Publicidad
3
• Insert four t-bolts M10x84 (I) into cut out in bottom of each load bar (A).
Position two t-bolts toward each end of the load bar.
Insérer quatre t-boulons M10x84 (I) dans la coupure hors dans le fond de chaque barre de chargement (A).
Disposer deux t-boulons vers chaque fin de la barre de chargement.
Meta cuatro T-cerrojos M10x84 (I) en el corte fuera en fondo de cada barra de la carga (A).
Posicione dos T-cerrojos hacia cada fin de la barra de la carga.
4
• For two load bars, place large lift block (C) onto each set of t-bolts as shown.
Make certain notch on large lift block is facing up and flange on large lift block is toward
each end of load bar. These load bars will be used over the bed of the truck.
Pour deux barres de chargement, placer le grand bloc d'ascenseur (C) sur chaque série de tboulons
comme indiqués. Faire la certaine encoche sur le grand bloc d'ascenseur oriente vers l'haut et la bride
sur le grand bloc d'ascenseur est vers chaque fin de barre de chargement.
Ceux-ci chargent des barres seront utilisées pardessus le lit du camion.
Para dos barras de la carga, coloque el bloque grande de ascensor (C) en cada conjunto de Tcerrojos
como mostrado. Acerciore el corte en el bloque grande de ascensor está frente a arriba y reborde
en el bloque grande de ascensor está hacia cada fin de la barra de la carga.
Estos cargan las barras serán utilizadas sobre la cama del camión.
5
• For remaining load bar, place small lift block (F) onto each set of t-bolts as shown.
Make certain hole closer to the edge of the block is facing up and flange on small lift block
is toward each end of load bar.
Pour rester de barre de chargement, placer le petit bloc d'ascenseur (F) sur chaque série de tboulons
comme indiqués. Faire le certain trou plus près au bord du bloc oriente vers l'haut et la bride sur
le petit bloc d'ascenseur est vers chaque fin de barre de chargement.
Para quedar la barra de la carga, coloca pequeño bloque de ascensor (F) en cada conjunto de Tcerrojos
como mostrado. Acerciore hoyo más cerca a la orilla del bloque está frente a arriba y reborde en pequeño
bloque de ascensor está hacia cada fin de la barra de la carga.
6
• Loosely attach bottom plate (G) to small lift block/load bar using two washers M10 (L) and
two nuts M10 (K). This load bar will be positioned over the cab of the truck.
Lâchement attacher la plaque inférieure (G) à la petite utilisation de barre de bloc/chargement
d'ascenseur deux rondelles M10 (L) et deux noix M10 (K). Cette barre de chargement sera disposé
par dessus le taxi du camion.
Conecte flojamente plato inferior (G) a pequeño utilizar de la barra de la bloque/carga del ascensor
dos arandelas M10 (L) y dos nueces M10 (K). Esta barra de la carga será posicionada sobre la
cabina del camión.
501-5807
3 of 6
Publicidad
