Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Teka RTF 34700 SS MX
Resumen de contenidos para Teka RTF 34700 SS MX
- Página 1 单黑印刷 80g双胶 刘亚丽 CKTKA-J01 廖晓艳 2023-03-31...
- Página 2 Manual de usuario RTF 34700 SS MX www.teka.com...
- Página 3 Manual de usuario Refrigerador Top Mount Sin escarcha RTF 34700 SS MX Contenido 1. Información de seguridad Página 1~ 2. Estructura Página 3. Instalación Página 4. Uso diario Página 15~24...
- Página 4 3RU VX VHJXULGDG \ SDUD JDUDQWL]DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU \ XWLOL]DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH] OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV \ DGYHUWHQFLDV 3DUD HYLWDU HUURUHV \ DFFLGHQWHV LQQHFHVDULRV HV LPSRUWDQWH DVHJXUDUVH GH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV TXH XVDQ HO DSDUDWR HVWpQ FRPSOHWDPHQWH IDPLOLDUL]DGDV FRQ VX IXQFLRQDPLHQWR \ FDUDFWHUtVWLFDV GH VHJXULGDG *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV \ DVHJ~UHVH GH TXH...
- Página 5 6L HVWi GHVHFKDQGR HO DSDUDWR VDTXH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH FRUWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ OR PiV FHUFD TXH SXHGD GHO DSDUDWR \ UHWLUH OD SXHUWD SDUD HYLWDU TXH ORV QLxRV VXIUDQ XQD GHVFDUJD HOpFWULFD VH FDLJDQ R VH FLHUUHQ 6L HVWH GLVSRVLWLYR FRQ VHOORV PDJQpWLFRV SDUD SXHUWD UHHPSOD]D XQ GLVSRVLWLYR PiV DQWLJXR TXH WLHQH XQ VHJXUR GH UHVRUWH SHVWLOOR HQ OD SXHUWD R WDSD...
- Página 6 (O LVREXWDQR UHIULJHUDQWH 5D HVWi FRQWHQLGR GHQWUR GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH GHO DSDUDWR XQ JDV QDWXUDO FRQ XQ DOWR QLYHO GH FRPSDWLELOLGDG DPELHQWDO TXH VLQ HPEDUJR HV LQIODPDEOH 'XUDQWH HO WUDQVSRUWH \ OD LQVWDODFLyQ GHO DSDUDWR DVHJ~UHVH GH TXH QLQJXQR GH ORV FRPSRQHQWHV GHO FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH VH GDxH 9DFLDU OODPDV DELHUWDV \ IXHQWHV GH LJQLFLyQ YHQWLOH ELHQ OD KDELWDFLyQ HQ OD TXH VH HQFXHQWUD HO DSDUDWR...
- Página 7 /D ERPELOOD VXPLQLVWUDGD FRQ HVWH DSDUDWR HV XQD ³ERPELOOD GH OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ TXH VROR VH SXHGH XWLOL]DU FRQ HO DSDUDWR VXPLQLVWUDGR (VWD ³OiPSDUD GH XVR HVSHFLDO´ QR HV XWLOL]DEOH SDUD LOXPLQDFLyQ GRPpVWLFD (O FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ QR GHEH DODUJDUVH $VHJ~UHVH GH TXH OD FODYLMD GH DOLPHQWDFLyQ QR HVWp DSODVWDGD R GDxDGD SRU OD SDUWH SRVWHULRU GHO DSDUDWR 8Q HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ DSODVWDGR R GDxDGR SXHGH...
- Página 8 $OPDFHQH ORV DOLPHQWRV FRQJHODGRV SUHHQYDVDGRV GH DFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GH DOLPHQWRV FRQJHODGRV /DV UHFRPHQGDFLRQHV GH DOPDFHQDPLHQWR GH ORV IDEULFDQWHV GH HOHFWURGRPpVWLFRV GHEHQ VHJXLUVH HVWULFWDPHQWH &RQVXOWH ODV LQVWUXFFLRQHV SHUWLQHQWHV 1R FRORTXH EHELGDV JDVHRVDV FDUERQDWDGDV HQ HO FRPSDUWLPHQWR GHO FRQJHODGRU \D TXH FUHD SUHVLyQ HQ HO UHFLSLHQWH OR TXH SRGUtD FDXVDU TXH H[SORWH \ GDxH HO DSDUDWR /RV SRORV GH KLHOR SXHGHQ FDXVDU TXHPDGXUDV SRU...
