Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.3.1 CS AM-01••••-TC00
Diese Ausführung dient zum Einsatz in Anwendungen bei denen Asymmetrien der
Motorphasen im Stillstand auftreten. Das kann z.B. der Fall sein, wenn der Motor
von einem Wechselrichter gesteuert wird, der Bremsspannungen nur in einer Phase
erzeugt.
4.3.2 CS AM-01••••-TA00
Diese Ausführung dient zum Einsatz in Anwendungen bei denen Asymmetrien der
Motorphasen bei Bewegung auftreten. Das kann z.B. der Fall sein, wenn der Motor
von einem Wechselrichter gesteuert wird, der in den verschiedenen Phasen asymme-
trische Spannungen beim Beschleunigen und Bremsen erzeugt.
4.3.3 CS AM-01••••-TD0
Diese Ausführung entspricht der Ausführung CS AM-01••••-TC00, ist aber für kürzere
Zykluszeiten und damit für komplett automatisierte Prozesse ausgelegt.
4.3.4 CS AM-01••••-UR1
Diese Ausführung dient zum Einsatz in Applikationen mit hohem Störpegel, bei denen
eine geringe Empfindlichkeit der Eingangskanäle unkritisch ist.
4.4 Anschlussbilder
Einphasiger Motor
M
~
Rückführkreis
L2
L1
L1
L3
Y1
Y2
RES
CS AM-01
A1
A2
Y32
Y35
Y30
Y31
reset im Fehlerfall
L / +
N / -
OUT
FAULT
Modul-
Versorgung
0 V
24 VDC
Versorgung der
halbleiterausgänge
hinweise:
Bei Stern/Dreieckschaltungen das Modul nur an eine Wicklung anschließen.
Bei Gleichstrommotoren + mit L1 verbinden und - mit L3.
4.5 Erhöhung der Kontaktanzahl und -belastbarkeit
Die Anzahl und die Belastbarkeit der Ausgangskontakte kann mithilfe von externen
Schützen mit zwangsgeführten Kontakten erhöht werden. Die Rückführkontakte der
Schütze an den Rückführkreis Y1-Y2 anschließen.
L /+
K4
K3
N /-
5 INTERNER SCHALTPLAN
L2
L1
L1
L3
Y1
Y2
RES
LED
PWR
A1
A2
Y30
Y31
Y32
L / +
N / -
6 FEHLER
Normaler Betrieb
Modul ohne Versorgungsspannung
Selbsttest läuft
Modul ohne Spannung (Motor-Stillstand)
Modul unter Spannung (Motor in Bewegung)
Modul mit Kanal 1 spannungsfrei und Kanal 2
unter Spannung
Modul mit Kanal 2 spannungsfrei und Kanal 1
unter Spannung
Dreiphasiger Motor
M
~
Rückführkreis
L2
L1
L1
L3
Y1
Y2
CS AM-01
A1
A2
Y32
Y35
Y30
Y31
reset im Fehlerfall
L / +
N / -
OUT
FAULT
Modul-
Versorgung
0 V
24 VDC
Versorgung der
halbleiterausgänge
F
F
Y1
Y2
13
23
14
24
K3
K4
13
23
P1
LED
INCH1
K1
P2
LED
INCH2
K2
LED OUT
LED FAULT
Y35
14
24
PWR INCH1 INCH2 OUT FAULT
Fehler
Spannung auf Kanal 1 beim Anlauf
Spannung auf Kanal 2 beim Anlauf
Spannung auf beiden Kanälen oder getrennte
Phase beim Anlauf
Fehlende Gleichzeitigkeit der Kanäle: Kanal 1
spannungsfrei und Kanal 2 unter Spannung
für mehr als 3 Sekunden
Fehlende Gleichzeitigkeit der Kanäle: Kanal 2
spannungsfrei und Kanal 1 unter Spannung
für mehr als 3 Sekunden
Interner Modulfehler
Fehler beim Selbsttest
Legende:
= LED leuchtet;
7 HINWEISE FÜR EINEN SACHGERECHTEN GEBRAUCH
7.1. Installation
Achtung: Die in der vorliegenden Betriebsanleitung angegebenen Anzugsmo-
mente für die Schraubklemmen einhalten.
Achtung: Klemmen-Verdrahtungsplan genau befolgen: falsche Verdrahtung
kann Schäden am Gerät verursachen, die zum Verlust der Sicherheits-Funktion
führen können.
RES
- Das Gerät wurde für den Einsatz mit ein- oder dreiphasigen Wechselstrommotoren
entwickelt.
