Publicidad
TOOLS REQUIRED (NOT INCLUDED) / OUTILS NÉCESSAIRES (NON FOURNIS) / HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO INCLUIDAS)
A
part
pièce
parte
A
tape measure / ruban à mesurer / cinta métrica
B
socket wrench / clé plate de douille / llave inglesa de enchufe
C
M13, M17 sockets / douilles M13 et M17 / cubos M13, M17
D
#1, #2 screwdriver / tournevis no 1 et no 2 / destornillador Nº 1 y Nº 2
WARNINGS/LIMITATIONS
• This system has been designed with a maximum
load capacity of 750lbs, evenly distributed.
• Never exceed vehicle load rating.
Consult vehicle manufacturer for load limitations.
• Excessive rust in bed decreases carrying capacity
and could result in system failure.
• Vehicles with bed liners could require modifications.
Read through the instructions prior to beginning installation.
1
• Attach each load bar end cap (D) to load bar (A) using screw M2.9 (M).
Attacher chaque embout protecteur de barre de chargement (D) charger la barre (A) utilisant la vis M2.9 (M).
Conecte cada barra de la carga la tapa final (D) cargar la barra (A) utilizando el tornillo M2.9 (M).
2
• Identify top of load bar (A) with small lip on bar
and place load bars upside down on protected surface.
Identifier le sommet de barre de chargement (A) avec la petite lèvre sur la barre et les barres
de chargement d'endroit à l'envers sur la surface protégée.
Identifique la cima de la barra de la carga (A) con pequeño labio en la barra y barras de carga
de lugar al revés en superficie protegida.
501-5807
B
AVERTISSEMENTS/LIMITATIONS
• Ce système a été conçu avec une capacité de charge
maximale de 340kg (750lbs).
• Ne jamais dépasser le classement de chargement
de véhicule. Consulter le fabricant de véhicule pour
les limitations de chargement.
• Un excès de rouille dans le plateau diminue la capacité
de transport et peut entraîner une défaillance du système.
• Les véhicules dont le plateau est recouvert peuvent
nécessiter des modifications. Lisez attentivement les
instructions avant de commencer l'installation.
Following instructions to be used in conjunction with DCATR375 / DCATR376 product instructions.
Les instructions suivantes être conjointement utilisées avec DCATR375 / DCATR376 instructions de produit.
Las instrucciones siguientes ser utilizadas en conjunción con DCATR375 / DCATR376 instrucciones del producto.
C
description
description
descripcion
NOTE / REMARQUE / NOTA
D
ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• Este sistema ha sido diseñado para contar con una
capacidad máxima de carga de 340 kg (750lbs).
• Nunca exceda la calificación de la carga de vehículo.
Consulte el fabricante de vehículo para limitaciones
de carga.
• La oxidación excesiva en la plataforma puede
disminuir la capacidad de carga y podría resultar
en un fallo del sistema.
• Los vehículos con recubrimientos de plataforma
cubierta podrían necesitar modificaciones.
Lea todas las instrucciones antes de empezar
la instalación.
qty.
qté
cant.
1
1
1
1
2 of 6
Publicidad
