Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'emploi d'accessoires
AVERTISSEMENT
autres que ceux qui sont
expressément recommandés pour cet outil peut
comporter des risques.
Utiliser uniquement les douilles et d'autres ac-
cessoires qui ont ete specifiquement conçus a
etre utilises avec de cles a chocs et d'entraineurs.
D'autres douilles et accessoires pourront bien
se casser ou se fracasser, ce qui causera de
blessures.
Attachement et enlèvement d'accessoires
Clé à chocs de 1/2" avec
anneau de friction
(No de cat. 3062-20)
1. AVERTISSEMENT ! Retirez la batterie pour éviter
de démarrer l'outil.
2. Utiliser uniquement les douilles d'entraînement en
équerre qui comportent les dimensions correctes.
3. Pour attacher une douille, aligner l'accessoire sur
l'enclume et le pousser fermement sur l'anneau
de retenue.
4. Pour enlever l'accessoire, tirer sur l'accessoire
pour le faire sortir de l'enclume.
Clé à chocs de 1/2" avec goupille d'arrêt
(No de cat. 3062P-20)
1. AVERTISSEMENT! Retirez la batterie pour éviter
de démarrer l'outil.
2. Utiliser uniquement les douilles d'entraînement en
équerre qui comportent les dimensions correctes.
3. Pour attacher une douille, aligner le trou de
l'accessoire sur la goupille d'arrêt qui se trouve
sur l'enclume. Tenir la goupille d'arrêt à l'intérieur
pendant que vous poussez la douille sur l'enclume.
La goupille d'arrêt enclenchera en place, dans le
tour, pour fixer la douille.
4. Pour enlever la douille, insérer une vis ou un autre
objet fin dans le trou qui se trouve sur l'accessoire
et appuyer sur la goupille d'arrêt pour l'engager.
Sortir l'accessoire de l'enclume.
ONE-KEY™
Pour en apprendre plus long sur la fonctionnalité
ONE-KEY™ de cet outil, visitez le milwaukeetool.
com/One-Key. Pour télécharger l'application
ONE-KEY™, visitez l'App Store
d'Apple ou Google
®
Play™ à l'aide de votre appareil intelligent.
Indicateur ONE-KEY™
Bleu uni
Le mode sans fil est engagé et prêt
pour le configurer à l'aide de l'appli
ONE-KEY™.
Bleu
L'outil établit une communication active
clignotant
avec l'appli ONE-KEY™.
Rouge
L'outil a un blocage sécuritaire et ne
clignotant
pourra être débloqué que par le pro-
priétaire à l'aide de l'appli ONE-KEY™.
MANIEMENT
Afin de minimiser le risque
AVERTISSEMENT
de blessures, toujours
porter la protection oculaire appropriée certifiée
conforme à la norme ANSI Z87.1.
Lorsque de travaux sont faits dans de situations
poussiéreuses, porter une protection respiratoire
ou bien, utiliser une solution d'extraction de
poussière conforme aux normes OSHA.
Utilisation de la commande
d'entraînement
La touche de commande d'entraînement sert à
ajuster le couple, la vitesse de rotation (Tr/Min) et
la vitesse d'impact (Coups/Min) pour l'application.
Pour choisir le mode de commande d'entraînement :
1. Tirer et relâcher la gâchette
Bouton de
p o u r m e t t r e l ' o u t i l e n
commande
marche. Le témoin du mode
d'entraînement
actuel sera allumé.
2. Appuyer sur la touche de
commande d'entraînement
pour faire défiler les
m o d e s . S é l e c t i o n n e r
l'option sans fil
pour
changer les paramètres
ONE-KEY™
préétablis à travers de
Indicateur de mode
l'appli ONE-KEY™ dans
votre appareil intelligent. Commencer le travail;
une fois que l'indicateur du mode désiré est al-
lumé.
REMARQUE : Sélectionner la plage de couple
d'après les instructions de fixation des fabricants
des pièces d'équipement. Pour des applications
de précision, vérifier le torque de serrage final à
l'aide d'un appareil déjà étalonné.
Utilisation du commutateur de commande
Il est possible de régler le commutateur dans trois
positions : marche avant, marche arrière et verrouil-
lage. En raison d'un mécanisme de verrouillage,
le commutateur ne peut être réglé que lorsque la
commande MARCHE/ARRÊT n'est pas enfoncée.
Toujours laisser le moteur parvenir à s'arrêter
complètement avant d'utiliser le commutateur de
commande, ceci pour éviter que l'outil subisse des
dommages.
Pour avoir une rotation en avant (à droite), pousser le
commutateur de commande
au côté droit de l'outil.
Vérifier le sens de rotation avant de procéder à
utiliser le produit.
Pour avoir une rotation à l'inverse (à gauche),
pousser le commutateur de commande
gauche de l'outil. Vérifier le sens de rotation avant
de procéder à utiliser le produit.
