Toshiba HWT-601XWHM3W-E Manual Del Propietário página 19

Unidad hidráulica
Parámetros técnicos para el calentador de espacio de la bomba de calor
Clima: clima medio
Unidad exterior
Unidad interior
Modelos:
(HWS-***1CSHM3-E)
Cilindro de agua caliente
BOMBA DE CALOR DE AIRE A AGUA:
Bomba de calor de agua a agua:
Bomba de calor de salmuera a agua:
Bomba de calor a baja temperatura:
Equipado con un calefactor complementario:
Calentador combinado de bomba de calor:
Parámetros para la aplicación a baja temperatura/aplicación a temperatura media
Potencia calorífica nominal (*)
Eficiencia energética estacional de
calefacción
Tj = - 7 °C
Capacidad
declarada de Tj = +2 °C
calefacción
Tj = + 7 °C
para carga
Tj = + 12 °C
parcial a
Tj = temperatura bivalente
temperatura
interior de Tj = temperatura límite
20 °C y
de funcionamiento
temperatura
Tj = - 15 °C
exterior Tj
(si TOL < - 20 °C)
Temperatura bivalente
Capacidad de intervalo de ciclo para
calefacción
Elemento
Coeficiente de degradación (**)
Coeficiente de Tj = - 7 °C
rendimiento
Tj = +2 °C
declarado
Tj = + 7 °C
o relación
Tj = + 12 °C
de energía
primaria para
Tj = temperatura bivalente
carga parcial
Tj = temperatura límite
a temperatura
de funcionamiento
interior 20 C
Tj = - 15 °C
y temperatura
(si TOL < - 20 °C)
exterior Tj
Temperatura límite de funcionamiento
Eficiencia del intervalo cíclico
Temperatura límite de calentamiento
de agua
Modo apagado
Consumo de
Modo de apagado del termostato
energía en
modos distintos
Modo Standby
al modo activo
Modo calentador de cárter
Potencia calorífica nominal (*)
Calefactor
complementario
Tipo de insumo de energía
Control de capacidad
Nivel de potencia sonora, interior/exterior
Otros artículos
Caudal de aire nominal, al aire libre
Perfil de carga declarado
Para calefactor
Consumo diario de electricidad
combinado con
Eficiencia energética del calentamiento
bomba de calor:
de agua
Datos de
Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp.z o.o. , ul. Gdańska 131, 62-200 Gniezno, Polonia
contacto:
(*) Para aparatos de calefacción con bomba de calor y calefactores combinados con bomba de calor, la potencia calorífica nominal Prated es igual
a la carga de diseño para calefacción Pdesignh, y la potencia calorífica nominal de un calefactor complementario Psup es igual a la capacidad
complementaria para calefacción sup(Tj ).
(**) Si Cdh no se determina por medición, el coeficiente de degradación por defecto es Cdh = 0,9.
35-ES
HWT-801H8(R)W-E HWT-1101H8(R)W-E
HWT-1101XWHM3W-E HWT-1101XWHM3W-E
HWT-1101XWHM6W-E HWT-1101XWHM6W-E
HWT-1101XWHT6W-E HWT-1101XWHT6W-E
HWT-1101XWHT9W-E HWT-1101XWHT9W-E
*** ==> - -
sí sí
no no
no no
sí sí
no no
no no
Baja Mediano Baja Mediano
Símbolo Unidad Valor Valor
P
kW 9 8 10 10
Nominal
η
% 177 132 179 138
s
PDH kW 7,6 7,3 9,1 9,0
4,7 8,6 5,6 8,6
PDH kW
PDH kW 3,8 3,9 3,8 3,9
4,3 4,4 4,3 4,4
PDH kW
PDH kW 7,6 7,3 9,1 9,0
PDH kW 6,9 7,7 8,4 7,5
- - - -
PDH kW
T
-7 -7 -7 -7
°C
biv
P
kW - - - -
cych
C
- 0,9 0,9 0,9 0,9
dh
EPOC - 2,94 2,28 2,88 2,24
EPOC - 4,33 3,12 4,38 3,23
6,16 4,67 6,16 5,03
EPOC -
EPOC - 8,76 7,51 8,76 8,43
EPOC - 2,94 2,28 2,88 2,24
EPOC - 2,68 1,93 2,69 1,88
EPOC - - - - -
TOL °C -10 -10 -10 -10
P
- - - - -
cych
OMCL °C 65 65 65 65
P
kW 0,011 0,011 0,011 0,011
OFF
PTO kW 0,052 0,052 0,052 0,052
0,011 0,011 0,011 0,011
PSB kW
P
kW 0,000 0,000 0,000 0,000
CK
P
kW 2,1 0,3 1,6 2,5
sup
380-415V 3N~,50Hz 380-415V 3N~,50Hz 380-415V 3N~,50Hz
variable variable
L
dB 38/61 38/61 38/61 38/61
WA
- m3 /h 3506 3506 4720 4720
- - - - - -
Q
- - - -
kWh
elec
η
- - - -
%
wh
Parámetros técnicos para el calentador combinado de la bomba de calor
Clima: clima medio
Unidad exterior
HWT-1401H8(R)W-E
HWT-1401XWHM3W-E
HWT-1401XWHM6W-E
Modelos: Unidad interior
HWT-1401XWHT6W-E
HWT-1401XWHT9W-E
