Descargar Imprimir esta página

Snap-On PTGR450 Traducción De Las Instrucciones Originales página 26

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32
NOTE CAUTELARI
Leggere attentamente queste istruzioni prima
dell'installazione, utilizzo, manutenzione o riparazione
di questo utensile. Collocare queste istruzioni in un
luogo facilmente accessibile.
Messaggi cautelari
Tools Company fornisce messaggi cautelari
Snap-on
per situazioni che possono ragionevolmente verificarsi
durante l'utilizzo, la manutenzione o le riparazioni degli
utensili pneumatici. Spetta agli operatori e ai tecnici
che si occupano della manutenzione tenersi al corrente
delle procedure, degli utensili e dei materiali utilizzati,
nonché verificare che le procedure, gli utensili e i
materiali non compromettano la propria sicurezza,
quella delle altre persone presenti nell'area di lavoro o
la funzionalità dell'utensile.
Messaggi cautelari per gli
utensili a motore
Gli elettroutensili Snap-on possono contenere
sostanze chimiche note allo Stato della California per
causare cancro, malformazioni congenite e altri danni
riproduttivi.
L' utilizzo improprio degli accessori e degli utensili a
motore può provocare la rottura degli utensili.
• Leggere attentamente questo manuale di
istruzioni prima di utilizzare, riparare o lavorare
vicino alla smerigliatrice. In caso contrario, si
rischiano infortuni anche gravi.
• Quando si consegna l'utensile ad un utente nuovo
o inesperto, assicurarsi di consegnare anche
queste istruzioni.
• Controllare periodicamente gli utensili per
verificare la leggibilità di tutte le etichette sui
parametri di utilizzo.
• Non rimuovere le etichette. Sostituire le etichette
danneggiate.
• Se necessario, contattare la Snap-on Tools
Company per farsi inviare etichette di ricambio.
Utensili rotti possono causare infortuni.
Gli utensili a motore possono generare particelle
volanti durante l' utilizzo
• L'utente e le persone presenti sono pregati di
indossare occhiali di sicurezza.
• Il grado di protezione necessario deve essere
valutato per ciascun utilizzo.
Particelle volanti possono causare infortuni.
ZPTGR450CE Rev B
PTGR450
Molatrici Ad Angolo Retto
26
Gli strumenti a motore generano rumore.
• L'utente e le persone presenti sono pregate di
indossare dispositivi di protezione auricolare.
• Le misure di controllo appropriate per ridurre il
rischio possono includere l'uso di materiali
smorzanti per prevenire che i pezzi emettano
"tintinnii"
• Per evitare un aumento inutile della rumorosità,
utilizzare e mantenere l'utensile come qui
raccomandato.
• Prima di utilizzare l'utensile, controllare sempre
che il suo silenziatore sia ben posizionato e
perfettamente funzionante.
• Indossare abiti pesanti quando si lavora al
freddo. Mantenere asciutti le mani e i piedi .
L'esposizione prolungata al rumore può causare
danni all'udito.
Gli strumenti a motore vibrano.
• Evitare un'esposizione prolungata alle vibrazioni,
movimenti ripetitivi e posizioni scomode.
• Interrompere l'utilizzo dell'utensile in caso di
disagio, sensazione di formicolio o dolore.
Rivolgersi al medico prima di riprendere l'utilizzo.
• Indossare guanti a protezione delle mani.
• Durante l'utilizzo della smerigliatrice, assumere
sempre una posizione comoda ma con i piedi ben
piantati a terra evitando posizioni scomode o
traballanti. Si raccomanda di cambiare posizione
durante lavori prolungati per evitare disagio e
stanchezza.
• Non ignorare mai sintomi di disagio persistente o
periodico quali dolore, indolenzimento,
formicolio, torpore, bruciore o rigidità
muscolare. In tal caso, riferire al datore di lavoro
e consultare un operatore sanitario qualificato.
• Per evitare un aumento del livello di vibrazioni,
utilizzare e mantenere l'utensile come qui
raccomandato.
• Evitare che il disco sbatta sul pezzo in lavorazione
perché altrimenti si potrebbe provocare un
aumento notevole delle vibrazioni.
• Selezionare, mantenere e sostituire l'utensile
consumabile/inserito come raccomandato nel
manuale di istruzioni, per evitare l'aumento del
livello di rumorosità.
• Quando possibile, impugnare la massa dell'utensile
con un supporto o un braccio meccanico.
• Impugnare l'utensile con presa leggera ma sicura
sapendo che occorre applicare una forza
sufficiente a contrastare eventuali contraccolpi,
ma che un'impugnatura salda aumenta l'intensità
delle vibrazioni trasmesse all'operatore.
IT
IT
(12/19)

Publicidad

loading