Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tableau 1
A3,
Extra Rinse
Niveau
Temp. de
A4,
(Rinçage
de saleté
l'eau
A5,
supplémen-
(Intense-ac-
A6
taire)
tivé, normal
désactivé)
00 Off (Arrêt) Off (Arrêt) Tap Cold
(froide du
robinet)
01 Off (Arrêt) Off (Arrêt)
Cold
(froid(e))
02 Off (Arrêt) Off (Arrêt)
Cool
(fraîche)
03 Off (Arrêt) Off (Arrêt)
Warm
(tiède)
04 Off (Arrêt) Off (Arrêt)
Hot
(chaude)
08 Off (Arrêt)
On
Tap Cold
(Marche)
(froide du
robinet)
09 Off (Arrêt)
On
Cold
(Marche)
(froid(e))
a
Off (Arrêt)
On
Cool
(Marche)
(fraîche)
B
Off (Arrêt)
On
Warm
(Marche)
(tiède)
c
Off (Arrêt)
On
Hot
(Marche)
(chaude)
Si le compteur de programmes (9.0C) est sélectionné, le
calcul du total est le suivant :
1 xx Nombre de programmes
en MILLIERS.
2xxx Nombre de programmes
UNITAIRES.
L'affichage est en « LECTURE SEULE » et la valeur ne peut
pas être effacée.
Appuyer une fois sur la touche NORMAL pour passer au
code suivant.
Si le compteur de monnaie (1.0C ou 1.C0) est sélectionné, les
éléments sont calculés comme suit :
3 xx Nombre en MILLIERS.
4xxx Nombre en UNITÉS.
5 xx Nombre de CENTIÈMES.
RÉGLAGE DES COMMANDES VIA USB
Pour accéder au menu de paramétrage USB, naviguer jusqu'au
code 2.xx (Option de tarification spéciale). Appuyer sur la touche
POWERWASH (LAVAGE HAUTE PUISSANCE) pour activer le
sous-menu du mode Aide. Le premier sous-menu du mode
Aide est l'option USB. Appuyer à tout moment sur la touche
POWERWASH (LAVAGE HAUTE PUISSANCE) pour quitter le mode
Aide.
S
-
d
OUS
mOde
eSCRIpTION
USB
Depuis cet écran, appuyer sur la
touche POWERWASH (LAVAGE HAUTE
PUISSANCE) pour accéder au menu
USB. Le menu USB permet de mettre à
jour le logiciel et d'importer/exporter les
paramètres de l'appareil.
A3,
Extra Rinse
Niveau
Water
A4,
(Rinçage
de saleté
Temp
A5,
supplémen-
(Intense-ac-
(Temp. de
A6
taire)
tivé, normal
l'eau)
désactivé)
10
On
Off (Arrêt) Tap Cold
(Marche)
(froide du
robinet)
11
On
Off (Arrêt)
Cold
(Marche)
(froid(e))
12
On
Off (Arrêt)
Cool
(Marche)
(fraîche)
13
On
Off (Arrêt)
Warm
(Marche)
(tiède)
14
On
Off (Arrêt)
(Marche)
(chaude)
18
On
On
Tap Cold
(Marche)
(Marche)
(froide du
robinet)
19
On
On
Cold
(Marche)
(Marche)
(froid(e))
1A
On
On
Cool
(Marche)
(Marche)
(fraîche)
1B
On
On
Warm
(Marche)
(Marche)
(tiède)
1C
On
On
(Marche)
(Marche)
(chaude)
1 02 = 2 000
2225 =
225
TOTAL DE PROG. = 2 225
3 01 = 1 000,00$
4600 = 600,00$
5 75 = 00,75$
TOTAL = 1 600,75$
R
emaRqUe
Permet d'accéder
au menu USB. Voir
la section MENU
USB pour plus
d'informations.
