Etiqueta Para Los Equipos Combinados; Etiqueta Dos Sistemas Mistos - Ariston NEXT EVO X SFT Serie Manual De Usuario

DATOS TÉCNICOS
1
I II
3
L
4
A
5
+
+
2015
La eficiencia energética del equipo combinado de productos
que figura en esta ficha puede no corresponder a su eficiencia
energética real una vez instalado en un edificio, ya que en
esta eficiencia influyen otros factores tales como la pérdida de
calor en el sistema de sitribución y el dimensionamiento de los
productos en relación con el tamaño y las características del
edificio.
A eficiência energética do ssitema misto de produtos previsto
nesta ficha pode não corresponder à eficiência energética real
após a instalação do sistema num edifício, na medida em que a
eficiência e influenciada por outros fatores como as perdas de
calor na rese de distribuição e o dimensionamento dos produtos
em relação às dimensões e características do edifício.
68 /
2
A
+++
A
++
A
++
A
+
A
B
C
D
E
F
G
DADOS TÉCNICOS

Etiqueta para los equipos combinados.

Instrucciones para completar la
los equipos combinados de calentador de agua y
dispositivo solar
1. nombre o marca comercial del distribuidor o proveedor;
2. identificador del modelo o modelos del distribuidor o
proveedor;
3. perfil de carga declarado expresado mediante la letra
como se indica en la ficha del calentador;
4. la clase de eficiencia energética de caldeo de agua
6
del calentador de agua como se indica en la ficha del
calentador;
5. indicación de si un colector solar y un depósito
de agua caliente pueden formar parte del equipo
combinado de calentador de agua y dispositivo solar;
6. clase energética estacional del sistema para agua
caliente sanitaria determinada en las indicaciones de la
figura 1 en la página siguiente.
La punta de la flecha que contiene la clase de eficiencia
energética de caldeo de agua del equipo combinado
de calentador de agua y dispositivo solar se colocará
a la misma altura que la punta de la clase de eficiencia
energética correspondiente;

Etiqueta dos sistemas mistos

Instruções para
los sistemas mistos de aquecedor de água e
dispositivo solar
812/2013
1. O nome do distribuidor e/ou do fornecedor ou a marca
comercial;
2. O identificador de modelo(s) do distribuidor e/ou do
fornecedor;
3. Perfil de carga declarado, expresso pela correspondente
letra, em conformidade com a ficha de produto;
4. A classe de eficiência energética do aquecimento de
água do aquecedor de água, em conformidade com a
ficha de produto;
5. A indicação de que é possível ou não é possível incluir
um coletor solar e um reservatório de água quente no
sistema misto de aquecedor de água e dispositivo solar;
6. A classe de eficiência energética do aquecimento de água
do sistema misto de aquecedor de água e dispositivo
solar, determinada como indicado na figura 1 na página
seguinte.
A ponta da seta que indica a classe de eficiência
energética do aquecimento de água do sistema misto
de aquecedor de água e dispositivo solar deve ficar ao
mesmo nível que a ponta da seta correspondente a essa
classe de eficiência energética.
etiqueta para
completar a etiqueta para