Arturia MINILAB 3 Manual De Usuario página 31

5. Sin desagregación
El software generalmente contiene una variedad de archivos diferentes que en su configuración aseguran la
funcionalidad completa del software. El software se puede utilizar como un solo producto. No es necesario que
utilice o instale todos los componentes del software. No debe organizar los componentes del software de una
manera nueva y, como resultado, desarrollar una versión modificada del software o un nuevo producto. No se
podrá modificar la configuración del software con fines de distribución, cesión o reventa.
6. Cesión de derechos
Puede ceder todos sus derechos de uso del software a otra persona sujeto a las condiciones que (a) ceda a esta
otra persona (i) este Acuerdo y (ii) el software o hardware proporcionado con el software, empaquetado o
preinstalado en el mismo, incluidas todas las copias, mejoras, actualizaciones, copias de seguridad y versiones
anteriores, que otorgaron el derecho a una actualización o mejora de este software, (b) no conserva mejoras,
actualizaciones, copias de seguridad ni versiones anteriores de este software y (c) el destinatario acepta los
términos y condiciones de este Acuerdo, así como otras regulaciones conforme a las cuales adquirió una licencia
de software válida.
Una devolución del producto debido a la falta de aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo, por
ejemplo, la activación del producto, no será posible después de la cesión de derechos.
7. Mejoras y actualizaciones
Debe tener una licencia válida para la versión anterior o más inferior del software para poder utilizar una mejora
o actualización del software. Al transferir esta versión anterior o más inferior del software a terceros, el derecho a
utilizar la mejora o actualización del software caducará.
La adquisición de una mejora o actualización no confiere por sí misma ningún derecho de uso del software.
El derecho de soporte para la versión anterior o inferior del software expira con la instalación de una mejora o
actualización.
8. Garantía limitada
Arturia garantiza que los discos en los que se proporciona el software están libres de defectos de materiales y
mano de obra bajo un uso normal durante un período de treinta (30) días a partir de la fecha de compra. Su
recibo será evidencia de la fecha de compra. Las garantías implícitas del software están limitadas a treinta (30)
días a partir de la fecha de compra. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía
implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se aplique a usted. Todos los programas y materiales
adjuntos se proporcionan "tal cual" sin garantía de ningún tipo. Usted corre el riesgo total en cuanto a la calidad y
el rendimiento de los programas.
En caso de que el programa resulte defectuoso, usted asume el costo total de todo el servicio, reparación o
corrección necesarios.
9. Remedios
La responsabilidad total de Arturia y su recurso exclusivo serán a elección de Arturia ya sea (a) la devolución del
precio de compra o (b) el reemplazo del disco que no cumple con la Garantía limitada y que se devuelve a Arturia
con una copia de su recibo. Esta Garantía limitada es nula si la falla del software se debe a un accidente, abuso,
modificación o aplicación incorrecta. Cualquier software de reemplazo estará garantizado por el resto del período
de garantía original o treinta (30) días, lo que sea más largo.
10. Ninguna otra garantía
Las garantías anteriores reemplazan a todas las demás garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras,
las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular.
Ninguna información o consejo oral o escrito dado por Arturia, sus comerciantes, distribuidores, agentes o
empleados creará una garantía o de alguna manera aumentará el alcance de esta garantía limitada.
Arturia - Manual del usuario MiniLab 3 - Acuerdo de licencia de software
29