CM HURRICANE 5623 Manual De Funcionamiento página 42

Entretien (Suite)
chaîne d'actionnement est relâchée;
ensuite, éprouvez l'unité à 125% de sa
capacité.
De plus, les palans dont les pièces sup-
portant la charge ont été remplacées
doivent être éprouvés à 125% de leur
capacité sous la supervision d'une per-
Type de palan__________________________________________
Localisation____________________________________________
Manufacturier _________________________________________
Article
Mécanisme de frein
Roue d'actionnement
Chaîne de levage
Crochets
Ensembles de crochets inférieur
et supérieur, goujon de crochet
supérieur, guide-chaîne, man-
chons, engrenages, pignon et
plaque de frein
Pointe de l'activateur, butoirs
intérieur et extérieur de la roue
d'actionnement et pattes du
moyeu du frein
Cavité de roue de levage,
dénudeur et plaques latérales
Boulons /écrous /goujons /
goupille fendue
Ressort de frein
Joint de bout libre de chaîne
Plaque signalétique, étiquettes
et tube d'avertissement
NOTE: Pour plus d'information consultez les sections Inspection et entretien de ce manuel.
INTERVALLE D'INSPECTION
- Fréquente indique les items nécessitant une inspection journalière ou bien avant chaque utilisation. Ces inspections peuvent être effectuées par l'opérateur s'il a reçu
les instructions appropriées.
- Périodique indique les pièces nécessitant une inspection à tous les trois mois qui doivent être effectuées par ou sous la supervision de personnes proprement
entraînées. L'intervalle d'inspection dépendra de la fréquence et du type d'usage. La détermination de cet intervalle sera basé sur l'expérience de l'utilisateur. Il est
recommandé de débuter par une inspection trimestrielle et l'étendre selon l'expérience à un intervalle semi-annuel ou annuel
NOTE: Cette liste d'inspection et d'entretien est selon notre interprétation des exigences de la norme "Safety Standard for Overhead
Hoists" ASME B30.16. Il est cependant la responsabilité ultime de l'employeur/utilisateur d'interpréter et de se conformer aux exi-
gences applicables de cette norme de sécurité.
Figure 9 - Liste d'inspection et d'entretien recommandée.
9 Fr
sonne désignée et un rapport d'essai
doit être rédigé pour référence.
Note: Puisque cette palan est équipée
d'une charge limitant le dispositif le
glissement qu'occasionnel de la roue
d'actionnement manuel peut se pro-
duire en examinant avec 125 pour cent
LISTE D'INSPECTION ET D'ENTRETIEN
PALAN MANUEL
Intervalle d'inspection
Fréquente Périodique
Journalière
Chaque 3 mois
* *
* *
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Capacité (Tonnes)_______________________________________
Date d'installation initiale________________________________
No. de série. ____________________________________________
Défectuosités possibles
Glissement ou jeu excessif. Disques de frein usés,
polis ou contaminés. Épaisseur de la rondelle de
frottement est moins que 0,8mm
Tendue et ne bouge pas librement.
Lubrification inadéquate, usure ou étirement excessif,
corrodée ou obstruée de matières étrangères, mail-
lons fissurés, endommagés ou tordus.
Ouverture excessive, tordus de plus de 10 º, loquet
endommagé ou non opérationnel, dommage par
agents de contamination chimique, fissures (utiliser de
la teinture pénétrante, méthode magnétique ou une
autre méthode de détection appropriée au moins
une fois l'an).
Fissures, distorsion, usure excessive, corrosion ou accu-
mulation de matières étrangères.
Fissures, distorsion, usure excessive, corrosion ou accu-
mulation de matières étrangères.
Fissures, distorsion, usure excessive, corrosion ou accu-
mulation de matières étrangères.
Fissures, déviations, desserrage, filets endommagés.
Corrosion, étirement ou bris.
Absent, fissuré, non retenu fermement à la chaîne,
non localisé correctement.
Absents, endommagés ou non lisibles.
d'capacité nominale.
NOTE: Pour de plus amples informations
concernant les inspections et essais, con-
sultez la norme B30.16 de l'ASME intit-
ulée "Overhead Hoists" disponible du
Département des commandes de
l'ASME, 22 Law Drive, Box 2300,
Fairfield, New Jersey 07007-2300 U.S.A.
OK Action
requise