- Página 9 /RV FRPSDUWLPHQWRV GH XQD GRV \ WUHV HVWUHOODV VL HVWiQ SUHVHQWDGRV HQ HO DSDUDWR QR VRQ DGHFXDGRV SDUD OD FRQJHODFLyQ GH DOLPHQWRV IUHVFRV 6L VH GHMD HO DSDUDWR YDFtR GXUDQWH ODUJRV SHUtRGRV GH WLHPSR DSDJXH GHVFRQJHOH OLPSLH VHTXH \ GHMH OD SXHUWD DELHUWD SDUD HYLWDU TXH HO PRQWDMH VH GHVDUUROOH GHQWUR GHO DSDUDWR Cuidado y Limpieza...
- Página 10 'HEHUtD KDEHU XQD FLUFXODFLyQ GH DLUH DGHFXDGD DOUHGHGRU GHO DSDUDWR \D TXH HVWR QR FRQGXFH DO VREUHFDOHQWDPLHQWR 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ VXILFLHQWH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV UHOHYDQWHV SDUD OD LQVWDODFLyQ 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH ORV VHSDUDGRUHV GHO SURGXFWR GHEHQ HVWDU FRQWUD XQD SDUHG SDUD HYLWDU WRFDU R DWUDSDU SDUWHV FDOLHQWHV FRPSUHVRU FRQGHQVDGRU SDUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV (O DSDUDWR QR GHEH XELFDUVH FHUFD GH UDGLDGRUHV...
- Página 11 Proteccion Ambiental (VWH DSDUDWR QR FRQWLHQH JDVHV TXH SRGUtDQ GDxDU OD FDSD GH R]RQR QL HQ VX FLUFXLWR GH UHIULJHUDQWH QL HQ ORV PDWHULDOHV GH DLVODPLHQWR (O DSDUDWR QR GHEH GHVHFKDUVH MXQWR FRQ ORV UHVLGXRV XUEDQRV \ OD EDVXUD /D HVSXPD GH DLVODPLHQWR FRQWLHQH JDVHV LQIODPDEOHV HO DSDUDWR GHEH GHVHFKDUVH GH DFXHUGR FRQ ODV UHJXODFLRQHV GHO DSDUDWR SDUD REWHQHU GH ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV (YLWH GDxDU OD XQLGDG GH UHIULJHUDFLyQ...
- Página 12 'HVFRQHFWH HO HQFKXIH GH OD WRPD GH FRUULHQWH &RUWDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHVHFKDUOR 'XUDQWH HO XVR VHUYLFLR \ HOLPLQDFLyQ GHO DSDUDWR SUHVWH DWHQFLyQ DO similar VtPEROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L]TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho símbolo será...
- Página 13 Partes del Refrigerador Estantería Balcones Temperatura Mando de control Fresh Box Temperatura Mando de control Estanterías Balcones Cajón para verduras Pies niveladores Esta ilustración es solo una sugerencia, verifique los detalles de su electrodoméstico.
- Página 14 Instalación Dispensador de agua Antes de usar el generador de agua por primera vez, retire y limpie el tanque de agua ubicado dentro del compartimiento de refrigeración. Retire el tanque de agua. Separe la cubierta superior y lave y limpie tanto el tanque como la cubierta. Después de la limpieza, vuelva a colocar el tanque de agua y cúbralo como se indica a continuación.
- Página 15 ación Puertas reversibles Antes de revertir las puertas, prepare los elementos y materiales indicados debajo: destornillador plano, destornillador estrella, llave inglesa y componentes incluidos en la bolsa Bisagra izquierda Embellecedor de Tope central izquiierdo bisagra izquierda x1 Bloque de metal central izquierdo Cierre la puerta superior, saque el tornillo de los embellecedores de las bisagras superiores con un destornillador cruciforme.
