Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
рециклиране, представлява потенциална заплаха за
околната среда и за здравето на хората.
* Запазва се правото за извършване на промени.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък :
„Grupa Topex") информира,
съдържанието на инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция"),
включващи между другото нейния текст, поместените фотографии, схеми,
чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на
Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февруари
1994 година относно авторското право и сродните му права (еднороден
текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения).
Копирането,
преработването,
комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без
съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено
и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна
отговорност.
PRIJEVOD ORIGINALNIH
UPUTE ZA UPOTREBU
AKUMULATORSKA MOTORNA PILA
PAŽNJA! PRIJE UPOTREBE POWER
PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ZADRŽITE GA ZA BUDUĆU
REFERENCE.
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
POSEBNI UVJETI SIGURNOSTI ZA BEZREČNE MOTORNE
PILE
UPOZORENJE! Pridržavajte se sigurnosnih propisa prilikom
uporabe motorne pile. Radi vlastite sigurnosti i sigurnosti
trećih strana, pročitajte ovaj priručnik prije početka rada s
motornom pilom. Molimo vas da ovaj priručnik sačuvate za
buduću upotrebu.
UPOZORENJA ZA LANČANU PILU:
• Držite sve dijelove tijela dalje od lanca pile dok pila radi. Prije
pokretanja lančane pile, provjerite da lanac pile ništa ne
kontaktira. Trenutak nepažnje dok rukujete motornim pilama može
prouzročiti zapletanje vaše odjeće ili tijela lancem pile.
• Motornu pilu uvijek držite desnom rukom na stražnjoj ručki,
a lijevom na prednjoj ručki. Držanje lančane pile obrnutom
ručnom konfiguracijom povećava rizik od tjelesnih ozljeda i nikada
se ne smije raditi.
• Nosite zaštitne naočale i zaštitu za sluh. Preporučuje se
daljnja zaštitna oprema za glavu, ruke, noge i stopala.
Odgovarajuća zaštitna odjeća smanjit će osobne ozljede letećim
krhotinama ili slučajnim kontaktom s lancem pile.
• Ne upotrebljavajte motornu pilu na drvetu. Rad lančane pile
dok se nalazite na drvetu može dovesti do osobnih ozljeda.
• Uvijek se pridržavajte pravilnih nogu i upravljajte motornom
pilom samo kada stojite na fiksnoj, sigurnoj i ravnoj površini.
Skliske ili nestabilne površine poput ljestava mogu prouzročiti loos
ravnotežu ili kontrolu lančane pile.
• Pri rezanju uda pod naponom, budite oprezni za povratak
opruge. Kada se napetost drvenih vlakana oslobodi, opruženi ud
može udariti rukovaoca i / ili izbaciti motornu pilu izvan kontrole.
• Budite izuzetno oprezni pri rezanju četke i mladica. Vitki
materijal može uhvatiti lanac pile i biti šiban prema vama ili vas
izvući iz ravnoteže.
• Motornu pilu nosite za prednju ručku dok je motorna pila
isključena i dalje od tijela. Pri transportu ili skladištenju
motorne pile uvijek postavite poklopac vodilice. Ispravno
rukovanje motornom pilom smanjit će vjerojatnost slučajnog dodira
s pokretnim lancem pile.
• Slijedite upute za podmazivanje, zatezanje lanca i zamjenu
pribora. Nepravilno zategnuti ili podmazani lanac može se slomiti
ili povećati šansu za povratni udar.
• Držite ručke suhima, čistima i bez ulja i masti. Masne, masne
ručke ale skliske uzrokuju gubitak kontrole.
• Sječite samo drvo. Nemojte koristiti motornu pilu u svrhe
koje nisu predviđene. Na primjer: nemojte koristiti lančanu pilu
za rezanje plastike, zidova ili drvnih građevinskih materijala.
че всякакви
авторски
права относно
публикуването,
модифицирането
58G034
ALATA, PAŽLJIVO
Korištenje lančane pile za radnje koje se razlikuju od predviđenih
moglo bi dovesti do opasne situacije.
UZROCI I SPRJEČAVANJE ODBACA OD OPERATORA:
Povrat se može dogoditi kada nos ili vrh vodilice dotaknu neki
predmet ili kada se drvo zatvori i stegne lanac pile u rezu.
