Publicidad
TEKNISKA DATA / TECHNICAL DATA / TECHNISCHEN
DATEN / SPECIFICATIONS TECHNIQUEs / DATOS TECNICOS
Vikt / Weight / Gewicht / Poids / Peso
Behållare / Chamber / Behälter / Chambre / Camara:
Pressenhet / Press unit / Presseinheit / Ensemble hydraulique / Unidad de prense :
Behållare med pressenhet / Chamber with press unit / Behälter mit Presseinheit /
Chambre avec ensemble hydraulique / Cámara con unidad de prense:
Dimensioner / Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimenciones:
Höjd / Height / Höhe / Hauteur / Altura :
Bredd / Width / Breite / Profondeur / Anchura:
Djup / Depth / Tiefe / Profondeur / Profundo:
Golvutrymme / Installation dimensions / Installationsabmessungen / Encombrement au sol /
Medidas de instalacion:
Höjd/ Height / Höhe / Hauteur / Altura:
Bredd / Width / Breite / Largeur / Anchura:
Djup med öppen dörr / Depth with open door / Tiefe bei geöffneter Tür / Profondeur porte ouverte /
Anchura con puerta abierta:
Behållardimensioner (invändigt) / Chamber dimensions (internal) / Kammerabmessungen (innen) /
Dimensions interieures / Medidas de cámara (interior):
Bredd / Width / Breite / Largeur / Anchura:
Djup / Depth / Tiefe / Profondeur / Profundo:
Höjd / Height / Höhe / Hauteur / Altura:
Balstorlek / Bale size / Ballenabmessungen / Dimension de la balle / Medida del fardo
Bredd / Width / Breite / Profondeur / Anchura:
Djup / Depth / Tiefe / Profondeur / Profundo:
Höjd / Height / Höhe / Hauteur / Altura:
Ljudnivå / Noise level / Geräuschpegel / Niveau sonore / Nivel del ruido:
Hydraulspecifikation / Hydraulic data / Hydraulisches Data / Specifications hydrauliques /
Specification hidraulico
Flöde / Flow / Durchfluß / Débit / El fluso:
Arbetstryck / Working pressure / Arbeitsdruck / Pression d'utilisation / Fuerza de trabajo:
Överströmstryck / Relief pressure / Überdruck / Limiteur de pression / Fuerza de descarga:
Regenerativ avlastning / Regenerative relief / Rücklauf / Limiteur de régénérannte / Descarga regenarativa:
Presskraft / Press force / Pressdruck / Force de pression / Fuerza de prensar:
Presskraft per cm²/ Press force per cm² / Pressdruck pro cm² / Pression au cm² / Fuerza de prensar por cm²: 2,86 kg (HP)
Cykeltid / Cycle time / Taktzeit / Durée du cycle / Tiempo del ciclase:
Cylinderdiameter / Cylinder diameter / Zylinderdurchmesser / Alésage / Diametro interno del cilindro:
Slaglängd / Stroke length / Zylinderhub / Longeur du piston / Longitud del movimiento
Oljemängd total / Oil volume total / Ölinhalt total / Volume d'huile total / Aceite total:
Oljerekommendation / Recommended hydraulic oil / Empfohlenes Hydrauliköl / Huile hydraulique recommandée / Aceite hidráulico recomendado:
+5°C till + 60°C:ISO VG 32-68, Mineralolja. Under 5°C: Vid lägre temperaturer kan det behövas en specialolja. /
+5°C to +60°C: ISO VG 32-68, Mineral oil. Below 5°C: A special oil may be needed at lower temperatures. /
+5 °C bis +60 °C: ISO VG 32-68 Mineralöl. Unter 5 °C: Bei niedrigeren Temperaturen ist möglicherweise ein Spezialöl erforderlich. /
+5°C à +60°C : ISO VG 32-68, Huile minérale. Au-dessous de 5°C: Une huile spéciale peut être nécessaire à basses températures. /
+5 °C a +60 °C: ISO VG 32-68, Aceite mineral. Menos de 5 ºC: Se necesitará un aceite especial para las bajas temperaturas./
41°F to +140°F: ISO VG 32-68, Mineral oil. Below 41°F: A special oil may be needed at lower temperatures.
Elektriska data / Electrical data / Elektrische Daten / Caractéristiques électriques / Datos Eléctricos
Manöverspänning / Control voltage / Steuerspannung / Tableau de commande / Voltage de control:
Elanslutning / Electrical connection / Elektro -Anschluß / Prise electrique / La conexion electrico / :
Huvudspänning / Main voltage /
Hauptspannung / Voltage /
Voltage:
3x400 V, 50Hz,
208V , 60 Hz
5070 HDC
Säkring / Fuse / Sicherung /
Fusible / Fusibel:
10 A
10 A
11
24V AC /DC
5-polig Europahandske /
5 pin CEE-plug /
5 polig CEE-stecker/
5-CEE / 5 poles enchufe CEE
Motoreffekt / Motor power /
Motorleistung / /Moteur /
Potencia del motor
3,0 kW
3,0 kW
525 kg
325 kg
850 kg
2220 mm
1740 mm
716 mm
2220 mm
2940 mm
2030 mm
700 mm
500 mm
960 mm
700 mm
500 mm
700 mm
72 (± 1.0) dB (A) (ISO 11200 & 11202
11 L/ min
200 bar (HP)
120 bar (LP)
230 bar
100 bar
10 ton (HP)
6 ton ((LP)
1,72 kg (LP)
20 sec.
90 mm
800 mm
15 L
Varvtal/Rpm/Tourenzahl/
Vitesse de rotation /
Revoluciones
2800
3450
SE
GB
DE
FR
ES
Publicidad
