Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES/EN
Simbol
Versión condensado por aire (ventiladores
axiales)
A
Air-cooled version (axial fans)
Versión condensado por aire (ventiladores
C
centrífugos)
Air-cooled version (centrifugal fans)
Versión condensado por agua
W
Water-cooled version
Opción sin bomba
NP
No pump option
Opción resistencia antihielo
AH
Antifreeze heating element option
Peso
Weight
Temperatura ambiente
Amb
Ambient temperature
Durante el transporte y el almacenamiento
During transport and stockage
Tras la colocación
After installation
Conexiones / Par de apriete (N x m)
Connections / Tightening torque (N x m)
Entrada de agua
Water inlet
Salida de agua
Water outlet
Carga/Descarga del agua
Water drain/charge
Nivel de presión sonora (distancia de 1m al
aire libre - según la ISO 3746)
Sound pressure level (1m distance in free
field - according to ISO 3746).
Porcentaje de glicol
% gly
% glycols
,
7.1 Legend
FR
Version condensation à air (ventilateurs
axiaux)
Version condensation à air (ventilateurs
centrifuges)
Version condensation à eau
Option sans pompe
Option résistance antigel
Poids
Température ambiante
Pendant le transport et l'entreposage
Après l'installation
Raccordements / Couple de serrage (N x m)
Entrée d'eau
Sortie d'eau
Carge/Evacuation eau
Niveau de pression sonore à 1 mètre de
distance en champ libre (selon norme ISO
3746).
% glycole
PCW420-650
PT
Versão com condensador de ar (ventiladores
axiais)
Versão com condensador de ar (ventiladores
de centrifugação)
Versão com condensador de água
Opção sem bomba
Opção de resistência anti-gelo
Peso
Temperatura ambiente
Durante o transporte e armazenamento
Após a instalação
Ligações / Binário de aperto (N x m)
Entrada de água
Saída de água
Carge/Descarga da água
Nível de pressão sonora (a 1 metro de di-
stância em campo aberto (segundo a norma
ISO 3746).
% de glicol
1
Publicidad
