANTIA

La garantía de este aparato será válida a partir
de la fecha de la factura.
Para cualquier intervención en el circuito eléctrico,
hidráulico y de gas llamar al centro de
asistencia técnica autorizado.
Manuale de utilização para o usuário
Advertencia general............................................. .....31
Marcação CE. ...........................................................32
Regras de segurança ...............................................33
Painel de comandos........ .........................................35
Visor.................................... ......................................35
Procedimento de ligação..................... ..................... 36
Regulação da temperatura da água......... ......... .......36
Função ECO .............................................................37
Procedimento de desligação............ ........................ 37
Condições de paragem do aparelho ........................ 38
Protecção antigelo........................... ........................ .39
Eliminação e reciclagem do aparelho....................... 39
Mudança de gás........................... ........................... .39
Manutenção............................... .............................. .39
Instruções técnicas para a instalação e
a manutenção
(Reservado para o técnico qualificado) ............... 40
Prezado senhor,
queremos agradecer-lhe por ter preferido adquirir um
esquentador de nossa produção. Temos a certeza de
ter-lhe fornecido um produto tecnicamente válido.
Este livrete foi preparado para informar-lhe, com
advertências e conselhos, acerca da sua instalação,
a sua utilização certa e a sua manutenção para poder
aproveitar todas as suas qualidades.
Guarde com cuidado este livrete para todas consultas
posteriores.
O nosso serviço técnico de zona permanece a Sua
completa disposição para todas as eventualidades.
Atenciosamente.
GARANTIA
A garantia do aparelho é válida a
partir da data da factura.
Para qualquer intervenção no circuito eléctrico,
hidráulico e de gás chamar o
centro de serviço autorizado.