Fig. 1
A
D
B
A - Clip hook (crochet à pince, gancho con clip)
B - Wall mount hook (crochet de fixation murale,
gancho de montaje en pared)
C - Pump controller box (boîtier du contrôleur de la
pompe, caja del controlador de la bomba)
D - ON/OFF button (bouton marche/arrêt, botón de
encendido/apagado)
Fig. 2
B
A
A - Hose adapter port (orifice de l'adaptateur pour
tuyau, puerto de adaptador de manguera)
B - Retaining clip (pince de retenue, gancho de
retención)
C - Slot (fente, ranura)
D - Garden hose adapter (adaptateur pour tuyau
d'arrosage, adaptador de manguera de jardín)
C
F
E
G
E - Timer button (bouton de la minuterie, botón de
temporizador)
F - Timer indicator lights (témoins lumineux de la
minuterie, luces indicadoras del temporizador)
G - Battery cover (couvercle de pile, tapa la batería)
H - Garden hose adaptor (adaptateur pour tuyau
d'arrosage, adaptador de manguera de jardín)
Fig. 3
D
C
A - Garden hose adapter (adaptateur pour tuyau
d'arrosage, adaptador de manguera de jardín)
B - Garden hose (tuyau d'arrosage, manguera de
jardín)
H
J
B
A
ii
I
I - Retaining clip (pince de retenue, gancho de
retención)
J - Removable base (base
extraíble)
K - Submersible
pump
bomba sumergible)
L - Filter switch (commutateur du filtre, interruptor
de filtro)
K
L
amovible, Base
(pompe
submersible,