Publicidad
Connexion de
composants
Onkyo pour le
fonctionne-
ment z
z
z
z
Si le TA-RW255 est raccordé correctement à un
autre appareil Onkyo portant le sigle z , vous
pourrez utiliser la télécommande de cet appareil
pour commander à distance le TA-RW255.
Fonctionnement par
télécommande
Les prises de télécommande inférieure et
supérieure ont la même fonction.
Pour le fonctionnement par télécommande, rac-
cordez cette prise à un amplificateur, à un ampli-
tuner ou à un lecteur de disque compact Onkyo
portant le sigle z à l'aide du câble de
télécommande.
Remarque:
Ne tentez pas de raccorder la prise de
télécommande à un appareil d'une autre marque
ou ne portant pas le sigle z ; cela risquerait de
provoquer une défaillance de cet appareil.
Les fonctions suivantes peuvent être com-
mandées à l'aide de la télécommande de l'autre
appareil.
a/s
: Lecture
: Réembobinage
d
: Avance rapide
f
: Arrêt
e
: Enregistrement/Pause
t
Système d'enregistrement
synchronisé de disque compact
Après avoir effectué les branchements comme
indiqué ci-contre à gauche, vous pourrez utiliser
cette fonction. Elle permet de démarrer automa-
tiquement l'enregistrement sur le magnétophone
en appuyant sur le bouton s du lecteur de
disque compact. (Reportez-vous à la page 22.)
Conexión de
componentes
Onkyo para
z
z
operación z
z
Cuando este aparato está conectado correcta-
mente a otro equipo Onkyo con la marca z ,
podrá controlarlo utilizando el control remoto del
otro equipo.
Para hacer funcionar con el control
remoto
Los conectores de control remoto superior e infe-
rior tienen la misma función.
Para hacer funcionar con el control remoto,
conecte este conector con el de cualquier amplifi-
cador, receptor o tocadiscos de discos compactos
de Onkyo con la marca z , utilizando el cable
de control remoto.
Nota:
No trate de conectar el conector de control
remoto z a otros equipos que no sean de
Onkyo y no tengan la marca z . Esto podría dar
como resultado un mal funcionamiento.
Las siguientes funciones pueden utilizarse con el
control remoto de la unidad principal.
a/s
: Reproducción
: Rebobinado
d
f
: Avance rápido
e
: Parada
t
: Grabación/pausa
Sistema de grabación sincronizada
de disco compacto
Una vez hechas todas las conexiones tal como se
describen en la figura de la izquierda, podrá uti-
lizar esta función. Empezará a grabar automática-
mente en la platina de casetes cuando se pulse el
botón s del tocadiscos de discos compactos.
(Vea la página 23.)
Collegamento
di componenti
Onkyo per il
funziona-
mento z
z
z
z
Collegando correttamente il TA-RW255 a un'altra
unità componente Onkyo, contrassegnata con il
marchio z , è possibile il controllo del TA-
RW255 usando il telecomando dell'altra unità
componente del sistema.
Per il funzionamento con il
telecomando
I terminali superiore e inferiore del comando a
distanza hanno la stessa funzione.
Per il funzionamento con telecomando, collegare
con il cavetto di comando a distanza questo termi-
nale a un amplificatore, ricevitore o lettore CD
Onkyo qualsiasi, purché contrassegnato con il
marchio z .
Nota:
Non tentare di collegare il terminale di comando a
distanza z a unità componenti che non siano
Onkyo e contrassegnati con il marchio z .
Potrebbe essere causa di malfunzionamento
dell'apparecchio.
Le funzioni elencate di seguito possono essere
conseguite utilizzando il telecomando dell'unità
principale.
a/s
: Riproduzione
: Riavvolgimento
d
: Avanti veloce
f
: Arresto
e
: Registrazione/pausa
t
Sistema di registrazione
sincronizzata dei CD
Una volta che sono stati realizzati i collegamenti
così come viene mostrato a sinistra, questa funzi-
one diventa operativa. Premendo il tasto s del
lettore CD essa comincia in modo automatico la
registrazione con il deck registratore. (Vedere a
pagina 23.)
29
Publicidad
