Tabla de contenido
Publicidad
Instalación rekordbox (Mac/Windows)
Lea cuidadosamente Cuidados para la instalación del rekordbox (Mac/
Windows) antes de instalar el rekordbox.
Procedimiento de instalación (Macintosh)
! Para instalar y desinstalar rekordbox se necesita autorización del
administrador del ordenador.
Inicie la sesión como el usuario que fue establecido como adminis-
trador del ordenador antes de hacer la instalación.
1 Cuando se inserta el CD-ROM en la unidad óptica del
ordenador, la unidad óptica se abre en la pantalla. Haga
doble clic en el icono [CD_menu.app].
! Si la ventana que tiene el icono [CD_menu.app] no se visualiza
cuando se inserta el CD-ROM, use Finder para abrir manualmente la
unidad óptica y luego haga doble clic en el icono [CD_menu.app].
2 Cuando se visualiza el menú del CD-ROM, seleccione
[rekordbox: Instale el software de gestión musical], y
luego haga clic en [Iniciar].
! Para cerrar el menú CD-ROM, haga clic en [Salir].
3 Cuando aparezca la pantalla del acuerdo de licencia,
seleccione [Español], lea cuidadosamente el Contrato de
Licencia del Software y haga clic en [Continuar].
! Puede seleccionar el que quiera de entre múltiples idiomas siempre
que el idioma sea compatible con el ambiente del sistema de su
ordenador.
4 Si está de acuerdo con Contrato de Licencia del
Software, haga clic en [De acuerdo].
! Si no acepta las disposiciones del Contrato de Licencia del Software,
haga clic en [En desacuerdo] y detenga la instalación.
5 Instale rekordbox siguiendo las instrucciones de la
pantalla.
Procedimiento de instalación (Windows)
! Para instalar y desinstalar rekordbox se necesita autorización del
administrador del ordenador.
Inicie la sesión como usuario registrado como administrador del
ordenador antes instalar el rekordbox (Mac/Windows).
1 Inserte el CD-ROM en la unidad óptica del ordenador.
El menú del CD-ROM se visualiza.
! Si el menú del CD-ROM no aparece cuando se inserta el CD-ROM,
abra la unidad óptica desde [Equipo (o Mi PC)] en el menú [Iniciar],
y luego haga doble clic en el icono [CD_menu.exe].
2 Cuando se visualiza el menú del CD-ROM, seleccione
[rekordbox: Instale el software de gestión musical], y
luego haga clic en [Iniciar].
! Para cerrar el menú CD-ROM, haga clic en [Salir].
3 Cuando aparezca la pantalla de selección de idioma,
seleccione [Español] y haga clic en [OK].
! Puede seleccionar el que quiera de entre múltiples idiomas siempre
que el idioma sea compatible con el ambiente del sistema de su
ordenador.
4 Cuando aparezca la pantalla del acuerdo de licencia,
lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software.
Si está de acuerdo con Contrato de Licencia del
Software, haga clic en [De acuerdo].
! Si no acepta las disposiciones del Contrato de Licencia del Software,
haga clic en [Cancelar] y detenga la instalación.
5 Instale rekordbox siguiendo las instrucciones de la
pantalla.
! Haga clic en [Cancelar] para cancelar la instalación después de
iniciarse ésta.
Inicio de rekordbox (Mac/Windows)/
Visión del Manual de instrucciones
Inicie la sesión como el usuario que fue establecido como administrador
del ordenador antes de hacer la instalación del rekordbox.
! Cuando se inicie el rekordbox por primera vez deberá introducirse la clave
de licencia. La clave de licencia está fijada en el paquete del CD-ROM.
Cuando se inicia el rekordbox, el manual de instrucciones se puede ver
desde el menú rekordbox [Ayuda].
! Al Manual en línea y al sitio de apoyo en línea se puede acceder si el
ordenador está conectado a Internet.
Para Mac OS X
Abra la carpeta [Application] con Finder y luego haga
doble clic en [rekordbox 2.x.x.app].
! El 2.x.x indica la versión del rekordbox.
Para Windows
8, Windows
®
Windows
XP
®
Haga doble clic en el icono [rekordbox 2.x.x] (método
abreviado) del escritorio.
! El 2.x.x indica la versión del rekordbox.
Instalación rekordbox (iOS/Android)
Instale el rekordbox (iOS/Android) en el aparato portátil (teléfono inte-
ligente, tableta, etc.). Para conocer instrucciones de la instalación y
versiones de sistemas operativos compatibles, visite nuestro sitio Web
(http://www.rekordbox.com).
Uso del sitio de asistencia en línea
Antes de hacer preguntas relacionadas con temas técnicos o con los
procedimientos de uso del rekordbox, lea el manual de instrucciones y el
manual en línea del rekordbox (Mac/Windows) y verifique las preguntas
más frecuentes provistas en el sitio de asistencia en línea del rekordbox.
<rekordbox Sitio de asistencia en línea>
http://www.rekordbox.com
! El registro del usuario en el sitio de asistencia en línea del rekordbox será
necesario antes de poder hacer preguntas relacionadas con el rekordbox.
! Durante el registro del usuario necesitará introducir su clave de
licencia, así que téngala a mano. Además, no se olvide del nombre
para el inicio de sesión (su dirección de correo electrónico) y la con-
traseña especificada para su registro de usuario, así como también
la clave de la licencia.
! PIONEER CORPORATION recoge su información personal con los
propósitos siguientes:
1
Proveer asistencia al cliente relacionada con su producto adquirido
2
Informarle por correo electrónico de asuntos relacionados con el
producto y enviarle información de acontecimientos
3
Para obtener información recogida por sondeos con fines de
planificar productos
— Su información personal se mantendrá estrictamente confiden-
cial, cumpliendo así la política de privacidad establecida por
nuestra compañía.
— La política de privacidad de Pioneer puede verse en el sitio de
asistencia en línea del rekordbox.
! Cuando haga preguntas relacionadas con el rekordbox, asegúrese
de dar a conocer el tipo de su ordenador y sus especificaciones
(CPU, memoria instalada, otros periféricos conectados, etc.), el
sistema operativo y la versión usada, así como también información
concreta del problema pertinente.
— Para preguntar cómo configurar su ordenador con periféricos
que no son de Pioneer y para obtener la correspondiente asisten-
cia técnica, contacte con el fabricante o vendedor específico.
! Se prevén actualizaciones para mejorar la funcionalidad y el rendi-
miento del rekordbox. Los programas actualizados estarán disponi-
bles para descargarlos en el sitio de asistencia en línea del rekord-
box. Le recomendamos que realice estas actualizaciones y que use
siempre la versión más reciente del rekordbox.
7, Windows Vista
y
®
®
Es
9
Publicidad
Tabla de contenido
