Página 1
LRB3DE18C Nevera Manual d’usuari Frigorífico Manual de instrucciones...
Página 2
12. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS..............21 ESTÀVEM PENSANT EN TU Gràcies per comprar un aparell Electrolux. Has triat un producte amb dècades d’experiència professional i innovació al darrere. Enginyós i amb estil, l’hem dissenyat pensant en tu. Així que ,sempre que el facis servir, podràs estar segur que aconseguiràs resultats excel·lents cada vegada.
Página 3
CATALÀ responsable de cap dany o lesió que sigui el resultat d'un ús o una instal·lació incorrectes. Mantingueu sempre les instruccions en un lloc segur i accessible per a futures consultes. 1.1 Seguretat dels infants i de les persones vulnerables Els nens majors de 8 anys i les persones amb •...
Página 4
Per evitar la contaminació dels aliments, seguiu les • instruccions següents: No deixeu la porta oberta durant molta estona. – Netegeu sovint les superfícies que poden estar en – contacte amb els aliments i amb els sistemes de drenatge.
Página 5
CATALÀ 2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT 2.1 Instal·lació AVÍS! Quan col·loqueu l'aparell, AVÍS! assegureu-vos que el cable La instal·lació d'aquest d'alimentació no quedi aparell l'ha de dur a terme enganxat enlloc ni es danyi. només un tècnic qualificat. AVÍS! • Retireu tot l'embalatge de l'aparell. No utilitzeu adaptadors de •...
Página 6
• Qualsevol ús del producte integrat • Examineu regularment el desguàs de com a aparell autònom està aparell i, si cal, netegeu-lo. Si el estrictament prohibit. drenatge es bloqueja, l'aigua • No col·loqueu aparells elèctrics (com descongelada s'acumula a la part ara, gelateres) dins de l'aparell tret inferior de l'aparell.
Página 7
CATALÀ 3. INSTAL·LACIÓ AVÍS! AVÍS! Consulteu els capítols de Fixeu l'aparell segons les Seguretat. instruccions d'instal·lació del manual per garantir l'estabilitat de l'aparell. AVÍS! Consulteu les instruccions d'instal·lació de l'aparell. 3.1 Mesures Dimensions totals¹ Dimensions totals¹ 1769 ¹ l'alçada, l'amplada i la fondària de l'aparell sense mànec...
Página 8
Si teniu dubtes sobre on Espai d'ús necessari² instal·lar l'aparell, contacteu amb el venedor, el nostre H2 (A+B) 1816 servei d'atenció al client o el centre de serveis autoritzat més proper. Hauria de ser possible 1780 desendollar l'aparell. L'endoll ha de ser accessible un cop instal·lat l'aparell.
Página 9
CATALÀ instal·lació de l'aparell i com invertir la PRECAUCIÓ! direcció d'obertura de la porta. Consulteu les instruccions de muntatge de la PRECAUCIÓ! instal·lació. Si gireu la porta, protegiu el terra amb algun material 3.5 Reversibilitat de la porta consistent durant tot el procés per evitar ratllar-lo.
Página 10
4.4 Regulació de la L'indicador Holiday parpelleja. L’indicador de temperatura mostra la temperatura temperatura establerta. 2. Premeu OK per confirmar. Establiu la temperatura de l'aparell Es mostra l'indicador de Holiday. prement els reguladors de la temperatura. Aquest mode es desactiva si La temperatura recomanada és:...
Página 11
CATALÀ Per desactivar la funció ChildLock, Per desactivar la funció, repetiu el repetiu aquest procés fins que s’apagui procediment fins que l'indicador l’indicador ChildLock. DrinksChill s’apagui. Podeu canviar l'hora en 4.9 funció DrinksChill qualsevol moment durant el compte enrere i al final La funció...
Página 12
Aquest aparell també ve equipat amb un prestatge dividit en dues parts. La part del davant es pot col·locar a sota de la segona meitat per aprofitar millor l'espai. Per plegar el prestatge: 1. Extraieu la part del davant amb suavitat.