- Das Modul kann auch bei Motoren mit Wechselrichtersteuerung eingesetzt
werden: in diesem Fall muss vorab die Kompatibilität der beiden elektronischen
Geräte geprüft werden. Die Verbindung zwischen Modul und Wechselrichter muss
über eine geschirmte Leitung erfolgen, bei der die Schirmung am Motor angebracht
ist. Das Modul ermittelt den Motorstillstand ausschließlich durch Messung der
Restspannungen in den Phasen während des Stillstands des Motors. Mögliche
Störungen, induzierte Spannungen oder Restspannungen für den Antrieb, die
von elektronischen Wechselrichtern erzeugt werden, beeinträchtigen die korrekte
Ermittlung des Motor-Stillstands.
- Der Einsatz des Moduls mit Gleichstrommotoren ist prinzipiell möglich, allerdings
ist dabei auf korrekte Polarität zu achten (positiver Pol an L1, negativer Pol an L3).
- Das Gerät darf nur installiert und verwendet werden, wenn die vorliegende
Betriebsanleitung und alle für den vorgesehenen Einsatz geltenden Sicherheits-
Normen bewertet und umgesetzt wurden.
- Die Installation ist nur in einem Schaltschrank mit Schutzart IP54 nach EN 60529
oder höher zulässig.
- Das Gerät mit dem vorgesehenen Adapter für hutschienen nach EN 60715 befes-
tigen.
- Krafteinwirkung durch Biegen oder Drehen vermeiden.
- Das Gerät darf niemals geöffnet oder modifiziert werden.
- Aufgabe des Gerätes ist der Personenschutz. Eine unsachgemäße Montage oder
Manipulation kann Personenschäden mit möglicher Todesfolge verursachen sowie
Sachschäden und finanzielle Verluste.
- Diese Geräte dürfen weder umgangen, noch entfernt oder auf sonstige Art unwirk-
sam gemacht werden.
- Sollte die Maschine an der das Gerät montiert ist für einen anderen als den bestim-
mungsgemäßen Gebrauch verwendet werden, so besteht die Möglichkeit, dass das
Gerät keinen ausreichenden Personenschutz gewährt.
- Die Sicherheits-Kategorie des Systems (gemäß EN ISO 13849-1) einschließlich der
Sicherheits-Vorrichtung, hängt auch von den extern angeschlossenen Geräten und
deren Typ ab.
- Vor der Installation muss das Gerät inspiziert und auf seine Unversehrtheit geprüft
31
werden.
- Vor der Inbetriebnahme die korrekte Funktion des Moduls gemäß den Angaben der
Ablaufdiagramme prüfen (siehe Abschnitt BETRIEB).
- Die Anschlusskabel dürfen nicht übermäßig verbogen werden, um Kurzschlüsse und
Unterbrechungen zu vermeiden.
- Das Gerät keinesfalls lackieren oder bemalen.
- Das Gerät niemals anbohren.
- Verwenden Sie das Gerät nicht als Stütze oder Ablage für andere Strukturen, wie
z.B. Kabelkanäle oder Gleitführungen.
- Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die gesamte Maschine (bzw. das
gesamte System) mit den anwendbaren Normen und den Anforderungen der EMV-
Richtlinie konform ist.
- Die Montage- und Wartungsanleitungen sind online in verschiedenen Sprachen auf
der Webseite von Pizzato Elettrica erhältlich.
32
- Sollte der Installateur die Produktdokumentation nicht eindeutig verstehen, muss
er die Montage unterbrechen und sich an den Kundendienst des herstellers wenden
(vgl. Abschnitt KUNDENDIENST).
- Fügen Sie immer die vorliegende Anwendungsspezifikation in das handbuch der
Maschine ein, in der das Gerät installiert ist.
- Vorliegende Anwendungsspezifikation muss für die gesamte Gebrauchsdauer des
Gerätes stets griffbereit aufbewahrt werden.
7.2 Nicht geeignet für den Einsatz in folgenden Bereichen
- Umgebungen, in denen ständige Temperaturschwankungen zu Kondensation im
Gerät führen können.
- Umgebungen, in denen das Gerät anwendungsbedingt starken Stößen oder Vibra-
tionen ausgesetzt ist.
- Umgebungen mit explosiven oder brennbaren Gasen oder Stäuben.
- Umgebungen mit sehr aggressiven Chemikalien, die bei Kontakt die physikalische
oder funktionale Unversehrtheit des Gerät beeinträchtigen können.
- Der Installateur muss immer vor Installation sicherstellen, dass das Gerät für den
14/24
PWR INCH1 INCH2 OUT FAULT
*
*
= LED aus;
= LED blinkt; * = egal
*
Publicidad