MENU USB
Pour accéder au menu USB, entrer en mode Aide. Depuis l'écran
USB, appuyer sur la touche POWERWASH (LAVAGE HAUTE
PUISSANCE). Appuyer sur la touche MIXED (MIXTE) pour naviguer
au sein du sous-menu USB. Sélectionner l'option désirée à l'aide
du bouton DELICATES (ARTICLES DÉLICATS). Appuyer sur la
touche POWERWASH (LAVAGE HAUTE PUISSANCE) à tout
moment pour quitter le menu USB.
Se reporter à la page 40 pour connaître l'emplacement du port USB
sur l'appareil et obtenir les instructions relatives à l'insertion d'une
clé USB dans l'appareil et au retrait de la clé USB de l'appareil.
CODE
U0.00
Clé USB insérée ? (Statut uniquement)
Hot
U0.00
S'affiche si la clé USB n'est PAS détectée.
U0.01
S'affiche si la clé USB est détectée.
g Appuyer une fois sur la touche NORMAL pour passer au code suivant.
U1.00
Mode programmation
U1.00
S'affiche si la clé USB n'est pas détectée.
U1.01
S'affiche si la clé USB est détectée. Pour reprogrammer les
commandes, appuyer 3 fois sur la touche DELICATES (ARTICLES
DÉLICATS). L'affichage bascule entre U1.01 et ProG pendant la mise
Hot
à jour de l'ACU ou entre U1.01 et --.-- pendant la mise à jour de l'UI.
Attendre la fin du processus. Cela peut prendre plusieurs minutes.
Une fois le logiciel téléchargé dans la machine, la réinitialisation de la
commande peut prendre plusieurs minutes. Après la réinitialisation
complète, la machine revient en mode Client ou en mode Service, en
fonction de l'état du commutateur de service.
FCE4 ou
En cas d'échec de la programmation du logiciel, l'écran affiche en
FCE5
alternance les mentions U1.01 et FCE4 ou FCE5.
g Appuyer une fois sur la touche NORMAL pour passer au code suivant.
U2.00
Exportation des paramètres machine vers la clé USB.
U2.00
S'affiche si la clé USB n'est pas détectée.
U2.01
S'affiche si la clé USB est détectée. Pour exporter les paramètres
machine vers la clé USB, appuyer trois fois sur la touche DELICATES
(ARTICLES DÉLICATS). Pendant le processus d'exportation, l'écran
affichera en alternance les mentions U2.01 et --.--.
donE
Une fois l'exportation terminée, l'écran affichera en alternance les
mentions U2.01 et donE.
FCE4 ou
En cas d'échec d'exportation, l'écran affiche en alternance les
FCE5
mentions U2.01 et FCE4 ou FCE5.
g Appuyer une fois sur la touche NORMAL pour passer au code suivant.
U3.00
Importation des paramètres machine depuis la clé USB.
U3.00
S'affiche si la clé USB n'est pas détectée.
U3.01
S'affiche si la clé USB est détectée. Pour importer les paramètres
machine de la clé USB, appuyer 3 fois sur la touche DELICATES
(ARTICLES DÉLICATS). Pendant le processus d'importation, l'écran
affichera en alternance les mentions U3.01 et --.--.
donE
Une fois l'importation terminée, l'écran affichera en alternance les
mentions U3.01 et donE.
FCE4 ou
En cas d'échec d'importation, l'écran affiche en alternance les
FCE5
mentions U3.01 et FCE4 ou FCE5.
g Appuyer une fois sur la touche NORMAL pour passer au code suivant.
U4.00
Exportation des données d'audit de machine vers la clé USB.
U4.00
S'affiche si la clé USB n'est pas détectée.
U4.01
S'affiche si la clé USB est détectée. Pour exporter les données d'audit
de machine vers la clé USB, appuyer trois fois sur la touche DELICATES
(ARTICLES DÉLICATS). Pendant le processus d'exportation, l'écran
affichera en alternance les mentions U4.01 et --.--.
donE
Une fois l'exportation terminée, l'écran affichera en alternance les
mentions U4.01 et donE.
FCE4 ou
En cas d'échec d'exportation, l'écran affiche en alternance les
FCE5
mentions U4.01 et FCE4 de FCE5.
EXPLICATION
39
Publicidad