Página 13
CATALÀ 1. Feu córrer les guies cap enfora. No col·loqueu cap producte alimentari al dispositiu regulador d'humitat. La posició del regulador d'humitat depèn 2. Col·loqueu la part del darrere del del tipus i de la quantitat de fruita i calaix (1) sobre les guies. verdura: •...
Página 14
Aquest dispositiu s'activa Aquest filtre purifica l'aire per evitar automàticament quan cal. males olors en el congelador i millorar la qualitat d'emmagatzematge Si cal, també es pot activar el dispositiu manualment (consulteu l'apartat «funció Quan rebeu l'aparell, el filtre el trobareu DYNAMICAIR»).
Página 15
CATALÀ • És millor no desar a la nevera fruites • Per accelerar la refrigeració dels exòtiques com els plàtans, els aliments, activeu el ventilador. mangos, les papaies, etc. L'activació de DYNAMICAIR permet • Tampoc no hi deseu verdures com l'homogeneïtzació...
Página 16
4. Tanqueu el compartiment. El filtre de l'aire s'ha de Per obtenir el millor rendiment del calaix, manipular amb cura per a no col·loqueu-lo correctament i canvieu el ratllar-ne la superfície. filtre CleanAir cada any. Quan se us lliura l'aparell, el El filtre de l'aire és un...
Página 17
CATALÀ Problema Possible causa Solució L'alarma sonora o visual La porta s’ha deixat ober‐ Tanqueu la porta. està activada. El compressor està cons‐ La temperatura establerta Consulteu el capítol “Tau‐ tantment en marxa. és incorrecta. ler de control”. Heu posat massa aliments Espereu unes hores i des‐...
Página 18
Problema Possible causa Solució L'aparell és ple i s'ha pro‐ Fixeu una temperatura gramat la temperatura més més alta. Consulteu el ca‐ baixa. pítol “Tauler de control”. La temperatura programa‐ Fixeu una temperatura da és massa baixa i la més alta.
Página 19
CATALÀ Problema Possible causa Solució La temperatura dels ali‐ Deixeu que la temperatura ments és massa alta. dels productes alimentaris disminueixi fins a la tempe‐ ratura ambient abans de desar-los. S’han desat molts produc‐ Deseu menys aliments al‐ tes alimentaris alhora. hora.
Página 20
9. SOROLLS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DADES TÈCNIQUES La informació tècnica es troba a la placa També podeu accedir a la informació de d'identificació al costat interior de la base de dades EPREL des de l'enllaç https://eprel.ec.europa.eu , cercant el l'aparell i a l'etiqueta energètica.
Página 21
CATALÀ 12. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS electrònics. No llenci a les escombraries Recicli els materials amb el símbol domèstiques els aparells amb el símbol Dipositi l'embalatge en contenidors . Porti el producte a les instal·lacions adequats per al seu posterior reciclatge. de reciclatge locals o posi's en contacte Ajudi a protegir el medi ambient i la salut amb la seva oficina municipal.
Página 22
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.............. 42 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá...
Página 23
ESPAÑOL responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •...
Página 24
(en promedio) los niveles de uso doméstico. Para evitar la contaminación alimentaria, respete las • siguientes instrucciones: no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden –...
Página 25
ESPAÑOL Si el cable de alimentación sufre algún daño, el • fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Sólo un técnico cualificado Riesgo de incendios y puede instalar el aparato.
Página 26
2.3 Uso destinadas a señalar información sobre el estado de funcionamiento del ADVERTENCIA! aparato. No están destinadas a Existe riesgo de lesiones, utilizarse en otras aplicaciones y no quemaduras, descargas son adecuadas para la iluminación de eléctricas o incendios.
Página 27
ESPAÑOL 2.7 Desecho • El circuito del refrigerante y los materiales aislantes de este aparato ADVERTENCIA! no dañan la capa de ozono. Existe riesgo de lesiones o • La espuma aislante contiene gas asfixia. inflamable. Póngase en contacto con las autoridades locales para saber •...