- Página 16 ación Incline el frigorífico, quite las patas como se indica a continuación y retire la bisagra inferior con un destornillador cruciforme. Afloje y quite el pasador de la bisagra inferior, gire el soporte y remplácelo. Vuelva a fijar el soporte con el pasador de la bisagra inferior. Reemplace las dos patas ajustables.
- Página 17 ación 8 Mueva la bisagra central para invertir la dirección 180 °C y luego pásela a la izquierda. Ponga el pasador de la bisagra central en el orificio superior de la puerta inferior y apriete los tornillos. Instale la puerta superior y fije la bisagra de la puerta superior y conecte el cable. Saque la tapa de la bisagra izquierda de la bolsa de accesorios y colóquelo con la bisagra superior.
- Página 18 Espacio mínimo necesario Seleccione un lugar que no esté directamente expuesto a la luz del sol. Seleccione un lugar bastante espacioso como para que las puertas del frigorífico se abran con facilidad. Prevea una distancia de seguridad a la derecha (F), a la izquierda (F), por detrás (D) y por arriba (E) del aparato.
- Página 19 Instalación Posicionamiento Instalar este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponde a la clase climática indicada en la placa de características del aparato: clase Temperatura climática ambiente +10°C A +32° C +16 °C A +32° C +16°C A +38° C +16°...
- Página 20 Ajuste del frigorífico: Panel de mandos El panel de control se enciende al 100 % durante 3 segundos y funciona según los ajustes (modo y temperatura) definidos antes del apagado. El sistema se bloquea automáticamente 2 segundos después de la última operación. Tras el bloqueo, la luz del panel de control se apaga 60 segundos después de la última operación.
- Página 21 Configuración de la temperatura del congelador Enchufe el dispositivo. La temperatura interior es controlada por un sensor. Hay 3 configuraciones: COLD, COLDER y COLDEST. COLD es el ajuste más cálido y COLDEST es el ajuste más frío. El aparato puede no funcionar a la temperatura correcta si se encuentra en un lugar especialmente cálido o si abre la puerta con mucha frecuencia.
- Página 22 Coloque distintos alimentos en distintos compartimentos correspondientes de acuerdo con la siguiente tabla frigorí...
- Página 23 Uso diario Recomendación de ajuste de temperatura Recomendación de ajuste de temperatura Compartimento Compartimento Frigorífico Temperatura congelador ambiental Frigorífico a 4℃ Verano Establecer en cROGHUaFROGHVW )rigorífico a 4℃ 1RUPDO Establecer en FROGHU Invierno )rigorífico a 4℃ Establecer en colder~coldest La información anterior brinda a los usuarios información sobre recomendaciones de ajuste de temperatura.
- Página 24 Uso diario Primer uso La limpieza del interior Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el característico olor de un nuevo producto de la marca, y luego secar bien. Importante! no utilice detergente ni polvos abrasivos, ya que dañarán el acabado.
- Página 25 Accesorios Estanterías móviles Las paredes de la nevera están equipadas Con una serie de corredores para que los Estantes se pueden colocar si lo desea posicionamiento balcones de la puerta Para permitir el almacenamiento de los paquetes De alimentos De diversos tamaños, los balcones de Las puertas se pueden Colocar unas alturas diferentes.
- Página 26 CONSEJOS IMPORTANTES EN EL PROCESO DE CONGELACION * La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se muestra en la placa de su frigorífico. * Sólo congelar alimentos de calidad, frescos y completamente limpios. * Preparar la comida en pequeñas porciones para que la congelación pueda ser rápida y para facilitar posteriormente su descongelación.
- Página 27 * Las frutas y verduras deben limpiarse. Se coloca en el cajón especialmente previsto. * Mantequilla y queso: deben colocarse en los recipientes adecuados o envueltos en papel de aluminio o de polietileno de aluminio, bolsas y excluir el aire tanto como sea posible. * Las botellas: deben estar tapados y deben ser almacenados en los balcones en la puerta.
- Página 28 Uso diario Solución de problemas Precaución! antes de la resolución de problemas, desconecte la fuente de alimentación. Sólo un electricista o técnico especializado debe verificar y solucionar los desperfectos. Importante! durante el funcionamiento de la heladera se pueden escuchar ruidos por la circulacion del gas y el trabajo del compresor. Esto es normal y no representa una falla Problema Causa posible...
