ذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧﻌﻠن، ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﺧﺎﺻﺔ، اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺟﻣﯾﻊ
.ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﯾﺋﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺧﺎص ﺑﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ
.ﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﻓﻧﻲ ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣؤھل ﻓﻘط ﺑﺎﻟﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم ﺗوﺻﯾﻼت اﻷﺳﻼك اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ
.ﺎز ﻓﻲ أي وﻗت
اﻟرﺟﺎء إﺗﺎﺣﺔ ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺷﺧص اﻟﻣﺳؤول ﻋن ﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﺟﮭﺎز؛ ﻷﻧﮭﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺧﻔض
.ﺗﺄرﯾﺿﮫ ﺑﺎﻟطرق اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ
.ﯾﻧﺑﻐﻲ ﺗوﺻﯾل ھذا اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ داﺋرة ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح ﻋزل ﯾوﻓر ﻓﺻﻼ ً ﻛﺎﻣﻼ ً ﻣن ﻣﺻدر اﻟﻛﮭرﺑﺎء
ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟطرق اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ إﻟﻰ إﺑطﺎل أي ﺿﻣﺎن أو ﻣطﺎﻟﺑﺎت ﻋن
،إذا ﺗﻌرض اﻟﻣوﻗد ﻟﻛﺳر أو ﺷرخ
.ﻓﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻓور ً ا ﻣن ﻣﺻدر اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ )ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺟدار( واﻻﺗﺻﺎل ﺑﻔﻧﻲ ﻣؤھل
ﻟﻛن، ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﺳﺗﺧدﻣون ﻣﻧظم ﺿرﺑﺎت ﻗﻠب أو أﺟﮭزة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣزروﻋﺔ أﺧرى
ل اﺳﺗﺧدام ھذا
)ﻣﺛل ﻣﺿﺧﺎت اﻹﻧﺳوﻟﯾن( اﺳﺗﺷﺎرة طﺑﯾﺑﮭم أو اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز اﻟﻣزروع ﻗﺑ
.وﻟذﻟك ﻧرﺟو ﻣﻧك ﻗراءة ھذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﻗد
.اﻓﺻل اﻟﻣوﻗد ﻣن ﻣﺻدر اﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﻧﻔﯾذ أي ﻋﻣل أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﻠﯾﮫ
.ﻣن اﻟﺿروري واﻹﻟزاﻣﻲ اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﻧظﺎم أﺳﻼك أرﺿﻲ ﺟﯾد
.
رﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣوت
اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭ
.ﻋدم ﺗوﺧﻲ اﻟﺣرص واﻟﺣذر ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺔ أو ﺟروح
.ﯾﺟب أن ﺗﻘرأ ھذه اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو اﺳﺗﺧداﻣﮫ
اق ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺟﮭ
.ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺧطر، ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﺟﮭﺎز طﺑ ﻘ ً ﺎ ﻹرﺷﺎدات اﻟﺗرﻛﯾب
ﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﺷﺧص ﻣؤھل ﺗﺄھﯾﻼ ً ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ً ﺎ ﺑﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﺟﮭﺎز و
.ﻰ ﺳطﺢ اﻟﻣوﻗد إذا ﻛﺎن ﻣﻛﺳور ً ا أو ﻣﺷرو ﺧ ً ﺎ
.ﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﻗد ﻣن ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺟدار ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.وت
ﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟﻣ
.ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ
.روﻋﺔ ﺑﺎﻟﻣﺟﺎل اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ
ﻰ ھ
ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﻧﺻﯾﺣﺔ إﻟﻰ
.ﺣواف اﻟﻠوح ﺣﺎدة
ﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺗر
ﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ أي ﻣواد أو ﻣﻧﺗﺟ
ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﻧﺻﯾﺣﺔ إ
اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺿﻣﺎن ﻋدم ﺗﺄﺛر أﺟﮭزﺗﮭم اﻟﻣز
.ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﻧﺻﯾﺣﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﻣوت
AR-2
ﻋﻠ
CE
ﺑوﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ
ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ
.ﺳﻼﻣﺗك ﺗﮭﻣﻧﺎ
رﺑﺎﺋﯾﺔ
ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭ
ﺧطر اﻟﺟروح
-
ﯾﺟب ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر
إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔ
.ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺗرﻛﯾب ﻟدﯾك
ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ﻋدم ﺗرﻛﯾب
.اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ
ﻟطﮭﻲ ﻋﻠ
ﻣﻣﻧوع ا
ﺔ
اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﺻﺣﯾ
اﻟﺗرﻛﯾب
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•