Price Pfister Classic Serie Instrucciones De Montaje página 6

B
7
TUB SPOUT INSTALLATION
1. Put PTFE plumbers tape or thread sealant on both threaded ends of pipe
nipple* (A).
2. Screw pipe nipple into the elbow inside the wall and tighten with a pipe
wrench.
3. Screw tub spout (B) onto pipe nipple and tighten until spout is properly
positioned and flush to the finished wall surface.
*Use a pipe nipple (A) which will project 3-7/8" to 4" (C) from the finished
wall.
CÓMO INSTALAR EL CONDUCTO DE LA BAÑERA
1. Coloque cinta PTFE para plomería o sello para roscas en ambos extremos
roscados del niple* de tubería (A)
2. Enrosque el niple de tubería en el codo de la tubería dentro de la pared y
apriételo con una llave para tubería.
3. Enrosque el conducto de la bañera (B) en el niple de tubería y apriételo hasta
que el conducto se encuentre colocado adecuadamente y al ras con la superficie de
la pared terminada.
* Use un niple de tubería (A) que resalte de la pared terminada (C) entre 3-7/8" y
4".
L' INSTALLATION DU BEC DE LA BAIGNOIRE
1. Mettez du ruban adhésif PTFE de plombier ou du matériau d'étanchéité pour
joints filetés sur les deux bouts filetés du mamelon de tuyau* (A).
2. Vissez le mamelon de tuyau dans le coude à l'intérieur du mur et serrez à l'aide
d'une clé à tube.
3. Vissez le bec de la baignoire (B) dans le mamelon de tuyau et serrez jusqu'à ce
que le bec soit dans la bonne position et au niveau avec la surface du mur fini.
*Utilisez un mamelon de tuyau (A) qui ressortira de 3 et 7/8 à 4 pouces (C) du
mur fini.
C
A
1–800–PFAUCET (1–866–863-6586)
For Toll-Free Pfaucet information call 1-866-863-6586
· Installation Support
· Care and Warranty Information
Español: Para obtener información sobre "Pfaucet", llame al
número de llamada gratuita 1–866-863-658
· Ayuda para la instalación
· Cuidado y Información de la garantia
Français: Pour obtenir des informations sans frais d'interurbain,
appelez 1–866-863-6586
· Aide pour le montage
· Rensignements sur l'entretien et la garantie
6