- Cilindro de agua caliente
BOMBA DE CALOR DE AIRE A AGUA:
sí
Bomba de calor de agua a agua:
no
Bomba de calor de salmuera a agua:
no
Bomba de calor a baja temperatura:
sí
Equipado con un calefactor complementario:
no
Calentador combinado de bomba de calor:
no
Parámetros para la aplicación a baja temperatura/aplicación a temperatura media
Baja Mediano
Valor
Potencia calorífica nominal (*)
11 11
Eficiencia energética estacional de
183 138
calefacción
10,1 9,9
Capacidad
declarada de
6,2 6,2
calefacción
4,0 3,9
para carga
4,3 4,2
parcial a
10,1 9,9 temperatura
interior de
10,9 9,4
20 °C y
temperatura
- - exterior Tj
Temperatura bivalente
-7 -7
Capacidad de intervalo de ciclo para
- -
calefacción
Elemento
Coeficiente de degradación (**)
0,9 0,9
Coeficiente de
2,68 2,21
rendimiento
4,55 3,34
declarado
6,27 4,76
o relación
de energía
9,16 7,27
primaria para
2,68 2,21
carga parcial
a temperatura
2,63 2,01
interior 20 C
y temperatura
- -
exterior Tj
Temperatura límite de funcionamiento
-10 -10
Eficiencia del intervalo cíclico
- -
Temperatura límite de calentamiento
65 65
de agua
Modo apagado
0,011 0,011
Consumo de
0,052 0,052
Modo de apagado del termostato
energía en
0,011 0,011
modos distintos
Modo Standby
al modo activo
0,000 0,000
Modo calentador de cárter
0,1 1,7
Potencia calorífica nominal (*)
Calefactor
complementario
variable Tipo de insumo de energía
40/62 40/62 Control de capacidad
4720 4720 Otros artículos Nivel de potencia sonora, interior/exterior
- - Caudal de aire nominal, al aire libre
- -
Perfil de carga declarado
Para calefactor
Consumo diario de electricidad
- -
combinado con
Eficiencia energética del calentamiento
bomba de calor:
de agua
Datos de contacto:
(*) Para aparatos de calefacción con bomba de calor y calefactores combinados con bomba de calor, la potencia calorífica nominal Prated es igual a la carga
de diseño para calefacción Pdesignh, y la potencia calorífica nominal de un calefactor complementario Psup es igual a la capacidad complementaria para
calefacción sup(Tj ).
(**) Si Cdh no se determina por medición, el coeficiente de degradación por defecto es Cdh = 0,9.
– 18 –
HWT-801H8(R)W-E
HWT-1101XWHM3W-E
HWT-1101XWHM6W-E
HWT-1101XWHT6W-E
HWT-1101XWHT9W-E
(HWS-***1CSHM3-E) ***⇒ 150 210 300
sí
no
no
no
no
sí
Mediano
Símbolo Unidad Valor
P
8
kW
Nominal
η
132
%
s
7,3
Tj = - 7 °C PDH kW
Tj = +2 °C PDH kW 8,6
Tj = + 7 °C PDH kW 3,9
Tj = + 12 °C PDH kW 4,4
Tj = temperatura bivalente PDH kW 7,3
Tj = temperatura límite
PDH kW 7,7
de funcionamiento
Tj = - 15 °C
-
PDH kW
(si TOL < - 20 °C)
T
-7
°C
biv
P
-
kW
cych
C
- 0,9
dh
Tj = - 7 °C EPOC - 2,28
Tj = +2 °C EPOC - 3,12
4,67
Tj = + 7 °C EPOC -
Tj = + 12 °C EPOC - 7,51
2,28
Tj = temperatura bivalente EPOC -
Tj = temperatura límite
EPOC - 1,93
de funcionamiento
Tj = - 15 °C
EPOC - -
(si TOL < - 20 °C)
TOL °C -10
P
- -
cych
OMCL °C 65
P
kW 0,011
OFF
PTO kW 0,052
PSB kW 0,011
P
kW 0,000
CK
P
kW 0,3
sup
380-415V 3N~,50Hz 380-415V 3N~,50Hz 380-415V 3N~,50Hz
variable
L
dB 38/61
WA
- /h 3506
m3
L XL XL
- -
Q
kWh 4,811 6,941 7,178 4,811 6,941 7,178 4,391 7,348 7,516
elec
η
% 101 113 110
wh
Toshiba Carrier Air-Conditioning Europe Sp.z o.o. , ul. Gdańska 131, 62-200 Gniezno, Polonia
Manual del propietario
HWT-1101H8(R)W-E HWT-1401H8(R)W-E
HWT-1101XWHM3W-E HWT-1401XWHM3W-E
HWT-1101XWHM6W-E HWT-1401XWHM6W-E
HWT-1101XWHT6W-E HWT-1401XWHT6W-E
HWT-1101XWHT9W-E HWT-1401XWHT9W-E
150 210 300 150 210 300
sí sí
no no
no no
no no
no no
sí sí
Mediano Mediano
Valor Valor
10 11
138 138
9,0 9,9
8,6 6,2
3,9 3,9
4,4 4,2
9,0 9,9
7,5 9,4
- -
-7 -7
- -
0,9 0,9
2,24 2,21
3,23 3,34
5,03 4,76
8,43 7,27
2,24 2,21
1,88 2,01
- -
-10 -10
- -
65 65
0,011 0,011
0,052 0,052
0,011 0,011
0,000 0,000
2,5 1,7
variable variable
38/61 40/62
4720 4720
L XL XL L XL XL
101 113 110 112 107 106
36-ES