FRANÇAIS
UTILISATION DU FILTRE DE 60 HZ
La sonde numérique Probe-Pro dispose d'un filtre de 60 Hz pour faciliter la localisation
des câbles ou des fils lors de la génération d'une tonalité près des appareils
fonctionnant à 60 Hz. Appuyez sur le bouton marche/arrêt du mode de tonalité
fonctionnant à 60 Hz. Appuyez sur le bouton marche/arrêt du mode de tonalité
analogique ou du filtre de 60 Hz
analogique ou du filtre de 60 Hz
du filtre
s'allume lorsque le filtre de 60 Hz est activé.
s'allume lorsque le filtre de 60 Hz est activé.
s'allume lorsque le filtre de 60 Hz est activé.
P13 P13 P13 P13 P13 P13
REMARQUE : Le filtre de 60 Hz peut seulement être utilisé avec la tonalité analogique.
FIG. 2
51 mm
(2 po)
TEST RJ11/RJ12/RJ45
Le générateur numérique Toner-Pro est doté d'un port de test RJ45
utilisé au lieu des pinces ABN pour transmettre la tonalité. La fiche RJ45 fonctionne
utilisé au lieu des pinces ABN pour transmettre la tonalité. La fiche RJ45 fonctionne
utilisé au lieu des pinces ABN pour transmettre la tonalité. La fiche RJ45 fonctionne
avec les prises RJ11, RJ12 et RJ45. Les fils d'essai rouge
pinces ABN de test peuvent être remplacés par les deux conducteurs centraux de la
fiche, soit les tiges 2 et 3 pour RJ11, les tiges 3 et 4 pour RJ12 et les tiges 4 et 5
pour RJ45.
Utilisez la sonde numérique Probe-Pro pour localiser les fils branchés à l'extrémité du
Utilisez la sonde numérique Probe-Pro pour localiser les fils branchés à l'extrémité du
Utilisez la sonde numérique Probe-Pro pour localiser les fils branchés à l'extrémité du
câble, comme décrit dans la section LOCALISATION DE FILS APPARIÉS
TEST DE CONTINUITÉ (TONALITÉ ANALOGIQUE UNIQUEMENT)
Le Toner-Pro ne transmet des fréquences qu'à des fils hors tension. Lorsque le Toner-Pro
est allumé, un test de continuité est effectué pour déterminer si les deux fils à localiser
sont proches l'un de l'autre et qu'ils ne sont pas reliés par un chemin conducteur.
sont proches l'un de l'autre et qu'ils ne sont pas reliés par un chemin conducteur.
L'indicateur CONT (continuité)
L'indicateur CONT (continuité)
pinces ABN de test rouge
inférieure à 10 k , l'indicateur CONT (continuité)
un court-circuit, et aucune tonalité n'est émise. Si l'indicateur CONT (continuité) est
allumé en vert, une tonalité est générée et vous pouvez continuer le test.
TEST DE POLARITÉ ET PRÉSENCE DE TENSION
Le Toner-Pro peut être utilisé pour tester la polarité et le type de tension présente.
1. Si le test est réalisé via le PORT RJ45
le test est réalisé via les fils d'essai des pinces ABN, connectez les fils rouge
le test est réalisé via les fils d'essai des pinces ABN, connectez les fils rouge
le test est réalisé via les fils d'essai des pinces ABN, connectez les fils rouge
T14 T14 T14 T14 T14
T15 T15 T15
et noir
T20 T20 T20
respectives
2. Connectez les pinces ABN de test, ou insérez un câble dans le PORT RJ45
3. Allumez le Digital Toner-Pro en appuyant sur le bouton marche/arrêt
4. Sélectionnez le mode Test en appuyant sur le bouton MODE
répétée jusqu'à ce que l'indicateur TEST MODE (mode Test)
5. Observez l'indicateur CONT (continuité)
28
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
P12 P12 P12 P12 P12 P12
pour activer ou désactiver ce filtre. L'indicateur
pour activer ou désactiver ce filtre. L'indicateur
LOCALISATION DE FILS APPARIÉS
T4 T4
s'allume en vert quand le test est réussi. Attachez les
s'allume en vert quand le test est réussi. Attachez les
s'allume en vert quand le test est réussi. Attachez les
T14 T14 T14 T14 T14
et noire
et noire
des pinces du générateur numérique Toner-Pro à leurs entrées
.
T15 T15 T15
aux fils à tester. Si la résistance du circuit est
aux fils à tester. Si la résistance du circuit est
T4 T4
s'allume en rouge, ce qui indique
s'allume en rouge, ce qui indique
T21 T21 T21
, passez directement à l'étape 2. Si
T4 T4
. S'il est allumé en vert, vous pouvez
T21 T21 T21
qui peut être
qui peut être
T14 T14 T14
T15 T15 T15
et noir
des
des
.
T9 T9
.
T8 T8
de façon
T1 T1
s'allume.
T21 T21 T21
.