Arturia MINILAB 3 Manual De Usuario página 16

4.5.5.4. Ritmo
El swing es una sensación "detrás del ritmo" en lugar de un pulso rítmico perfectamente uniforme.
Con 1/8 elegido como una división y Swing desactivado (que en realidad es 50%), todas las corcheas se tocan uniformemente. Al
aumentar el factor Swing, cada segunda nota en un grupo de corcheas se reproducirá más tarde. Con un 67 %, obtienes una
sensación de swing real (exacta). Los valores en el rango de 55 a 64 dan una sensación ligeramente espasmódica que puede ser
mágica en algunos casos.
Este comportamiento, por supuesto, se aplica a todas las divisiones: 1/8, 1/16 y 1/32.
4.5.5.5. Puerta
El tiempo de puerta es la ventana de duración durante la cual a cada nota se le permite "hablar", y es lo mismo de nota a nota. Los
tiempos de puerta más bajos dan como resultado un sonido más recortado o entrecortado, mientras que los más largos dan más
posibilidades de reproducir la envolvente completa de las notas.
ÿ ÿ Si la envolvente de volumen de un sonido tiene una liberación prolongada, reducir el tiempo de puerta ayuda a arpegiar
las notas suenan más definidas.
4.5.5.6. Velocidad
Este parámetro ajusta la velocidad del arpegiador en pulsaciones por minuto, pero solo cuando el parámetro Sync está configurado
en Interno. Si gira esta perilla mientras está configurada la sincronización externa, se muestra el mensaje "Ext Sync selected".
También puedes establecer la frecuencia usando
14
Tap Tempo [p.15].
Arturia - Manual del usuario MiniLab 3 - Operaciones del MiniLab 3