Página 1
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O SIM2000ST Sensor Integration Machine...
Página 2
Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 3
Puesta en marcha................27 Puesta en servicio preparatoria............... 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 4
Anexo....................40 12.1 Dibujos acotados..................12.2 Licencias....................I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 5
8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 6
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST...
Página 7
El uso de accesorios no autorizados expresamente por SICK AG se efectúa por cuenta y riesgo propios. 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 8
I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK...
Página 9
8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 10
LED no es peligrosa para los ojos ni para la piel. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK...
Página 11
CAN. Las interfaces de bus de campo basadas en Ethernet garantizan una comunicación rápida con los controladores. 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 12
• Tensión de alimentación: bornes de resorte I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 13
ETHERNET 3: 192.168.2.1 • ETHERNET 4: 192.168.3.1 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 14
Si el almacenamiento es superior a 3 meses, controlar periódicamente el estado general de todos los componentes y del embalaje. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK...
Página 15
Marque los orificios de montaje. Taladre los orificios de montaje. 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 16
Atornille el dispositivo a ambas placas de sujeción utilizando placas de montaje con dos tornillos cilíndricos IN6KT SW3. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK...
Página 17
Montaje del dispositivo con la placa adaptadora 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 18
• Distancia a otros componentes o paredes del recinto: mín. 400 mm I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 19
Figura 1: Disminución de la temperatura ambiente en función de la carga de la CPU 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 20
Asegúrese de que la longitud del cable es suficiente, p. ej., para el alivio de tensión. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST...
Página 21
Datos IO-Link o GPIO Entrada digital Otras indicaciones: 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 22
Masa de referencia aislada para salidas digitales y 24 V IN (X3) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 23
Tensión de alimentación sin aislamiento para sensores exter‐ 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 24
Masa de referencia aislada - GND (masa) - I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 25
Conecte los dispositivos periféricos únicamente en estado sin tensión. ■ 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 26
Conecte la fuente de alimentación en la parte del operador. Conecte la tensión en la parte del operador. I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK...
Página 27
La disponibilidad se indica mediante el LED verde "Dev RDY". 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 28
Posición y función de los LED Estado del dispositivo I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 29
Internet o la aplicación no funciona 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 30
(1x parpadeo) Sin errores I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 31
Modo Dig-IO: estado de nivel de señal actual = High 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 32
Interruptor GND S2 a GND ISO Interruptor GND S2 a GND I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 33
Resistencia de terminación no conectada Resistencia de terminación conectada 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 34
Sin actividad Transmisión de datos por Ethernet I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 35
6 meses. 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 36
Clasificar los materiales según el tipo y entregarlos en un punto de reciclaje. ■ I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK...
Página 37
Protocolo ProfiNet, Ethernet/IP, EtherCAT Ethernet Cantidad 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 38
Potencia 50 W máx. (Input A & B, IO-Link) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 39
Humedad relativa del aire 90 %, sin condensación admisible 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 40
(2.39) (0.59) 26.8 (1.06) (3.19) (5.39) I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 41
Los textos de las licencias también están disponibles en forma impresa, previa solici‐ tud. 8029000/1FTA/2022-05-02 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E S E R V I C I O | SIM2000ST Sujeto a cambio sin previo aviso...
Página 42
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...