- Página 29 www.teka.com...
- Página 30 User Manual RTF 34700 SS MX www.teka.com...
- Página 31 No-Frost RTF 34700 SS MX 11 a2...
- Página 33 SURFHVV RWKHU...
- Página 35 TXDOLILHG...
- Página 36 UHFRPPHQGDWLRQV VKRXOG EH FRQWDFW V\VWHPV...
- Página 37 WKH\ VXLWDEOH GRRU...
- Página 38 TXDOLILHG PXVW...
- Página 39 $OO DFFHVVRULHV VXFK DV GUDZHUV VKHOYHV EDOFRQLHV VKRXOG EH NHSW WKHUH IRU ORZHU HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ WDNHQ...
- Página 40 During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol VLPLODU as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor DQG ZLWK \HOORZ RU RUDQJH FRORU. It’s risk fire warning Vymbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and...
- Página 41 7HPSHUDWXUH FRQWURO NQRE Fresh Box 7HPSHUDWXUH FRQWURO NQRE 7KLV LOOXVWUDWLRQ LV RQO\ IRU KLQWLQJWKH GHWDLO SOHDVH FKHFN \RXU DSSOLDQFH...
- Página 42 :DWHU 'LVSHQVHU %HIRUH XVLQJ WKH ZDWHU GLVSHQVHU IRU WKH ILUVW WLPH UHPRYH DQG FOHDQ WKH ZDWHU WDQN ORFDWHG LQVLGH WKH UHIULJHUDWLRQ FRPSDUWPHQW 5HPRYH WKH ZDWHU WDQN 'HWDFK WKH WRS FRYHU DQG ZDVK DQG FOHDQ ERWK WKH WDQN DQG WKH FRYHU $IWHU FOHDQLQJ UHSRVLWLRQ ZDWHU WDQN FRYHU DV EHORZ &OHDQ WKH GLVSHQVHU OHYHU RXWVLGH WKH UHIULJHUDWRU GRRU )LOOLQJ WKH ZDWHU WDQN...
- Página 44 （7KH VDPH RSHUDWLRQ DV IRU ORZHU GRRU）...
- Página 45 'HWDFK WKH )ULGJH DQG WKH )UHH]HU GRRU JDVNHWV DQG WKHQ DWWDFK WKHP DIWHU URWDWLQJ...
- Página 46 6SDFH 5HTXLUHPHQW .HHS HQRXJK VSDFH RI GRRU RSHQ .HHS DW OHDVW PP JDS DW WZR VLGHV DQG EDFN D min= 0 min=50 /HYHOOLQJ WKH XQLW 7R GR WKLV DGMXVW WKH WZR OHYHOOLQJ IHHW DW IURQW RI WKH XQLW ,I WKH XQLW LV QRW OHYHO WKH GRRUV DQG PDJQHWLF VHDO DOLJQPHQWV ZLOO QRW EH FRYHUHG SURSHUO\ /HQJWKHQ 6KRUWHQ...
- Página 47 3RVLWLRQLQJ ,QVWDOO WKLV DSSOLDQFH DW D ORFDWLRQ ZKHUH WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH FRUUHVSRQGV WR WKH FOLPDWH FODVV LQGLFDWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH RI WKH DSSOLDQFH IRU UHIULJHUDWLQJ DSSOLDQFHV ZLWK FOLPDWH FODVV H[WHQGHG WHPSHUDWH WKLV UHIULJHUDWLQJ DSSOLDQFH LV LQWHQGHG WR EH XVHG DW DPELHQW WHPSHUDWXUHV UDQJLQJ IURP ƒ&...