Kontakt s vrhom u nekim slučajevima može izazvati iznenadnu
obrnutu reakciju, udarajući vodilicu prema gore i natrag prema
rukovaocu.
Štipanje lanca pile uz vrh vodilice može gurnuti vodilicu brzo prema
natrag prema rukovaocu.
Bilo koja od ovih reakcija može dovesti do gubitka kontrole nad
с
pilom što bi moglo dovesti do ozbiljnih ozljeda. Ne oslanjajte se
isključivo na sigurnosne uređaje ugrađene u vašu pilu. Kao korisnik
motorne pile, trebali biste poduzeti nekoliko koraka kako biste
spriječili nesreće ili ozljede na rezanju.
Povratni udar rezultat je zlouporabe alata i / ili neispravnih radnih
postupaka ili uvjeta i može se izbjeći poduzimanjem odgovarajućih
mjera predostrožnosti kako je navedeno u nastavku:
• Držite čvrsto stisak, palčevima i prstima koji okružuju ručke
lančane pile, objema rukama na pilu i postavite tijelo i ruku
kako biste se mogli suprotstaviti silama povratnog udara.
Snagom povratnog udara upravljač može upravljati ako se
poduzmu odgovarajuće mjere predostrožnosti. Ne puštajte motornu
pilu.
• Nemojte pretjerivati i ne rezati iznad visine. To pomaže u
sprječavanju nenamjernog dodira vrha i omogućuje bolju kontrolu
motorne pile u neočekivanim situacijama.
• Koristite samo zamjenske šipke i lance koje je odredio
proizvođač. Neispravne zamjenske šipke i lanci mogu prouzročiti
pucanje lanca i / ili povratni udarac.
• Slijedite upute proizvođača za oštrenje i održavanje lanca
pile. Smanjivanje visine mjerača dubine može dovesti do
povećanog povratnog udara.
DODATNI SAVJETI O SIGURNOSTI:
• Pilu držite samo za izolirane ručke jer lanac pile može
dodirnuti nevidljivu električnu žicu. Ako dodirujete lanac pile pod
naponom, to može dovesti do pojave napona na otvorenim
dijelovima alata i udara struje u pogon.
• Motorna pila koristi se za rezanje održavanja u kućnom vrtu.
Namijenjen je za rezanje ili rezanje grana. Uređaj nije namijenjen
sječi stabala.
RADITI
• Budite posebno oprezni na kraju rezanja, jer pila, koja nema otpor
u obliku izrezanog materijala, po inerciji pada, što može prouzročiti
ozljede.
• Rukovatelj može osjetiti trnce ili utrnulost u prstima i rukama kad
dulje radi. Tada biste trebali prestati raditi, jer utrnulost smanjuje
preciznost korištenja pile.
• Pila se tijekom rada zagrijava, pazite da ne dodirujete otvorene
dijelove tijela vrućim dijelovima pile.
• Motornom pilom istodobno smije upravljati samo jedna osoba.
Držite sve ostale osobe i životinje podalje od područja rada motorne
pile.
• Pri pokretanju pile lanac pile ne smije se odmarati na materijalu
koji treba rezati.
• Motornu pilu ne smiju koristiti djeca ili mladi. Motorna pila smije
biti povjerena samo odraslima koji znaju kako se njima koristiti. Ako
osiguravate motornu pilu, ovaj priručnik za rukovatelja također mora
biti dostupan.
• Odmah prestanite koristiti motornu pilu ako se osjećate umorno.
• Pri rezanju piljene građe ili tankih udova treba koristiti nosač.
• Nije dopušteno istodobno rezati nekoliko dasaka (složenih jednu
na drugu), materijala koji drži druga osoba ili nogu.
• Elementi s dugim rezom trebaju biti pravilno učvršćeni.
• Na padinama uvijek napravite rez dok stojite okrenuti prema vrhu
padine.
• Prilikom rezanja uvijek koristite nosač nosača kao uporište. Držite
pilu za stražnju ručku i vodite je prednjom ručkom.
• Ako nije moguće napraviti rez odjednom, proširite pilu, stavite
naslon na naslon i nastavite s rezanjem podižući stražnju ručku pile.
73
Publicidad