Página 28
3.1 Dimensiones Dimensiones generales ¹ Espacio necesario en uso ² 1769 1780 ² la altura, anchura y profundidad del aparato, incluyendo la manija, más el ¹ la altura, anchura y profundidad del espacio necesario para la libre aparato sin el asa circulación del aire de refrigeración...
Página 29
ESPAÑOL Puede que en algún Espacio total necesario en uso ³ momento sea necesario desconectar el aparato de la 1085 toma de corriente. Por lo que el enchufe debe quedar ³ la altura, anchura y profundidad del accesible tras la instalación aparato, incluido el mango, más el del aparato.
Página 30
3.5 Cambio del sentido de PRECAUCIÓN! apertura de la puerta En todas las fases del cambio de sentido de la Consulte el documento separado con puerta, proteja la puerta de instrucciones de instalación y de arañazos con un material inversión de la puerta.
Página 31
ESPAÑOL El rango de temperatura puede variar Este modo se apaga entre 2 °C y 8 °C para el frigorífico. seleccionando una Los indicadores de temperatura temperatura programada muestran la temperatura programada. diferente. La temperatura programada se alcanza en un plazo de 4.7 DYNAMICAIR función 24 horas.
Página 32
4.9 DrinksChill función El tiempo puede modificarse en cualquier momento La función DrinksChill puede utilizarse durante la cuenta atrás y al para ajustar una alarma acústica a la finalizar, pulsando los hora deseada, algo útil por ejemplo para botones de enfriamiento o recetas en las que deben enfriarse los calentamiento.
Página 33
ESPAÑOL Este aparato también está equipado con un estante que consta de dos partes. La mitad delantera del estante puede colocarse bajo la segunda mitad para aprovechar mejor el espacio. Para plegar el estante: 1. Saque la mitad delantera con cuidado.
Página 34
1. Tire de los rieles. No coloques ningún producto alimenticio en el dispositivo de control de humedad. 2. Coloque la parte trasera del cajón (1) La posición del control de la humedad sobre los rieles. depende del tipo y de la cantidad de frutas y verduras: •...
Página 35
ESPAÑOL 5.7 Filtro CleanAir Su aparato está equipado con el filtro de carbón activado CleanAir situado en un cajón dentro del dispositivo DYNAMICAIR. El filtro purifica el aire para evitar los olores no deseados en el compartimento del frigorífico mejorando la calidad del almacenamiento.
Página 36
• Para evitar el desperdicio de • Las verduras como tomates, patatas, alimentos, los alimentos más cebollas y ajos no deben guardarse recientes deben colocarse siempre en el frigorífico. detrás de los viejos. • Queso y mantequilla: colóquelo en un recipiente hermético, o envuélvalo en...
Página 37
ESPAÑOL Utilice para ello la varilla limpiadora 3. Introduzca un filtro nuevo en la incluida con el aparato. ranura. 4. Cierre el cajón. Para obtener el mejor rendimiento, el cajón se debe colocar correctamente y se debe cambiar el filtro CleanAir una vez al año.
Página 38
8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien Conecte el aparato a la to‐...
Página 39
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La puerta no se abre fácil‐ Ha intentado volver a abrir Espere unos segundos en‐ mente. la puerta inmediatamente tre el cierre y la reapertura después de cerrarla. de la puerta. La bombilla no funciona. La bombilla está...
Página 40
Problema Posible causa Solución El agua fluye por el suelo. La salida de agua de des‐ Acople la salida de agua congelación no está co‐ de descongelación a la nectada a la bandeja de bandeja de evaporación. evaporación situada sobre el compresor.
Página 41
ESPAÑOL 8.3 Cierre de la puerta Si el consejo anterior no ofrece resultados, llame al 1. Limpie las juntas de la puerta. servicio técnico autorizado 2. Si es necesario, ajuste la puerta. más cercano. Consulte las instrucciones de instalación. 8.2 Cambio de la bombilla 3.
Página 42
Consulte el enlace www.theenergylabel.eu para obtener introduciendo el nombre del modelo y el número de producto que se encuentran información detallada sobre la etiqueta en la placa de datos técnicos del energética. aparato. 11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y preparación del aparato...