Publicidad
Table des matières
Avant de commencer
Particularités...................................... 2
Remarques importantes pour votre
sécurité .........................................4
Précautions ....................................... 6
Commandes et fonctions................. 11
Raccordement audio ....................... 13
Brancher l'alimentation .................... 13
Fonctionnement
Lecture d'une cassette .................... 15
Fonction de mode d'inversion ......... 17
Enregistrement ................................ 19
Pour effectuer un bon
enregistrement........................... 22
Duplication d'une cassette .............. 25
Fonctions utiles à l'enregistrement .. 27
Raccordement des appareils de
la série ....................................... 29
Appendive
Emploi des cassettes ...................... 31
Entretien du magnéto-phone à
cassettes.................................... 32
Caractéristiques .............................. 32
Tableau de dépannage ................... 34
Índice
Antes del uso
Funciones ................................................. 2
Instrucciones de seguridad importantes ....5
Precauciones............................................. 7
Nombres y posiciones de los controles .. 11
Conexiones del sistema .......................... 13
Conexión de la toma principal ............... 13
Funcionamiento
Para reproducir cintas............................. 15
Función de modo de inversión ............... 17
Grabación ...............................................19
Para que las grabaciones de sonido sean
perfectas ........................................... 23
Copia de cintas ....................................... 25
Funciones útiles para la grabación ......... 27
Conexión de equipos en cadena ............. 29
Apéndice
Cuidado de las cintas de casete ...............31
Mantenimiento de la platina................... 33
Especificaciones ..................................... 33
Guía para la localización de averías....... 35
Indice
Prima dell'uso
Caratteristiche e prestazioni .............. 2
Istruzioni importanti per la sicurezza .. 5
Precauzioni........................................ 7
Posizione e nome dei comandi ....... 11
Collegamenti del sistema ................ 13
Collegamento elettrico..................... 13
Funzionamento
Per riprodurre un nastro .................. 15
Funzione di modo in inversione del
movimento ................................. 17
Registrazione .................................. 19
Per fare buone
registrazioni del suono............... 23
Duplicazione dei nastri .................... 25
Comode funzioni di registrazione .... 27
Collegamento dei componenti della
serie ........................................... 29
Appendice
Trattamento delle cassette .............. 31
Manutenzione del deck registratore 33
Dati tecnici ....................................... 33
Guida per la correzione dei difetti di
funzionamento ........................... 35
3
Publicidad
