Publicidad
Child
Poncho
bobike front seat
DA. BOBIKE PONCHO er en beskyttende termisk skal mod kulde, vind og regn. Den
er som udgangspunkt kompatibel med frontmonterede cykelbarnesæder til børn
over 9 måneder, der er mellem 68 og 92 cm høje*.
*BEMÆRK: Vær opmærksom på den maksimale vægtkapacitet for de
frontmonterede sæder af C15-modellen: 9-15 kg. BOBIKE PONCHO er velegnet til
børn, der kan støtte deres egne hoveder og sidde op alene, men det er vigtigt at
overveje hvert barns individuelle egenskaber.
DE. BOBIKE PONCHO ist ein Wärmeschutz für den Einsatz bei Kälte, Wind und
Regen. Er passt zu vorderen Kindersitzen für Kinder ab ca. 9 Monaten mit einer
Körpergröße von 68 bis 92 cm*.
*ACHTUNG: Die max. Tragkraft der vorderen Kindersitze Modell C15 beachten: von
9 bis 15 kg. BOBIKE PONCHO eignet sich für Kinder, die ihren Kopf selbstständig
halten und aus eigener Muskelkraft aufrecht sitzen können. Es sollten jedoch
immer die individuellen Unterschiede bei jedem Kind berücksichtigt werden.
EN. BOBIKE PONCHO is a protective thermal shell against the cold, the wind and
the rain. It's compatible with front-facing bicycle seats, indicatively for children over
the age of 9 months who are between 68 and 92 cm tall*.
*PLEASE NOTE: pay close attention to the maximum weight capacity of front-
facing C15 model seats: 9-15 kg. BOBIKE PONCHO is suitable for children who can
support their own heads and sit up on their own, but it's important to consider the
individual characteristics of each child.
ES. BOBIKE PONCHO es un protector térmico contra el frío, el viento y la lluvia. Es
compatible con las sillas delanteras para bicicletas, aproximadamente para niños
mayores de 9 meses, entre 68 y 92 cm de altura*.
*ATENCIÓN: consulte la capacidad de peso de las sillas delanteras modelo C15:
de 9 a 15 kg. BOBIKE PONCHO es adecuado para niños que sostienen la cabeza de
forma autónoma y se sientan solos, pero deben tenerse en cuenta las diferencias
individuales de cada niño.
Bobike Poncho MIni
Specific Instructions for Mounting
Only For Children
Child Height:
Above 9 months
68 - 92 cm / 26.8" - 36.2"
Windbreaker
100% Waterproof
compatible models
bobike go mini
9 to 15 kg
Always Wear Your Bicycle
19,84 to 33,07 lb
Helmet Before Any Ride
Taped Seams
Thermal Padding
bobike one mini
bobike exclusive mini plus
FR. BOBIKE PONCHO est une protection thermique pensée pour le froid, le vent
et la pluie. Il est compatible avec les sièges avant pour vélo, à titre indicatif pour les
enfants de plus de 9 mois, mesurant de 68 à 92 cm*.
*ATTENTION : référez-vous au poids de portée des sièges avant du modèle C15
: de 9 à 15 kg. BOBIKE PONCHO convient aux enfants qui tiennent leur tête droite
seuls et se tiennent assis sans aide, mais il convient de tenir compte des différences
propres à chaque enfant.
IT. BOBIKE PONCHO è un termoguscio protettivo per il freddo, il vento e la pioggia.
È compatibile con seggiolini frontali da bicicletta, indicativamente per bambini con
più di 9 mesi, dai 68 ai 92 cm di altezza*.
*ATTENZIONE: pfare riferimento al peso della portata dei seggiolini anteriori
modello C15: dai 9 ai 15 kg. BOBIKE PONCHO è adatto ai bambini che reggono
la testa in autonomia e stanno seduti da soli, ma occorre considerare le differenze
individuali di ciascun bambino.
NL. De BOBIKE PONCHO is een thermisch omhulsel dat bescherming biedt tegen
kou, wind en regen. Deze Poncho is geschikt voor gebruik met een fietszitje voor,
waarbij het kind ouder dan 9 maanden en tussen de 68 en 92 cm lang moeten zijn.
*ATTENTIE: Houd rekening met het maximale draagvermogen van de fietszitjes
voor van het model C15: 9-15 kg. De BOBIKE PONCHO is geschikt voor kinderen die
hun eigen hoofd omhoog kunnen houden en zelfstandig rechtop kunnen zitten.
Het is voor eventueel gebruik echter ook belangrijk om rekening te houden met de
andere eigenschappen van het kind.
PL. BOBIKE PONCHO to termiczna powłoka chroniąca przed zimnem, wiatrem i
deszczem. Jest kompatybilne z fotelikami rowerowymi skierowanymi do przod dla
dzieci powyżej 9 miesiąca życia o wzroście od 68 do 92 cm*.
*UWAGA: zwróć szczególną uwagę na maksymalne obciążenie fotelików
skierowanych przodem do kierunku jazdy modelu C15: 9-15 kg. BOBIKE PONCHO
jest odpowiednie dla dzieci, które mogą samodzielnie podpierać głowę i
samodzielnie siadać, ale ważne jest, aby wziąć pod uwagę indywidualne cechy
każdego dziecka.
5
Reflective (safety) Bands
Publicidad