- Página 48 KH\ RSHUDWLRQ $ 7HPSHUDWXUH &RQWURO RI )ULGJH &RPSDUWPHQW % 3RZHU &RRO /RFNLQJ 8QORFNLQJ OSHUDWLQJ FRQGLWLRQ: 7KH FRQWURO SDQHO LV OLW XS IRU VHFRQGV ZKLFK RSHUDWHV H[DFWO\ DV SHU WKH VHWWLQJ PRGH DQG WHPSHUDWXUH EHIRUH WKH SRZHU RII 7KH V\VWHP ZLOO EH DXWRPDWLFDOO\ ORFNHG VHFRQGV DIWHU WKH ODVW NH\ RSHUDWLRQ $IWHU ORFNLQJ WKH OLJKW RI WKH SDQHO ZRXOG EH RXW VHFRQGV DIWHU WKH ODVW NH\ RSHUDWLRQ %RWK SUHVHW WHPSHUDWXUHV RI IULGJH FRPSDUWPHQW ZRXOG EH VKRZQ RQ WKH GLVSOD\ DLVSOD\:...
- Página 49 Temperature Fontrol of the Ireezer Fompartment 3OXJ RQ \RXU DSSOLDQFH 7KH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH LV FRQWUROOHG E\ D VHQVRU 7KHUH DUH VHWWLQJV &2/' &2/'(5 DQG &2/'(67 &2/' LV ZDUPHVW VHWWLQJ DQG &2/'(67 LV FROGHVW VHWWLQJ 7KH DSSOLDQFH PD\ QRW RSHUDWH DW WKH FRUUHFW WHPSHUDWXUH LI LW LV LQ D SDUWLFXODUO\ KRW RU LI \RX RSHQ WKH GRRU RIWHQ Power Fool / Locking / Unlocking 3RZHU &RRO 7RXFK WKLV NH\ WR (QWHU ([LW 3RZHU &RRO 0RGH ,Q WKH VWDWH RI ”8QORFNLQJ”...
- Página 50 'DLO\ XVH 3RVLWLRQ GLIIHUHQW IRRG LQ GLIIHUHQW FRPSDUWPHQWV DFFRUGLQJ WR EH EHORZ WDEOH 5HIULJHUDWRU FRPSDUWPHQWV 7\SH RI IRRG )RRGV ZLWK QDWXUDO SUHVHUYDWLYHV VXFK DV MDPVMXLFHV 'RRU RU EDOFRQLHV RI IULGJH GULQNV FRQGLPHQWV FRPSDUWPHQW 'R QRW VWRUH SHULVKDEOH IRRGV )UXLWV KHUEV DQG YHJHWDEOHV VKRXOG EH SODFHG VHSDUDWHO\ LQ WKH FULVSHU ELQ &ULVSHU GUDZHU VDODG GUDZHU 'R QRW VWRUH EDQDQDV RQLRQV SRWDWRHV JDUOLF LQ...
- Página 51 7HPSHUDWXUH VHWWLQJ UHFRPPHQGDWLRQ )UHH]HU (QYLURQPHQW )ULGJH FRPSDUWPHQW FRPSDUWPHQW 7HPSHUDWXUH )ULGJH VHW RQ 6XPPHU 6HW RQ FROGHUaFROGHVW )ULGJH VHW RQ 1RUPDO 6HW RQ FROGHU )ULGJH VHW RQ :LQWHU 6HW RQ FROGHUaFROGHVW ,QIRUPDWLRQ DERYH JLYH XVHUV UHFRPPHQGDWLRQ RI WHPSHUDWXUH VHWWLQJ ,Q ZLQWHU RU WHPSHUDWXUH EHORZ XVHUV VKRXOG DYRLG VHW RQ FROGHVW FROGHVW VHW RQO\ DSSO\ WR VSHFLDO QHHG VXFK DV TXLFNIUHH]LQJ...
- Página 53 6HWWLQJ WKH KXPLGLW\ LQ WKH &ULVSHU /RZ KXPLGLW\ PRYH WKH UHJXODWRU WR WKH OHIW +LJKW KXPLGLW\ PRYH WKH UHJXODWRU WR WKH ULJKW...
- Página 54 7KHUH ZLOO EH VRPH VRXQGQRLVH GXULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ FRPSUHVVRU RU UHIULJHUDQW FLUFXODWLRQ GRHV ,QIRUP WKH PDLQWHQDQFH FHQWHU 6HQVRU IDXOW ,QGLFDWRU OLJKWV IODVKLQJ...
- Página 57 CKTKA-J01...