Tabla de contenido
Publicidad
33
Calibración
Por ejemplo, hay que asegurarse de elegir correctamente la distancia entre el cuerpo ne-
gro y la cámara, así como el diámetro de la cavidad del cuerpo negro para reducir la ra-
diación parásita y el efecto del tamaño de la fuente.
En resumen: un protocolo validado debe cumplir con las leyes físicas de la radiancia y
no solo con las de temperatura.
La calibración es también un requisito previo para el ajuste, que es el conjunto de opera-
ciones que se realizan en un sistema de medición de manera que el sistema proporcio-
ne indicaciones prescritas que se correspondan con los valores dados de las
cantidades que se van a medir, que normalmente se obtienen a partir de estándares de
medición. En pocas palabras, el ajuste es una manipulación que resulta en instrumentos
que realizan mediciones correctas dentro de sus especificaciones. En un lenguaje llano,
el término "calibración" se usa ampliamente en lugar de "ajuste" para los dispositivos de
medición.
33.6 Corrección de falta de uniformidad
Cuando la cámara térmica muestra "Calibrando..." está ajustando la desviación en res-
puesta de cada elemento individual de detección (píxel). En termografía, esto se deno-
mina "corrección de no uniformidad" (en inglés, NUC). Se trata de una actualización de
la desviación, mientas que la ganancia permanece inalterada.
El estándar europeo EN 16714-3 Non-destructive Testing—Thermographic Testing—
Part 3: Terms and Definitions define NUC como la "corrección de imagen realizada por
el software de la cámara para compensar las diferentes sensibilidades de los elementos
de detección y otras interferencias ópticas y geométricas".
Durante la NUC (la actualización de desviación) se coloca un obturador (una barrera in-
terna) en el recorrido óptico y todos los elementos del detector se exponen a la misma
cantidad de radiación originada desde el disparador. Por lo tanto, en una situación ideal,
todos tendrían que tener la misma salida de señal. Sin embargo, cada elemento indivi-
dual tiene su propia respuesta y la salida no es uniforme. Esta desviación desde el resul-
tado ideal se calcula y utiliza para realizar matemáticamente una corrección de imagen
que, en esencia, es una corrección de la señal de radiación mostrada. Algunas cámaras
no tienen esa barrera interna y, en este caso, la actualización de desviación se debe rea-
lizar manualmente mediante un software especial y una fuente externa de radiación
uniforme.
Una NUC se realiza, por ejemplo, en el arranque, al cambiar un rango de medición o
cuando se producen cambios en la temperatura del entorno. Algunas cámaras también
permiten una activación manual por parte del usuario. Resulta útil si es necesario hacer
una medición importante con la mínima interferencia posible con la imagen.
33.7 Ajuste de la imagen térmica (ajuste
térmico)
Algunas personas utilizan el término "calibración de imagen" al ajustar el contraste y bri-
llo térmico en la imagen para mejorar detalles específicos. Durante esta operación, el in-
tervalo de temperatura se ajusta de modo que se usan todos los colores disponibles
para mostrar solo (o principalmente) las temperaturas de la zona de interés. El término
correcto para esta manipulación es el de "ajuste de imagen térmica" o "ajuste térmico", o
en algunos idiomas, "optimización de imagen térmica". Para realizar esta operación, de-
be estar en el modo manual; de lo contrario, la cámara ajustará los límites superiores e
inferiores del intervalo de temperatura mostrado automáticamente, de acuerdo con el
punto más frío y el más caliente de la escena.
230
#T810190; r. AH/42340/42363; es-ES
Publicidad
Tabla de contenido