Pour verrouiller la gâchette, pousser le commuta-
teur de commande au centre. La gâchette ne fonc-
tionnera pas lorsque le commutateur de commande
est en position centrale de verrouillage. Toujours
verrouiller la gâchette ou retirer le bloc-piles à chaque
fois que l'outil n'est pas utilisé.
10
Verrou de direction
Utiliser la fonction du verrou de direction dans
l'application ONE-KEY™ pour limiter la direction de
l'outil soit en AVANT, soit en ARRIÈRE.
Commutateur
de commande
en avant
Verrou de
direction
L'outil ne
ONE-KEY™
marchera qu'en
défini en
avant
AVANT
L'outil ne
ONE-KEY™
marchera pas,
Direction
le voyant de
Lock set to
rendement à
REVERSE
DEL s'allumera
Verrou de
direction
L'outil marchera
ONE-KEY™
en avant
défini en
ÉTEINT
Sélection de la vitesse
Mode
Tr/min
1
0 - 1 400
2
0 - 1 725
3
0 - 2 000
4
0 - 2 400
Attendre jusqu'à ce que l'outil parvienne à s'arrêter
complètement avant de changer la vitesse. Appuyer
sur le bouton de sélection
les options de paramètres.
au côté
Modes activés par ONE-KEY™
AVERTISSEMENT
toutes les instructions, toutes les illustrations et
toutes les spécifications de chacun des modes
Commutateur
activés que comporte cet outil. Utiliser le mode
de commande
d'outil et les paramètres de mode corrects sur
en arrière
l'application ONE-KEY™ d'après l'application
prévue. Les dommages à la propriété, les crues,
L'outil ne
marchera pas,
les dégâts et d'autres dommages ou échecs
peuvent survenir si les instructions concernant
le voyant de
rendement à
le mode ne sont pas suivies à la lettre.
DEL s'allumera
Veiller à lire tous les avertissements de sécurité,
toutes les instructions, toutes les illustrations et
toutes les spécifications fournies avec les pièces,
L'outil ne
les accessoires, l'outillage, les appareils, etc.
marchera qu'en
Utiliser uniquement avec les articles approuvés
arrière
comme indiqué sur l'application ONE-KEY™.
Toujours constater le couple de serrage final avec
un outil de couple étalonné lorsqu'une fixation à
précision est nécessaire.
L'outil marchera
Scanner ce code QR pour accéder aux
en arrière
instructions d'utilisation et les plus ré-
centes informations d'utilisation du
produit.
Les témoins de rendement clignoteront
pour indiquer qu'il est possible que
Coups/min
l'outil se trouve dehors une tolérance de rendement
0 - 1 800
acceptable. Veuillez vous reporter à la section de
0 - 2 300
dépannage sur l'application ONE-KEY™. L'outil
fonctionnera toujours, mais il est possible qu'il ne
0 - 2 800
produise pas la puissance désirée.
0 - 3 400
Marche, arrêt et contrôle de la vitesse
1. Pour démarrer l'outil, tenir la ou les poignées
fermement et appuyer sur la gâchette.
pour naviguer entre
REMARQUE : Un voyant à DEL s'allumera lorsque
la gâchette est appuyée et s'éteindra quelque
temps après qu'elle aura été relâchée.
2. Pour changer la vitesse, augmenter ou réduire la
pression exercée sur la gâchette. Plus la gâchette
est appuyée, plus la vitesse augmentera.
3. Pour arrêter l'outil, relâcher la gâchette. S'assurer
que l'outil parvient à s'arrêter complètement avant
de le déposer.
Techniques de serrage
Le degré de serrage du boulon, de la vis ou de l'écrou
est proportionnel à la durée de la percussion. Pour
éviter d'endommager les fixations ou le matériau,
limitez la durée de la percussion. Soyez particulière-
ment prudent lorsque vous serrez des fixations de
petit calibre qui requièrent moins de percussion.
Pratiquez le serrage à percussion avec divers types
de fixations afin d'apprendre quelle est la durée de
percussion nécessaire pour obtenir le couple désiré.
Vérifiez le serrage à l'aide d'une clé dynamométrique.
Si la fixation est trop serrée, réduisez la durée de
percussion. Si la fixation n'est pas serrée à fond,
augmentez la durée de percussion.
L'huile, la poussière ou d'autres saletés sur le file-
tage ou sous la tête de la fixation peuvent affecter
le degré de serrage.
Le couple nécessaire pour desserrer une fixation
est, en moyenne, 75 % à 80 % du couple nécessaire
pour la serrer, selon l'état des surfaces en contact.
Pour les simples tâches de joint d'étanchéité, per-
cutez chaque fixation pour un serrage relativement
léger et terminez le serrage à la main à l'aide de la
clé dynamométrique.
11
Scanner le code QR ci-
dessous et veiller à lire
Publicidad
