GRAPHITE 58G034 Instrucciones De Uso página 17

TECHNICAL PARAMETERS
RATED DATA
Cordless chainsaw 58G034
Parameter
Battery voltage
Engine speed (no load)
Chain linear speed (no load)
Chain oil tank capacity
Chain oil supply system
Chain wheel (teeth x pitch)
Type of guide
Working length of the guide
Chain pitch
Chain thickness
Protection class
Mass
Year of production
58G034 stands for both the type and designation of the
NOISE AND VIBRATION DATA
Sound pressure level
Sound power level
Vibration acceleration value
(front handle)
Vibration acceleration value
(rear handle)
Information regarding noise and vibration
The level of noise emitted by the device is described by: the level of
the emitted sound pressure LpA and the sound power level LWA
(where K is the measurement uncertainty). The vibrations emitted
by the device are described by the value of the vibration
acceleration ah (where K is the measurement uncertainty).
The following information: emitted sound pressure level LpA, sound
power level LWA and vibration acceleration ah have been
measured in accordance with EN 60745-1. The stated vibration
level ah can be used to compare devices and for a preliminary
assessment of vibration exposure.
The stated vibration level is representative only for the basic use of
the device. If the machine is used for different applications or with
different work tools, the vibration level may change. The higher
vibration level will be influenced by inadequate or too seldom
maintenance of the device. The reasons given above may result in
an increased exposure to vibration during the entire period of
operation.
To accurately estimate exposure to vibration, consider periods
when the equipment is turned off or when it is turned on but
not in use. After all factors have been carefully assessed, the
overall vibration exposure may be significantly lower.
In order to protect the user against the effects of vibrations,
additional safety measures should be implemented, such as:
periodic maintenance of the device and working tools, protection of
the appropriate temperature of hands and proper organization of
work.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrical equipment must not be disposed off with household
waste and, instead, should be utilized at appropriate facilities.
Information on utilization can be provided by the product vendor or
the local authorities. Waste electrical and electronic equipment
contains substances that are not neutral to the natural
environment. Equipment that is not recycled constitutes a potential
hazard to the environment and to human health.
* Right to introduce changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
with seat in Warsaw at ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter Grupa Topex) informs,
that all copyrights to this instruction (hereinafter Instruction), including, but not
limited to, text, photographies, schemes, drawings and layout of the instruction,
belong to Grupa Topex exclusively and are protected by laws accordingly to
Copyright and Related Rights Act of 4 February 2004 (ustawa o prawie autorskim
Value
18V DC
3300 min
6 m/s
100 ml
automatic
6 x 3/8''
10'' (250 mm)
240 mm
3/8'' (9,525 mm)
1,3 mm
III
3,2 kg
2021
machine
L = 90,4 dB (A) K=3dB (A)
pA
L = 99,4 dB (A) K=3dB (A)
WA
2
a = 6,414 m/s K=1,5 m/s
h
2
a = 4,819 m/s K=1,5 m/s
h
i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 item 631 with later ammendments).
Copying, processing, publishing, modifications for commercial purposes of the
entire Instruction or its parts without written permission of Grupa Topex are strictly
forbidden and may cause civil and legal liability.
-1
BEACHTUNG! LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG
DURCH, BEVOR SIE DAS STROMWERKZEUG VERWENDEN,
UND BEWAHREN SIE ES FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SPEZIFISCHE
KABELLOSE KETTENSÄGEN
WARNUNG! Beachten Sie bei der Verwendung der Kettensäge
die Sicherheitsbestimmungen. Lesen Sie zu Ihrer eigenen
Sicherheit und zur Sicherheit Dritter dieses Handbuch, bevor
Sie mit der Arbeit mit der Kettensäge beginnen. Bitte bewahren
Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
KETTENSÄGENSICHERHEITSHINWEISE:
• Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern, wenn die
Säge in Betrieb ist. Stellen Sie vor dem Starten der Kettensäge
sicher, dass die Sägekette nichts berührt. Ein Moment der
2
Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Kettensägen kann zu einer
Verwicklung Ihrer Kleidung oder Ihres Körpers mit der Sägekette
2
führen.
• Halten Sie die Kettensäge immer mit der rechten Hand am
hinteren Griff und der linken Hand am vorderen Griff. Das
Halten der Kettensäge mit einer umgekehrten Handkonfiguration
erhöht das Risiko von Personenschäden und sollte niemals
durchgeführt werden.
• Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Gehörschutz. Weitere
Schutzausrüstung für Kopf, Hände, Beine und Füße wird
empfohlen.
Personenschäden
versehentlichen Kontakt mit der Sägekette.
• Betreiben Sie keine Kettensäge in einem Baum. Der Betrieb
einer Kettensäge in einem Baum kann zu Verletzungen führen.
• Halten Sie immer den richtigen Stand und bedienen Sie die
Kettensäge nur, wenn Sie auf einer festen, sicheren und
ebenen Oberfläche stehen. Rutschige oder instabile Oberflächen
wie Leitern können zu Gleichgewichtsstörungen oder zur Kontrolle
der Kettensäge führen.
• Achten Sie beim Schneiden eines unter Spannung stehenden
Gliedes auf ein Zurückfedern. Wenn die Spannung in den
Holzfasern gelöst wird, kann das federbelastete Glied den Bediener
treffen und / oder die Kettensäge außer Kontrolle bringen.
• Gehen Sie beim Schneiden von Bürste und Setzlingen
äußerst vorsichtig vor. Das schlanke Material kann die Sägekette
erfassen und auf Sie zugeschlagen werden oder Sie aus dem
Gleichgewicht bringen.
• Tragen
Sie
ausgeschalteter Kettensäge und von Ihrem Körper weg. Beim
Transport oder bei der Lagerung der Kettensäge immer die
Abdeckung der Führungsschiene anbringen. Durch die richtige
Handhabung der Kettensäge wird die Wahrscheinlichkeit eines
versehentlichen Kontakts mit der beweglichen Sägekette verringert.
• Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren, Spannen und
Wechseln des Zubehörs. Eine falsch gespannte oder geschmierte
Kette kann entweder brechen oder die Wahrscheinlichkeit eines
Rückschlags erhöhen.
• Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
Fettige, ölige Griffe Ale rutschig, was zu Kontrollverlust führt.
• Nur Holz schneiden. Verwenden Sie die Kettensäge nicht für
nicht vorgesehene Zwecke. Zum Beispiel: Verwenden Sie
keine Kettensäge
Mauerwerks- oder Nichtholzbaustoffen. Die Verwendung der
Kettensäge für andere als vorgesehene Vorgänge kann zu einer
gefährlichen Situation führen.
16
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL
BETRIEBSANLEITUNG
KABELLOSE KETTENSÄGE
58G034
SICHERHEITSBEDINGUNGEN
Angemessene Schutzkleidung
durch herumfliegende
die Kettensäge am vorderen
zum
Schneiden
FÜR
verringert
Fremdkörper oder
Griff bei
von Kunststoff-,